| Subject | English | Russian |
| avia. | determination of interference power-to-signal power from the moisture target ratio | определение соотношения мощности помехи к мощности сигнала от метеообразования (Konstantin 1966) |
| radio | distribution functions enveloping the signal and interference powers and determined by Rayleigh laws | функции распределения, огибающие мощности сигналов и помех, детерминируемые законами Релея (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | fundamental signal adaptive interference cancellation | адаптивное подавление помехи в виде сигнала основной частоты |
| radio | implementation of radio-frequency lines operation modes under the complex signal and interference conditions | практическая реализация режимов функционирования радиолиний в сложных условиях сигнальной и помеховой обстановки (Konstantin 1966) |
| automat. | interference immunity against fast transient signal | помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при единичных импульсах переходных процессов в наносекундном диапазоне (Yeldar Azanbayev) |
| radioloc. | interference signal | помеховый сигнал (Certain characteristics of the desired signal distinguish it from interference signals, so it is reasonable to assume that the nature of the desired signal is known even though certain signal parameters (e.g., direction of arrival, amplitude, phase) must be estimated. reincornator) |
| comp. | interference signal | ложный сигнал |
| comp. | interference signal | паразитный сигнал |
| comp. | interference signal | шумовой сигнал |
| el. | interference signal | сигнал интерференции |
| telecom. | interference signal | сигнал помехи (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | interference signal-recovery circuit | схема восстановления сигнала помехи |
| radio | radio-frequency line operation mode under the complex signal and interference conditions | режим функционирования радиолинии в сложных условиях сигнальной и помеховой обстановки (Konstantin 1966) |
| media. | signal channel miscellaneous interferences | постороннее напряжение, присутствующее в канале передачи как звукового, так и видеосигнала (т.е. обоих ТВ-сигналов) |
| geophys. | signal interference | наложение сигналов |
| geophys. | signal interference | интерференция сигналов |
| elev. | signal interference | помехи в сигнале (translator911) |
| non-destruct.test. | signal multipath interference | помеха, возникающая из-за разности ходов сигналов |
| automat. | signal of electromagnetic interference | сигнал прямого прохождения (вызванный паразитными электромагнитными связями) |
| mil., avia. | signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall | сила сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость (rating) |
| mil., avia. | signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall | уровень сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость (rating) |
| mil., avia. | signal strength, interference, noise, propagation, overall | сила сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость (readability) |
| mil., avia. | signal strength, interference, noise, propagation, overall | уровень сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость (readability) |
| telecom. | signal to interference ratio | отношение сигнал-помеха (oleg.vigodsky) |
| nano | signal-scrambling interference | электромагнитные помехи для подавления сигнала |
| media. | signal-to-cochannel interference ratio | отношение сигнал-помеха в рабочей полосе (показатель помехозащищённости для каналов сотовых систем, где из-за многократного использования одних и тех же частот возможны взаимные помехи между зонами, которые и учитываются в этом отношении) |
| mil., avia. | signal-to-interference | отношение "сигнал – помеха" (ratio) |
| telecom. | signal-to-interference | сигнал -помеха (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | signal-to-interference | отношение "сигнал - помеха" (ratio) |
| mil. | signal-to-interference | отношение сигнал / помеха |
| avia. | signal-to-interference from the Earth signal-to-noise ratio at the weather radar | отношение сигнал/помеха от Земли в метеорадаре (Konstantin 1966) |
| media. | signal-to-interference protection ratio | защитное отношение сигнал/помеха |
| tech. | signal-to-interference ratio | отношение сигнал – помеха |
| nautic. | signal-to-interference ratio | отношение сигнал / помеха |
| media. | signal-to-interference ratio | отношение сигнал/помеха (интенсивность сигнала ТВ станции, необходимая для подавления сигнала соседнего канала) |
| el. | signal-to-interference ratio | отношение сигнал-помеха |
| telecom. | signal-to-interference ratio | отношение сигнал-взаимная помеха |
| navig. | signal-to-interference ratio | отношение "сигнал—помеха" |
| comp., net. | signal-to-interference ratio | отношение сигнал / шум |
| avia. | signal-to-interference ratio | отношение "сигнал-помеха" |
| tech. | signal-to-interference-plus-noise ratio | отношение "сигнал-шумовая помеха" |
| tech. | signal-to-interference-plus-noise ratio | отношение сигнал-смесь помехи с шумом |
| Makarov. | signal-to-interference-plus-noise ratio | отношение сигнал-смесь помехи с шумом (SINR) |
| Makarov. | the radio signal gets degraded by atmospheric interference | радиосигнал ослабляется под действием атмосферы |
| geophys. | thin-bed signal interference | интерференция сигналов от тонкослоистой пачки |