| Subject | English | Russian |
| progr. | A component declaration defines a virtual design entity interface that may be used in a component instantiation statement | Объявление компонента описывает виртуальный интерфейс объекта проекта, который может быть использован в операторе конкретизации компонента (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| Makarov. | an interface may be a hardware component to link two parts of a system | под сопряжением может пониматься техническое средство, обеспечивающее связь между элементами системы |
| softw. | asynchronous interface among components | технический стандарт асинхронного взаимодействия между компонентами программного обеспечения (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| med. | catheter interface components | компоненты переходника катетера (Andy) |
| IT | component interface | интерфейс компонентов |
| astronaut. | component interface load | усилия в узлах крепления |
| astronaut. | component interface load | компоненты нагрузок в стыке |
| astronaut. | component interface point | точка связи элементов |
| comp., MS | Component Platform Interface | интерфейс CPI (A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth) |
| progr. | component versus class and interface | сравнение компонентов с классами и интерфейсами (ssn) |
| progr. | component-based user interface | компонентно-ориентированный пользовательский интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| progr. | components and interfaces | компоненты и интерфейсы (ssn) |
| progr. | component's interface | интерфейс компонента (ssn) |
| progr. | components of the process interface | компоненты интерфейса между процессом и управляющим компьютером (ssn) |
| progr. | dominant class subsumes the interface of the component | доминирующий класс относится к категории интерфейса компонента (ssn) |
| progr. | driver software: A program that acts as the interface between a higher-level coding structure and the lower level hardware/firmware component of a computer | драйвер: программа, действующая интерфейсом между структурой кодирования высокого уровня и нижним уровнем аппаратного / программного компонента компьютера (см. "Practical Data Communications for Instrumentation and Control" by John Park et al. 2003) |
| Makarov. | effect of the interface component on current-voltage curves of a composite bipolar membrane for water and methanol solutions | влияние межфазных компонентов на вольт-амперные характеристики композитной биполярной мембраны в водных и метанольных растворах |
| tech. | general circuit component interface | унифицированный схемный интерфейс компонентов |
| progr. | Interface. A collection of operations that are used to specify a service offered by a class or component | Интерфейс. Набор операций, используемых для определения сервисов, предлагаемых классом или компонентом (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| progr. | interface component | интерфейсный компонент (ssn) |
| progr. | interface component | компонент пользовательского интерфейса (Alex_Odeychuk) |
| construct. | interface component | элемент устройства сопряжения |
| progr. | interface components | интерфейсные компоненты (преобразуют систему представлений, которыми оперирует один системный компонент, в систему представлений, применяемых другим компонентом. Примером "человеческого" интерфейсного компонента может служить модель какой-нибудь системы и представление её в виде, понятном другому человеку. Другим примером является аналогово-цифровой преобразователь, преобразующий аналоговый сигнал в последовательность чисел ssn) |
| Makarov. | interface may be a hardware component to link two parts of a system | под сопряжением может пониматься техническое средство, обеспечивающее связь между элементами системы |
| progr. | interface of the component | интерфейс компонента (ssn) |
| progr. | interfaces between system components | интерфейсы между компонентами системы (ssn) |
| progr. | logical component with bidirectional interfaces | логический компонент с двунаправленными интерфейсами (ssn) |
| progr. | logical components and interfaces | логические компоненты и интерфейсы (ssn) |
| comp., net. | Peripheral Component Interface | интерфейс периферийных устройств |
| comp., net. | Peripheral Component Interface | стандарт PCI |
| progr. | peripheral component interface | интерфейс периферийных компонентов (ssn) |
| progr. | set of currently available user interface components | набор текущих доступных компонентов пользовательского интерфейса (ssn) |
| progr. | user interface component | компонент пользовательского интерфейса (элемент приложения, позволяющий пользователю управлять определенной функцией, например, кнопка, список, поле ввода, меню • ГОСТ Р 52872-2019 ssn) |
| progr. | user interface component | компонент интерфейса пользователя (ssn) |
| progr. | user interface components | компоненты интерфейса пользователя (ssn) |
| progr. | user interface components | компоненты пользовательского интерфейса (ssn) |