| Subject | English | Russian |
| comp., net. | Access Unit Interface | интерфейс устройств доступа |
| tech. | AD interface | аналого-цифровой интерфейс |
| mil. | adaptable terminal interface configuration | программа разработки средств сопряжения адаптивных оконечных устройств |
| comp. | adaptive interface | адаптивный интерфейс (интерфейс, элементы которого изменяются в зависимости от степени подготовленности пользователя) |
| mil. | advanced avionics interface program | программа сопряжения перспективного БРЭО |
| mil., avia. | airborne receiver interface unit | блок сопряжения бортового приёмника |
| ecol. | air-ground interface | приземной слой воздуха |
| construct. | air-sea interface | граница раздела атмосферы и океана |
| tech. | analog interface | аналоговый интерфейс |
| progr. | analog interfacing | аналоговый интерфейс (ssn) |
| comp. | analog-to-binary interface | преобразователь из аналоговой в цифровую двоичную форму |
| comp. | analog-to-binary interface | аналого-двоичное устройство сопряжения |
| comp., net. | Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования |
| comp. | applications binary interface | двоичный интерфейс прикладных программ |
| comp., net. | asynchronous communications interface adapter | адаптер асинхронной связи |
| comp., net. | asynchronous communications interface adapter | интерфейсный адаптер асинхронной передачи данных |
| comp., net. | Asynchronous Communications Interface Adapter | адаптер асинхронной интерфейсной связи |
| tech. | asynchronous interface | асинхронный интерфейс |
| tech. | asynchronous interface | асинхронное устройство сопряжения |
| comp., net. | asynchronous serial interface | асинхронный последовательный интерфейс |
| comp., net. | ATM Interface Processor | интерфейсный процессор АТМ |
| comp., net. | attachment unit interface | интерфейс между узлом |
| comp., net. | attachment unit interface | интерфейс между приёмопередатчиком и сетевым блоком сопряжения |
| comp., net. | attachment unit interface | интерфейс устройств подключения |
| tech. | audio interface | сопряжение по звуковой частоте |
| mil. | AUTODIN/AUTOVON interface | сопряжение сетей связи Автодин и Автовон |
| mil. | avionics subsystems interface contractor | подрядчик по обеспечению сопряжения подсистем БРЭО |
| tech. | back-end interface | внутренний интерфейс |
| tech. | back-end interface | интерфейс с базами данных (для связи) |
| tech. | baseband interface | сопряжение по частоте модулирующего сигнала |
| O&G. tech. | batch interface | поверхность раздела порций перекачиваемого продукта |
| comp., net. | bidirectional interface | двунаправленный интерфейс |
| SAP. | billing interface | интерфейс фактурирования |
| nano | biological-microelectronics interfacing | сопряжение биологических систем с микроэлектроникой |
| nano | biological-nanoelectronics interfacing | сопряжение биологических систем с наноэлектроникой |
| nano | biomagnetic interfacing | биомагнитный интерфейс |
| tech. | bit-serial interface | последовательный интерфейс |
| med. | blood-tissue interface | гистогематический барьер |
| comp. | buffered interface | буферированный интерфейс |
| tech. | bus interface | интерфейс шины |
| microel. | bus interface controller | контроллер интерфейса шины |
| comp. | bus interfacing | сопряжение шины |
| microel. | cassette-to-cassette interface | устройство передачи из кассеты в кассету |
| tech. | cathode interface | переходный слой катода |
| tech. | cathode interface capacitance | ёмкость переходного слоя катода |
| tech. | cathode interface-layer capacitance | ёмкость переходного слоя катода |
| tech. | cathode-interface layer resistance | сопротивление переходного слоя катода |
| tech. | cathode-interface resistance | сопротивление переходного слоя катода |
| SAP. | central interface | центральный интерфейс |
| comp., net. | chaining interface | цепочечный интерфейс |
| comp., net. | channel interface | сопряжение с каналом |
| comp., net. | channel interface | интерфейс с каналом |
| comp., net. | channel interface | сопряжение канала |
| comp., net. | character-based interface | символьно-ориентированный интерфейс |
| comp. | closely-coupled interface | сильная связь |
| nano | CMOS-nanolayers interfacing | интерфейс между КМОП-структурой и нанослоями |
| tech. | coherent interphase interface | когерентная межфазная поверхность раздела |
| mil. | command and control interface | сопряжение системы оперативного управления |
| mil. | command and control interface unit | блок сопряжения средств оперативного управления |
| tech. | command interface | командный интерфейс |
| mil. | command interface test | проверка сопряжения средств управления |
| tech. | common bus interface | интерфейс общей шины |
| comp., net. | Common Network Interface | универсальный сетевой интерфейс |
| comp., net. | Common Programming Interface | стандартный программный интерфейс |
| comp., net. | Common Programming Interface | единый интерфейс программирования |
| comp., net. | Common Programming Interface for Communications | единый интерфейс программирования коммуникаций |
| comp., net. | Common Programming Interface for Communications | общий программный интерфейс для коммуникаций |
| comp. | communication interface system | система сопряжения со средствами связи |
| mil. | communications systems interfacing | сопряжение систем связи |
| nano | complicated interfacing | усложнённый интерфейс |
| mil. | composite interface program | программа сопряжения комплексного оборудования |
| microel. | compound-semiconductor interface | граница раздела между проводниковыми соединениями |
| comp., net. | Computer Graphics Interface | интерфейс машинной графики |
| mil. | computer interface module | модуль сопряжения ЭВМ |
| automat. | computer machine tool interfacing | стыковка станка с УЧПУ типа CNC |
| automat. | computer machine tool interfacing | подключение станка к ЭВМ (верхнего уровня) |
| gen. | computer machine-tool interfacing | стыковка станка с УЧПУ типа CNC |
| gen. | computer machine-tool interfacing | подключение станка к ЭВМ (верхнего уровня) |
| comp., net. | computer-to-PBX interface | интерфейс между ЭВМ и PBX |
| comp., net. | configuration Interface | интерфейс настройки конфигурации |
| mil. | contractor interface agreement | соглашение с подрядчиком о сопряжении оборудования (системы) |
| tech. | control interface | интерфейс устройства управления |
| mil. | control interface unit | блок сопряжения средств контроля |
| comp. | data communication interface | интерфейс канала передачи данных |
| mil. | data link interface Unit | блок сопряжения линии передачи данных |
| comp., net. | data transfer interface | интерфейс передачи данных |
| comp., net. | data transmission interface | интерфейс передачи данных |
| mil. | DATICO Missile Interface Simulator | имитатор сопряжения ракеты с использованием автоматической цифровой контрольно-проверочной аппаратуры с программирующим устройством |
| microel. | defect-free interface | бездефектная граница раздела |
| microel. | deposit-substrate interface | граница раздела между осадком и подложкой |
| mil. | device interface module | модуль сопряжения прибора |
| microel. | dielectric-semiconductor interface | граница раздела между диэлектриком и полупроводником |
| comp. | digital facility interface | интерфейс цифрового оборудования |
| tech. | digital interface | цифровой интерфейс |
| tech. | digital interface frame | формат цифрового сопряжения |
| comp. | digital interface frame | формат цифрового стыка |
| comp. | digital line interface | стык с цифровой линией |
| comp., net. | digital multiplexed interface | цифровой мультиплексный интерфейс |
| comp. | digital network interface circuit | устройство сопряжения с цифровой сетью |
| comp. | digital noninterpolated interface | цифровое сопряжение для безубыточных сигналов |
| comp., net. | digital trunk interface | интерфейс цифрового магистрального канала |
| tech. | direct-memory-access interface | интерфейс канала прямого доступа к памяти |
| tech. | DNC interfacing | связь центральной ЭВМ с группой станков |
| tech. | docking interface | стыковочная поверхность |
| tech. | docking interface checkout | проверка совместимости стыковочных агрегатов |
| tech. | docking interface configuration | конфигурация стыковочной поверхности |
| comp., net. | dual Interface | сдвоенный интерфейс |
| comp., net. | duplex interface | двунаправленный интерфейс |
| nautic. | dynamic interface vehicle | экраноплан |
| comp. | earth station interface | устройство сопряжения с земной станцией |
| construct. | effective interface | общая рабочая поверхность контакта (напр., между элементами болтового соединения на высокопрочных болтах) |
| nautic. | elastic-plastic interface | граница раздела упругой и пластической областей |
| tech. | engineered interface | специализированный интерфейс (между станком и роботом) |
| comp., net. | Enhanced Multimedia Interface | усовершенствованный интерфейс мультимедиа |
| tech. | external interface | внешний интерфейс |
| tech. | external interface | интерфейс периферийного устройства |
| tech. | external interface | интерфейс внешнего устройства |
| comp., net. | Fiber Distributed Data Interface | распределённый интерфейс передачи данных по волоконно-оптическому кабелю |
| comp., net. | Fiber Distributed Data Interface | интерфейс передачи данных по оптоволокну |
| tech. | fiber-matrix interface | поверхность раздела между волокнами и матрицей (в композите) |
| O&G, sakh. | field-to-plant interface | граница между промыслом и заводом |
| comp. | flexible interface | интерфейс с гибкими возможностями |
| comp. | flexible interface | гибкий интерфейс |
| comp. | flight equipment interface device | устройство сопряжения с бортовым оборудованием |
| IT | foreign language interfacing | привязка к другому языку (Alex_Odeychuk) |
| progr. | foreign language interfacing | интерфейс внешних функций (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | freezing interface | поверхность раздела при затвердевании (сплавов) |
| ecol. | fresh-salt water interface | граница раздела пресных и солёных вод |
| tech. | front-end interface | внешний интерфейс |
| tech. | full-scale intelligent interface | интеллектуальный интерфейс с полным набором функций |
| textile | fusible interfacing | клеевой флизелин (tkuznetsova) |
| sew. | fusible interfacing | клеевая прокладка (Interfacing is a woven or non-woven fabric that is used to stiffen certain areas of garments and sewing projects. It is sewn or fused to the wrong side of the fabric to give structure and shape. 'More) |
| sew. | fusible nonwoven interfacing | нетканое полотно с клеевым покрытием ('More) |
| sew. | fusible nonwoven interfacing | клеевая нетканая прокладка ('More) |
| O&G, oilfield. | gas-oil interface | поверхность газонефтяного раздела |
| O&G, oilfield. | gas-water interface | поверхность газоводяного раздела |
| comp., net. | General Data Interface | общий интерфейс доступа к данным |
| comp., net. | generalized communication interface | связной интерфейс общего назначения |
| tech. | general-purpose interface | универсальный интерфейс |
| comp., net. | general-purpose interface | интерфейс общего назначения |
| tech. | general-purpose interface | универсальное устройство сопряжения |
| comp., net. | general-purpose interface adapter | универсальный адаптер сопряжения |
| comp. | general-purpose interface adapter | универсальный адаптер для сопряжения |
| tech. | graphic interface | средство графического взаимодействия |
| comp. | graphical user interface | графический интерфейс пользователя |
| tech. | grinding interface | контакт при шлифовании (абразивного инструмента с поверхностью детали) |
| mil. | ground radio interface device | устройство сопряжения наземных средств радиосвязи |
| gyrosc. | gyrocompass-computer interfacing | сопряжение гирокомпаса с вычислителем |
| comp., net. | hardware interface | аппаратное сопряжение |
| tech. | hardware interface | аппаратный интерфейс |
| tech. | hardware interface module | модуль аппаратного интерфейса |
| IT | hardware interfacing | сопряжение с внешними абонентами (из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| mil. | hardware interfacing | сопряжение с изделиями (Alex_Odeychuk) |
| tech. | heat-exchange interface | теплообменная поверхность раздела |
| comp., net. | high-speed data transmission interface | интерфейс быстродействующей системы передачи данных |
| tech. | high-speed interface | высокоскоростной интерфейс |
| tech. | high-speed interface | быстродействующий интерфейс |
| comp., net. | highway interface | магистральный интерфейс |
| comp., net. | highway-module interface | магистрально-модульный интерфейс |
| comp., net. | host controller interface | интерфейс хост-контроллера |
| comp., net. | host interface | основной интерфейс |
| comp., net. | host interface | главный интерфейс |
| med., bacteriol. | host-parasite interface | взаимодействие мембран хозяина и паразита |
| comp., net. | Hub Management Interface | интерфейс управления концентратором |
| comp., net. | human-computer interface | интерфейс "человек-машина" |
| comp. | human-computer interface | человекомашинный интерфейс |
| avia., med. | human-computer interfacing tool | механизм помогающий взаимодействию человека и машины (ЭВМ) |
| avia., med. | human-computer interfacing tool | инструмент помогающий взаимодействию человека и машины (ЭВМ) |
| comp. | human-engineered interface | удобный для человека интерфейс |
| comp. | human-engineered interface | интерфейс, удобный для человека |
| comp., net. | hybrid Interface | интерфейс для связи цифровых и аналоговых устройств |
| comp., net. | hybrid Interface | гибридное сопряжение |
| tech. | hybrid interface | гибридный интерфейс |
| SAP. | import interface | интерфейс импорта |
| progr. | information hiding applied to interfacing to I/O devices | сокрытие информации при проектировании интерфейса с устройствами ввода/вывода (ssn) |
| microel. | input interface specification | спецификация входного интерфейса |
| tech. | input-output interface | интерфейс ввода-вывода |
| comp., net. | Integrated Database Application Program Interface | интегрированный интерфейс доступа к базам данных из приложений (стандарт фирмы Borland) |
| comp., net. | integrated digital interface | стык |
| tech. | intelligent interface | интеллектуальный интерфейс |
| tech. | intelligent interface machine | аппаратный узел интеллектуального интерфейса |
| tech. | intelligent interface machine | аппаратные средства интеллектуального интерфейса |
| comp., net. | inter-carrier interface | интерфейс связи между линиями различных телефонных компаний |
| comp., net. | intercase interface | внутрикорпусный интерфейс |
| Makarov. | interface a communication network with | сопрягать систему связи (e. g., a computer; напр., с ЭВМ) |
| tech. | interface a communication network with a computer | сопрягать систему связи с ЭВМ |
| tech. | interface attachment | ПХО |
| comp. | interface box | интерфейсные аппаратные средства |
| tech. | interface circuit | интерфейсная схема |
| tech. | interface computer | связная ЭВМ |
| comp., net. | interface computer | сопрягающая машина |
| tech. | interface computer | интерфейсная ЭВМ |
| comp., net. | interface control information | управляющая информация интерфейса |
| microel. | interface device | интерфейсная ИС |
| tech. | interface effects | граничные явления |
| avia. | interface electronics | электронные схемы сопряжения |
| microel. | interface function | интерфейсная функция |
| tech. | interface IC | интерфейсная ИС |
| tech. | interface logic | интерфейсные логические схемы |
| tech. | interface logic | интерфейсная логика |
| comp., net. | interface loop | интерфейсная петля |
| microel. | interface macrocell | интерфейсная макроячейка |
| tech. | interface region | граничная область |
| house. | interface states | пограничные состояния |
| comp., net. | interface system | интерфейсная система |
| mil. | Interface Technical Working Group | техническая рабочая группа по средствам сопряжения |
| microel. | interface trap | межфазная ловушка |
| microel. | interface unit | интерфейсная ИС |
| automat. | interfacing analog signals to a computer | ввод аналоговых сигналов в компьютер (ssn) |
| progr. | interfacing aspect | аспект сопряжения (с другим языком программирования Alex_Odeychuk) |
| progr. | interfacing capabilities | средства интеграции (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | interfacing capabilities | средства сопряжения (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | interfacing capabilities | средства взаимодействия (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| comp. | interfacing characteristics | характеристики интерфейса |
| IT | interfacing circuit | схема сопряжения |
| IT | interfacing circuit | схема интерфейса |
| progr. | interfacing compiled code to the evaluator | связь скомпилированного кода с вычислителем (ssn) |
| tech. | interfacing disciplines | смежные дисциплины (Альвидас) |
| radioeng. | interfacing electronics | радиоэлектронные устройства сопряжения |
| quant.el. | interfacing electronics | устройства сопряжения |
| nano | interfacing element | элемент сопряжения |
| astronaut. | interfacing element | взаимодействующий элемент |
| quant.el. | interfacing element | устройство сопряжения |
| textile | interfacing fabric | клеевой флизелин (iron-on interfacing fabric tkuznetsova) |
| automat. | interfacing flexibility | гибкость при установлении связи |
| automat. | interfacing flexibility | гибкость при сопряжении (напр., в УЧПУ) |
| progr. | interfacing function | функция интерфейса (ssn) |
| progr. | interfacing functions | функции взаимодействия (ssn) |
| progr. | interfacing functions | функции интерфейса (ssn) |
| progr. | interfacing functions | функции взаимодействия через интерфейс (ssn) |
| Apollo-Soyuz | interfacing hardware | взаимодействующее оборудование |
| telecom. | interfacing hardware | аппаратные средства интерфейса |
| comp. | interfacing kit | набор компонентов для интерфейса |
| nano | interfacing morphology | интерфейсная морфология |
| progr. | interfacing package | стыковочный пакет (Alex_Odeychuk) |
| progr. | interfacing package | программный модуль сопряжения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | interfacing package | пакет средств сопряжения (Alex_Odeychuk) |
| tech. | interfacing parts | сопряжённые детали (TurtleInFurs) |
| progr. | interfacing pragma | прагма сопряжения (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | interfacing problem | смежная проблема |
| tech. | interfacing program | программа сопряжения |
| IT | interfacing protocol | протокол обмена сообщениями |
| IT | interfacing protocol | протокол взаимодействия |
| tech. | interfacing protocol | протокол обмена данными |
| mil. | interfacing radar system | система сопряжения РЛС (smovas) |
| tech. | interfacing software | программа ввода-вывода |
| tech. | interfacing software | интерфейсная программа |
| progr. | interfacing suite | пакет сопряжения (Alex_Odeychuk) |
| tech. | interfacing surface | плоскость стыка (dzimmu) |
| tech. | interfacing surface | сопрягаемая поверхность (dzimmu) |
| tech. | interfacing-systems loss-of-coolant accident | авария с потерей теплоносителя в сопряжённых системах |
| energ.ind. | interfacing-systems loss-of-coolant accident | авария ядерного реактора с потерей теплоносителя в смежных системах |
| automat. | interfacing technique | техника сопряжения |
| comp. | interfacing technique | способ сопряжения, метод построения интерфейса |
| progr. | interfacing the controller to the robot | подключение устройства управления к роботу (ssn) |
| IT | interfacing to devices | сопряжение с внешними абонентами (из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| mil. | interfacing to devices | сопряжение с изделиями (Alex_Odeychuk) |
| progr. | interfacing to I/O devices | проектирование интерфейса с устройствами ввода/вывода (ssn) |
| mil. | interfacing to on-board computers | комплексирование с бортовым вычислителем |
| progr. | interfacing to solenoids and relays | интерфейс соленоидов и реле (ssn) |
| progr. | interfacing type | стыковочный тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | interfacing with | сопряжение с (напр., другим языком программирования Alex_Odeychuk) |
| product. | interfacing with | согласовать с (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | interfacing with foreign languages | интерфейс внешних функций (Ada  thecloudstrap.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | interfacing with Java | интерфейс внешних функций на языке Java (Alex_Odeychuk) |
| progr. | interfacing with other languages | интерфейс внешних функций (Ada thecloudstrap.com Alex_Odeychuk) |
| market. | interfacing with the customer | взаимодействие с клиентом (Alex_Odeychuk) |
| progr. | interfacing with users | сопряжение с пользователями (ssn) |
| comp., net. | Interim Local Management Interface | промежуточный интерфейс локального управления |
| comp. | intermediate digital interface | промежуточный цифровой стык |
| comp. | intermodule interface | межмодульный интерфейс |
| tech. | internetwork interface | межсетевой интерфейс |
| comp. | intra-office interface | внутристанционный стык |
| comp., net. | intuitive interface | интуитивно-понятный интерфейс |
| mil. | joint interface implementation program | объединённая программа обеспечения сопряжения (систем) |
| mil. | Joint Interface Task Force | объединённая рабочая группа по средствам сопряжения |
| tech. | language interface | языковой интерфейс |
| tech. | language interface | сопряжение на языковом уровне |
| mil., missil. | launcher interface unit | блок сопряжения ПУ |
| tech. | layer interface | межуровневый интерфейс (взаимодействие между сетевыми средствами различных уровней) |
| comp., net. | Licence Server Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования для сервера контроля лицензий |
| comp., net. | Licence Service Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования службы лицензирования |
| comp., net. | License Server Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования для сервера контроля лицензий (программное средство в составе ОС и приложений, позволяющее контролировать фактическое использование лицензионных программ в сети) |
| comp. | line interface processor | процессор для сопряжения с линией связи |
| mil. | line interface unit | блок сопряжения каналов |
| tech. | liquid interface | жидкая межфазная поверхность раздела |
| tech. | liquid interface | жидкая межфазная граница |
| O&G, oilfield. | liquid-liquid interface | поверхность раздела жидкостей |
| comp., net. | local management interface | интерфейс локального управления (в сети) |
| tech. | locating receiver interface | сопряжение с радиопеленгационным приёмником |
| tech. | loosely coupled interface | слабая связь (взаимо) |
| comp., net. | loosely-coupled interface | слабо связанный интерфейс |
| comp. | loosely-coupled interface | слабая связь |
| progr. | low-level interfacing | низкоуровневое взаимодействие (Alex_Odeychuk) |
| progr. | low-level interfacing | низкоуровневое сопряжение (Alex_Odeychuk) |
| tech. | machine controller interfacing | стыковка станка с устройством управления |
| tech. | machine interface software | программное обеспечение станочного интерфейса |
| tech. | machine interface terminal | станочный интерфейс |
| tech. | machine interface terminal | устройство связи со станком |
| tech. | machine magnetics interface | блок связи с электроавтоматикой станка (УЧПУ) |
| tech. | machine-computer interfacing equipment | устройство связи станка с ЭВМ |
| automat. | machine-controller interfacing | стыковка станка с устройством управления |
| nano | macro-micro-nano interfacing | сопряжение макро-, микро- и наносреды |
| microel. | magnetic tape interface | интерфейс на магнитной ленте |
| microel. | man-machine interface | интерфейс человек-ЭВМ |
| comp. | man-machine interface | сопряжение человек-машина |
| econ. | man-machine interface | взаимодействие человека и машины |
| comp. | man-machine interface | взаимодействие человек-машина |
| IT | man-machine interfacing | организация сопряжения "человек- машина" |
| automat. | man-machine interfacing | диалог оператор-ЭВМ |
| IT | man-machine interfacing | организация сопряжения человек – машина |
| tech. | man-machine interfacing | организация сопряжения "человек-машина" |
| comp. | man-machine interfacing | организация сопряжения человек-машина |
| tech. | master-slave interface | интерфейс главный подчинённый |
| construct. | mechanical interfacing | монтаж механической части (Andy) |
| comp., net. | Medium Control Interface | интерфейс управления средой передачи данных |
| comp., net. | medium dependent interface | интерфейс, зависящий от среды передачи данных |
| comp., net. | Medium Independent Interface | интерфейс MIL |
| comp., net. | Medium Independent Interface | интерфейс, независимый от среды (передачи данных) |
| comp., net. | Medium Independent Interface | интерфейс, независимый от среды передачи данных |
| comp., net. | medium interface cable | абонентский отвод |
| comp., net. | medium interface connector | интерфейсный соединитель со средой (ИСС; соединитель между станцией данных и модулем сопряжения с магистралью. Интерфейсный соединитель может располагаться на концах ответвительного кабеля. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| comp., net. | medium interface connector | соединитель для подключения терминала к интерфейсу шины |
| comp. | medium-interface connector | соединитель для подключения терминала к интерфейсу шины |
| comp., net. | message queue interface | интерфейс очередей сообщений |
| comp., net. | Messaging Application Programming Interface | интерфейс программирования приложений электронной почты |
| tech. | metal interface amplifier | слоистая усилительная структура с металлической плёнкой |
| comp. | metaphor interface | метафорический интерфейс |
| comp., net. | MFM interface | интерфейс многофункциональных устройств |
| el. | microcomputer interfacing kit | комплект интерфейсов для микрокомпьютеров |
| el. | microcomputer interfacing kit | комплект интерфейсов для микроэвм |
| progr. | microprocessor interfacing | интерфейс микропроцессора (ssn) |
| comp., net. | Microsoft Realtime Compression Interface | интерфейс сжатия данных в реальном времени фирмы Microsoft |
| comp., net. | Microsoft Realtime Compression Interface | интерфейс MRCI |
| mil. | missile setting equipment interface unit | блок сопряжения оборудования нацеливания ракеты |
| mil. | mission dependent interface | сопряжение с учётом характера задачи |
| mil. | modular AUTODIN interface devices | программа разработки модульных блоков сопряжения в системе автоматической сети цифровой связи Автодин |
| mil. | modular interface unit | модульный блок сопряжения |
| comp., net. | multifunctional module interface | интерфейс многофункциональных устройств |
| comp., net. | Multiple Document Interface | интерфейс для работы с несколькими документами |
| comp. | multiple document interface | многооконный интерфейс |
| comp., net. | Multiple Link Interface Driver | многоканальный интерфейсный драйвер |
| comp., net. | Multiple Link Interface Driver | драйвер |
| tech. | multiple-access interface | интерфейс коллективного доступа |
| comp. | multiplexer interface panel | пульт для обеспечения сопряжения с мультиплексером |
| comp., net. | Musical Instrument Device Interface | интерфейс электромузыкальных инструментов |
| comp. | natural interface | естественный интерфейс |
| comp. | natural language interface | естественно- языковой интерфейс |
| comp., net. | NetBIOS extended user interface | расширенный пользовательский интерфейс среды NETBIOS |
| comp., net. | NetBIOS extended user interface | расширенный пользовательский интерфейс сетевой BIOS |
| comp., net. | NetWare Asynchronous System Interface | асинхронный системный интерфейс |
| comp., net. | Network Application Program Interface | интерфейс NAPI |
| comp., net. | Network Device Interface Specification | интерфейс NDIS |
| comp., net. | Network Driver Interface Specification | спецификация интерфейсов сетевых драйверов |
| microel. | network interface | схемный интерфейс |
| comp., net. | network interface board | плата сетевого интерфейса |
| comp., net. | network interface card | сетевая интерфейсная плата |
| comp., net. | network node interface | интерфейс "сеть-узел" |
| comp. | network-node interface | интерфейс сеть-узел |
| mil. | nuclear interface element | группа согласования применения ЯО |
| comp., net. | Object-Oriented User Interface | объектно-ориентированные пользовательские интерфейсы |
| O&G. tech. | oil-water interface | водонефтяная граница раздела фаз |
| comp., net. | Open Database Application Programming Interface | открытый интерфейс прикладного программирования баз данных |
| comp., net. | Open Data-link Interface | открытый сетевой интерфейс |
| comp. | open prepress interface | программный интерфейс подготовки публикаций |
| tech. | operating interface | рабочая поверхность соединителя (со стороны расположения контактов) |
| mil. | operations interface control chart | контрольная карта сопряжения операций |
| IT | operator interfacing | сопряжение системы с оператором |
| IT | operator interfacing | сопряжение системы с оператором |
| comp., net. | Optical Line Interface | интерфейс OLI |
| comp., net. | Optical Line Interface | интерфейс оптических линий связи |
| comp., net. | ORB Services Interface | интерфейс служб ORB |
| comp. | organization interface | организационная граница |
| microel. | output interface specification | спецификация выходного интерфейса |
| gyrosc. | output interfacing | сопряжение выходных сигналов |
| microel. | packet bus management interface | интерфейс управления шиной пакетной передачи |
| comp., net. | packet internetwork interface | интерфейс между сетями коммутации пакетов |
| comp., net. | packet level logical interface | логический интерфейс пакетного уровня |
| comp., net. | parallel interface | параллельный интерфейс |
| mil. | passive and active interface test | проверка взаимодействия пассивных и активных средств (РЭБ) |
| comp., net. | Peripheral Component Interface | стандарт PCI |
| comp., net. | Peripheral Component Interface | интерфейс периферийных устройств |
| tech. | peripheral interface | периферийный интерфейс |
| comp., net. | peripheral interface adapter | периферийный интерфейсный адаптер |
| comp., net. | peripheral interface adapter | адаптер связи с периферийными устройствами |
| tech. | peripheral interface adapter | адаптер сопряжения с периферийным устройством |
| tech. | peripheral interface adapter | адаптер периферийного интерфейса |
| tech. | phase interface | поверхность раздела фаз |
| tech. | physical interface requirement | требование к физической совместимости взаимодействующих стыковочных агрегатов |
| tech. | point-to-network interfacing | сопряжение абонентского пункта с сетью |
| comp., net. | polled interface | интерфейс, использующий метод опроса абонентов |
| comp., net. | Portable Operating Systems Interface | интерфейс переносимых операционных систем |
| comp., net. | Portable Operating Systems Interface | переносимый интерфейс для операционных систем |
| comp., net. | power interface | интерфейс с блоком питания |
| comp., net. | Primary Rate Interface | первичный интерфейс обмена |
| tech. | process interfacing | стыковка с технологическим оборудованием (WiseSnake) |
| mil. | processing and interface unit | блок обработки и согласования данных |
| tech. | production-stores interface | связующее звено производства с накопителями (деталей) |
| comp. | program interface | программный интерфейс |
| mil. | program interface control plan | план контроля согласования программ |
| comp. | programmer interface | программный интерфейс |
| tech. | provide interfacing between equipment A and equipment B | сопрягать аппаратуру |
| sec.sys. | provision the interfacing with the departmental automated telephone network | обеспечение сопряжения с ведомственной автоматизированной телефонной сетью (Konstantin 1966) |
| mil. | public interface | реакция общественности |
| mil. | radiation-hardened interfacing amplifier | защищённый от радиации промежуточный усилитель |
| energ.ind. | regulatory interfaces | взаимодействие напр. АЭС с регулирующим органом |
| mil. | remote station communications interface equipment | аппаратура сопряжения средств связи периферийной станции |
| mil., BrE | remote tank telephone interface box | дистанционный блок сопряжения танкового переговорного устройства |
| comp., net. | ring interface | кольцевой интерфейс |
| comp., net. | RLL interface | интерфейс устройств с ограничением расстояния между переходами при кодировании |
| comp., net. | RLL interface | интерфейс RLL |
| tech. | robot interface | устройство связи с роботом |
| tech. | routine-routine interface error | ошибка в межпрограммном интерфейсе |
| comp., net. | Run Length Limited interface | интерфейс устройств с ограничением расстояния между переходами при кодировании |
| comp., net. | Run Length Limited interface | интерфейс RLL |
| comp. | sanity and control interface | интерфейс логической проверки |
| microel. | Schottky interface | граница, образующая барьер Шоттки |
| comp. | screen interface | экранный интерфейс |
| comp. | seamless interface | цельнокроенный интерфейс |
| microel. | semiconductor interface | граница раздела между полупроводниковыми слоями |
| mil. | sensor interface assembly | блок сопряжения датчиков |
| mil. | sensor interface electronics assembly | электронный блок сопряжения датчиков |
| mil. | sensors interface module | модуль сопряжения датчиков |
| comp. | serial interface adapter | устройство сопряжения с последовательным вводом данных |
| comp., net. | shared peripheral interface | периферийный интерфейс коллективного пользования |
| comp., net. | Shielded Distributed Data Interface | распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой паре |
| microel. | silicon-silicon dioxide interface | граница раздела между кремнием и диоксидом кремния |
| tech. | sliding interface | граница полосы скольжения |
| comp., net. | small computer system interface | интерфейс для малых вычислительных машин |
| comp., net. | Small Computer System Interface | интерфейс малых вычислительных систем (стандарт) |
| house. | small computer system interface | интерфейс малых вычислительных машин |
| tech. | small-scale intelligent interface | интеллектуальный интерфейс с неполным набором функций |
| tech. | smooth interface | гладкая поверхность раздела |
| progr. | software and hardware interfacing | сопряжение аппаратного и программного обеспечения (из кн.: Глинченко А.С., Егоров Н.М., Комаров В.А., Сарафанов А.В. Исследование параметров и характеристик полупроводниковых приборов с применением интернет-технологий: учебное пособие – М.: ДМК-Пресс, 2008 Alex_Odeychuk) |
| mil. | soldier-machine interface | взаимодействие военнослужащий-машина |
| comp. | Standard Entry Interface | стандартный интерфейс вывода данных |
| comp., net. | standard interface | блок стандартного интерфейса |
| house. | standard interface | стандартный интерфейс |
| comp. | standard interface | блок стандартного сопряжения |
| microel. | standard mechanical interface | стандартный механический интерфейс |
| comp., net. | standard Olivetti peripheral interface | стандартный периферийный интерфейс фирмы Olivetti |
| mech. | standardization of interfacing | стандартизация интерфейсов |
| comp. | subscriber interface unit | абонентское устройство сопряжения |
| tech. | subscriber-line interface | стык абонентской линии |
| tech. | subscriber-line interface | блок сопряжения с абонентской линией |
| mil. | subsystem interface unit | блок сопряжения подсистем |
| mil. | subsystems interface unit | блок сопряжения подсистем |
| IT | support for interfacing to devices | поддержка сопряжения с внешними абонентами (русс. термин "сопряжение с внешними абонентами" взят из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | synchronous data link interface | протокол управления синхронной передачей данных |
| tech. | system interface | системный интерфейс |
| automat. | system interfacing | сопряжение систем |
| comp., net. | system Programming Interface | интерфейс SPI |
| comp., net. | system Programming Interface | интерфейс системного программирования |
| mil. | systems interface device | устройство сопряжения систем |
| mil. | systems interface document | документ о сопряжении систем |
| mil. | systems interface test | проверка сопряжения систем |
| comp., net. | T-interface | внутрисетевой интерфейс |
| comp., net. | T-interface | Т-интерфейс |
| comp. | task-constrained interface | интерфейс специального назначения |
| mil. | technical interface specification | спецификация сопряжения технических средств |
| comp., net. | Telephone Service Provider Interface | интерфейс TSPI |
| comp., net. | Telephony Application Programming Interface | интерфейс программирования приложений телефонной связи |
| comp., net. | telephony services application programming interface | интерфейс TSAPI |
| comp., net. | telephony services application programming interface | интерфейс программирования сервисных приложений телефонной связи |
| mil. | terminal interface package | блок сопряжения оконечного устройства |
| comp. | terrestrial interface module | модуль сопряжения с наземными линиями |
| tech. | tool interface | узел крепления инструмента (напр., в руке робота) |
| tech. | transformerless interface | бестрансформаторное сопряжение |
| tech. | transformerless interface | бестрансформаторное соединение |
| tech. | transparent interface | прозрачный интерфейс (для пользователя) |
| tech. | trueing interface | контакт при правке (правильного инструмента с абразивным) |
| comp. | trunk interface processor | процессор для сопряжения с межстанционными линиями |
| tech. | twin interface | плоскость двойникования |
| comp., net. | twinaxial interface | твинаксиальный интерфейс |
| geol. | unconformity interface | поверхность углового несогласия |
| geol. | unconformity interface | поверхность раздела в несогласном напластовании |
| comp., net. | universal network interface | универсальный сетевой интерфейс |
| tech. | user interface | средства взаимодействия пользователя с ЭВМ |
| tech. | user interface | стык абонентской линии |
| tech. | user interface | блок сопряжения с абонентской линией |
| comp. | user interface circuit | устройство абонентского сопряжения |
| comp. | user interface facilities | средства взаимодействия с пользователем |
| automat. | user interfacing | осуществление связей у пользователя |
| automat. | user interfacing | осуществление связей пользователем |
| comp., net. | user network interface | интерфейс "абонент-сеть" |
| comp. | user-network interface | интерфейс абонент-сеть |
| Gruzovik, comp., net. | user-to-network interface | спецификация UNI (abbr. UNI) |
| comp. | variable-scan interface | видеоинтерфейс с изменяемыми параметрами развёртки |
| comp., net. | Video Device Interface | интерфейс видеоустройств |
| comp., net. | Virtual Control Program Interface | программный интерфейс виртуального управления |
| comp., net. | visual user interface | визуальный интерфейс пользователя |
| comp., net. | visual user interface | визуальный пользовательский интерфейс |
| comp., net. | WABI Windows Application Programming Interface | интерфейс прикладных программ Windows |
| mil. | warhead interface unit | блок сопряжения БЧ (ракеты) |
| O&G, sakh. | water-oil interface control | управление поверхностью раздела вода-нефть (process unit) |
| comp., net. | Windows Windows Application Binary Interface | прикладной двоичный интерфейс Windows |
| comp., net. | Windows Windows Application Binary Interface | двоичный интерфейс Windows |
| avia. | wing-to-strut interface | соединение крыла с подкосом |
| comp., net. | workstation interface node | узел взаимодействия с рабочими станциями |
| textile | woven interfacing | дублерин (igisheva) |