Subject | English | Russian |
Gruzovik, fig. | free from interference | с зарубки сорваться |
fig., inf. | free from interference | с зарубки сорваться |
automat. | interference-free | без помех (напр., о зоне) |
Gruzovik, el. | interference-free | помехостойкий |
automat. | interference-free | исключающий столкновения (подвижных органов станка) |
Gruzovik, radio | interference-free | помехозащищённый |
automat. | interference-free | свободный от помех |
aerohydr. | interference-free | свободный от интерференции |
oil | interference-free | помехоустойчивый |
el. | interference-free | звуконепроницаемый |
gen. | interference-free | помехостойкий |
avia. | interference-free area | зона, свободная от помех |
aerohydr. | interference-free diamond | свободный от интерференции ромбический участок потока |
telecom. | interference-free feature | помехозащищённость |
sec.sys. | interference-free link | канал связи без помех |
automat. | interference-free machining | обработка без столкновений (подвижных органов станка) |
el. | interference-free margin | запас помехоустойчивости |
energ.ind. | interference-free measurement | измерение без помех |
aerohydr. | interference-free model | свободная от интерференции модель |
mech. | interference-free range | свободная от помех зона |
automat. | interference-free range | свободная от промышленных помех зона |
automat. | interference-free zone | зона, свободная от радио помех |
automat. | interference-free zone | зона, свободная от столкновений (напр., рабочих органов станка) |
mech. | interference-free zone | зона свободная от столкновений |
mil., avia. | intersymbol-interference and jitter free | свободный от межсимвольной интерференции и дрожания |
mil., avia. | intersymbol-interference and jitter free | последовательность сигналов без межсимвольной корреляции и дрожания фазы (sequence) |
tech. | intersymbol-interference and jitter free sequence | последовательность без межсимвольной корреляции и дрожания фазы |
media. | intersymbol-interference and jitter-free | квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом, свободная от межсимвольных интерференций и дрожаний (OQPSK, полосно-эффективный метод модуляции, OQPSK — offset quadrature PSK) |
tech. | radio interference free instrument | беспомеховая радиоаппаратура |
mil., avia. | radio-interference-free instrument | помехозащищённый измерительный прибор |