| Subject | English | Russian |
| gen. | don't interfere in his affairs | не вмешивайтесь в его дела |
| gen. | he doesn't interfere in his personal affairs | он не вмешивается в его частные дела |
| gen. | I refuse to interfere in what doesn't concern me | я не желаю вмешиваться в то, что меня не касается |
| Makarov. | in this point you interfere with historical tradition | в этом вопросе вы противоречите исторической традиции |
| Makarov. | interfere in | вторгаться |
| Makarov. | interfere in | повлиять на (исход чего-либо) |
| math. | interfere in | вмешиваться |
| Gruzovik | interfere in | всунуться (pf of всовываться) |
| Gruzovik | interfere in | вмешаться |
| Gruzovik | interfere in | всовываться |
| Makarov. | interfere in | вмешиваться во (что-либо) |
| gen. | interfere in one's affairs | вмешиваться не в своё дело |
| gen. | interfere in one's affairs | лезть не в своё дело |
| gen. | interfere in affairs | вмешиваться в чьи-либо дела |
| for.pol. | interfere in Arab lands | вмешиваться во внутренние дела арабских стран (Reuters Alex_Odeychuk) |
| busin. | interfere in smb's business | вмешиваться в чьё-л. дело |
| for.pol. | interfere in China's internal affairs | вмешиваться во внутренние дела Китая (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| gen. | interfere in family quarrels | вмешиваться в семейные ссоры (in another's life, in the matter, in smb.'s business, in the work, etc., и т.д.) |
| Makarov. | interfere in other country's internal affairs | вмешиваться во внутренние дела другой страны |
| gen. | interfere in other people's affairs | лезть не в своё дело |
| polit. | interfere in other people's affairs | вмешиваться в дела других |
| gen. | interfere in other people's affairs | вмешиваться не в своё дело |
| gen. | interfere in the affairs of others | вмешиваться в чужие дела (clck.ru dimock) |
| for.pol. | interfere in the country's internal affairs | вмешиваться во внутренние дела страны (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| media. | interfere in the decision | вмешиваться в решение (bigmaxus) |
| for.pol. | interfere in the domestic politics of other countries | вмешиваться во внутренние дела других стран (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| forex | interfere in the exchange-rate regime | вмешиваться в курсообразование (Alex_Odeychuk) |
| gen. | interfere in the internal affairs | вмешиваться во внутренние дела (Nuriza2003) |
| gen. | interfere in the internal affairs of a country | вмешиваться во внутренние дела страны |
| econ. | interfere in the management | вмешиваться в управление |
| Makarov. | she was resentful of anybody's attempts to interfere in her work | она была недовольна каждым, кто пытался вмешаться в её работу |
| polit. | the executive is commonly perceived to interfere in the work of the judiciary | широко бытует мнение о том, что исполнительная власть вмешивается в работу судебной системы (в авторитарных и тоталитарных государствах – это правда жизни financial-engineer) |
| Makarov. | they may interfere in elections by the use of corrupt means to bribe or intimidate the electors | они могут повлиять на исход выборов, используя средства коррупции, чтобы подкупить или запугать избирателей |