Terms containing interfacing

Subject	English	Russian
avia., med.	human-computer interfacing tool	механизм помогающий взаимодействию человека и машины (ЭВМ)
avia., med.	human-computer interfacing tool	инструмент помогающий взаимодействию человека и машины (ЭВМ)
progr.	information hiding applied to interfacing to I/O devices	сокрытие информации при проектировании интерфейса с устройствами ввода/вывода (ssn)
automat.	interfacing analog signals to a computer	ввод аналоговых сигналов в компьютер (ssn)
progr.	interfacing aspect	аспект сопряжения (с другим языком программирования Alex_Odeychuk)
progr.	interfacing capabilities	средства сопряжения (adacore.com Alex_Odeychuk)
progr.	interfacing capabilities	средства интеграции (adacore.com Alex_Odeychuk)
progr.	interfacing capabilities	средства взаимодействия (adacore.com Alex_Odeychuk)
comp.	interfacing characteristics	характеристики интерфейса
IT	interfacing circuit	схема сопряжения
IT	interfacing circuit	схема интерфейса
progr.	interfacing compiled code to the evaluator	связь скомпилированного кода с вычислителем (ssn)
tech.	interfacing disciplines	смежные дисциплины (Альвидас)
radioeng.	interfacing electronics	радиоэлектронные устройства сопряжения
quant.el.	interfacing electronics	устройства сопряжения
nano	interfacing element	элемент сопряжения
quant.el.	interfacing element	устройство сопряжения
astronaut.	interfacing element	взаимодействующий элемент
textile	interfacing fabric	клеевой флизелин (iron-on interfacing fabric tkuznetsova)
automat.	interfacing flexibility	гибкость при установлении связи
automat.	interfacing flexibility	гибкость при сопряжении (напр., в УЧПУ)
progr.	interfacing function	функция интерфейса (ssn)
progr.	interfacing functions	функции интерфейса (ssn)
progr.	interfacing functions	функции взаимодействия (ssn)
progr.	interfacing functions	функции взаимодействия через интерфейс (ssn)
Apollo-Soyuz	interfacing hardware	взаимодействующее оборудование
telecom.	interfacing hardware	аппаратные средства интерфейса
comp.	interfacing kit	набор компонентов для интерфейса
nano	interfacing morphology	интерфейсная морфология
progr.	interfacing package	пакет средств сопряжения (Alex_Odeychuk)
progr.	interfacing package	программный модуль сопряжения (Alex_Odeychuk)
progr.	interfacing package	стыковочный пакет (Alex_Odeychuk)
tech.	interfacing parts	сопряжённые детали (TurtleInFurs)
progr.	interfacing pragma	прагма сопряжения (Alex_Odeychuk)
Makarov.	interfacing problem	смежная проблема
tech.	interfacing program	программа сопряжения
IT	interfacing protocol	протокол обмена сообщениями
IT	interfacing protocol	протокол взаимодействия
tech.	interfacing protocol	протокол обмена данными
mil.	interfacing radar system	система сопряжения РЛС (smovas)
tech.	interfacing software	программа ввода-вывода
tech.	interfacing software	интерфейсная программа
progr.	interfacing suite	пакет сопряжения (Alex_Odeychuk)
tech.	interfacing surface	плоскость стыка (dzimmu)
tech.	interfacing surface	сопрягаемая поверхность (dzimmu)
tech.	interfacing-systems loss-of-coolant accident	авария с потерей теплоносителя в сопряжённых системах
energ.ind.	interfacing-systems loss-of-coolant accident	авария ядерного реактора с потерей теплоносителя в смежных системах
automat.	interfacing technique	техника сопряжения
comp.	interfacing technique	способ сопряжения, метод построения интерфейса
progr.	interfacing the controller to the robot	подключение устройства управления к роботу (ssn)
IT	interfacing to devices	сопряжение с внешними абонентами (из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk)
mil.	interfacing to devices	сопряжение с изделиями (Alex_Odeychuk)
progr.	interfacing to I/O devices	проектирование интерфейса с устройствами ввода/вывода (ssn)
mil.	interfacing to on-board computers	комплексирование с бортовым вычислителем
progr.	interfacing to solenoids and relays	интерфейс соленоидов и реле (ssn)
progr.	interfacing type	стыковочный тип (Alex_Odeychuk)
progr.	interfacing with	сопряжение с (напр., другим языком программирования Alex_Odeychuk)
product.	interfacing with	согласовать с (Yeldar Azanbayev)
progr.	interfacing with foreign languages	интерфейс внешних функций (Ada thecloudstrap.com Alex_Odeychuk)
progr.	interfacing with Java	интерфейс внешних функций на языке Java (Alex_Odeychuk)
progr.	interfacing with other languages	интерфейс внешних функций (Ada thecloudstrap.com Alex_Odeychuk)
market.	interfacing with the customer	взаимодействие с клиентом (Alex_Odeychuk)
progr.	interfacing with users	сопряжение с пользователями (ssn)
tech.	machine-computer interfacing equipment	устройство связи станка с ЭВМ
el.	microcomputer interfacing kit	комплект интерфейсов для микрокомпьютеров
el.	microcomputer interfacing kit	комплект интерфейсов для микроэвм
tech.	provide interfacing between equipment A and equipment B	сопрягать аппаратуру
sec.sys.	provision the interfacing with the departmental automated telephone network	обеспечение сопряжения с ведомственной автоматизированной телефонной сетью (Konstantin 1966)
mil.	radiation-hardened interfacing amplifier	защищённый от радиации промежуточный усилитель
IT	support for interfacing to devices	поддержка сопряжения с внешними абонентами (русс. термин "сопряжение с внешними абонентами" взят из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk)