| Subject | English | Russian |
| gen. | at the interface of | на стыке |
| scient. | at the interface of disciplines | на стыке наук (MichaelBurov) |
| ed. | at the interface of several sciences | на стыке нескольких наук (snowleopard) |
| Makarov. | attraction between the particles of snow and also the attraction between the interface of snow cover and the interface of the slope, restraining the movement of snow | связь между частицами снежного покрова, а также связь снежного покрова с поверхностью склона, препятствующая смещению снега |
| geophys. | bottom interface of a bed | подошва пласта |
| Makarov. | branch of science at the interface of glaciology and chemistry studying the formation and transformation of snow-and-ice bodies | раздел науки на контакте гляциологии и химии, изучающий формирование и преобразование химического состава снежно-ледяных образований |
| Makarov. | branch of science at the interface of glaciology and physics, studying ice mechanics, thermal physics and optics | раздел науки на контакте гляциологии и физики, включающий механику, теплофизику, оптику льда и пр. |
| progr. | changes in the interface of the library | изменения в интерфейсе библиотеки (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | communication interface of any of the assigned nodes | коммуникационный интерфейс для каждого назначенного узла (ssn) |
| progr. | dominant class subsumes the interface of the component | доминирующий класс относится к категории интерфейса компонента (ssn) |
| progr. | external interface of a LonMark node | внешний интерфейс LonMark-узла (ssn) |
| econ. | interface of | зона соприкосновения (чего-либо; напр., различных систем регулирования A.Rezvov) |
| progr. | interface of a class | интерфейс класса (ssn) |
| progr. | interface of a function block | интерфейс функционального блока (cм. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | interface of a primitive local object | интерфейс примитивного локального объекта (ssn) |
| progr. | interface of class | интерфейс класса (в ОПП, C++ часть описания класса, содержащая public -поля и интерфейсы public -функций-членов класса, которые могут использоваться любыми пользователями класса ssn) |
| progr. | interface of daemonic application | интерфейс фоновой программы (ssn) |
| gen. | interface of responsibilities | граница балансовой отчётности (Anne Grinko) |
| progr. | interface of the component | интерфейс компонента (ssn) |
| tech. | interface of two media | граница двух сред |
| met., weld. | interface of weld nugget | сечение ядра точки (в разъёме между деталями) |
| progr. | loopback interface of the network stack | интерфейс закольцовывания сетевого стека (Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language query interface of biomedical information | средство взаимодействия с пользователем в форме обработки запросов на извлечение медико-биологической информации на естественном языке (Alex_Odeychuk) |
| ornit. | nucleus interface of the nidopallium | интерфациальное ядро нидопаллиума (NIF Rudy) |
| O&G, sakh. | operator interfaces of process lines processes | интерфейсы операторов технологических процессов технологических линий |
| O&G, sakh. | operator interfaces of tank farms | интерфейсы операторов парков (LNG, liquefied gases - ethane, propane, butane, stable condensate, bunker fuel, etc.; СПГ, сжиженных газов – этан, пропан, бутан, стабильного конденсата, бункеровочного топлива и др.) |
| polym. | progressive delamination at the interface of the plies | развивающееся расслоение на границе слоев (MichaelBurov) |
| progr. | public interface of objects | публичный интерфейс объектов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | reset of the communication interface of any of the assigned nodes | сброс коммуникационного интерфейса для каждого назначенного узла (ssn) |
| progr. | separate the interface of a module from its implementation | отделять интерфейс модуля от реализации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | sub-interface of the interface | подынтерфейс интерфейса (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| geophys. | top interface of a bed | кровля пласта |
| med. | user interface of unknown provenance | пользовательский интерфейс неизвестного происхождения (YuriTranslator) |