| Subject | English | Russian |
| progr. | a call to the interface method does result in a call to the function block implementation | вызов метода интерфейса всегда приводит к вызову реализации функционального блока (ssn) |
| progr. | A function block specification for a service interface function block contains a service declaration | Спецификация функционального блока для сервисного интерфейсного функционального блока содержит объявление сервиса (cм. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | an IO-driver that implements an interface is realized as function block always | IO-драйвер, реализующий интерфейс, всегда выполняется в виде функционального блока (ssn) |
| telecom. | block interface | интерфейс блокировки (oleg.vigodsky) |
| met. | block-concrete interface | поверхность соприкосновения жароупорного основания горна с фундаментом печи |
| energ.ind. | blocks at the interface | блоки на интерфейсе (MichaelBurov) |
| tech. | bus interface building block | стандартный блок шинного интерфейса |
| tech. | drum interface control block | управляющий интерфейс магнитного барабана |
| progr. | function block input interface | входной интерфейс функционального блока (ssn) |
| progr. | function block interface | интерфейс функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | function block output interface | выходной интерфейс функционального блока (ssn) |
| progr. | function block that implements the interface | функциональный блок, реализующий интерфейс (ssn) |
| progr. | function block type that implements the interface | тип функционального блока, реализующего интерфейс (ssn) |
| progr. | if the referenced instance is of a class or function block type that implements the interface, the result is a valid reference to this instance | если экземпляр, на который дана ссылка, принадлежит классу или типу функционального блока, реализующего интерфейс, то результат является действительной ссылкой на данный экземпляр (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages ssn) |
| IT | input interface block | интерфейсный блок, ввода |
| progr. | instance of a service interface function block type | экземпляр типа сервисного интерфейсного функционального блока (ssn) |
| progr. | instances of service interface function blocks | экземпляры сервисных интерфейсных функциональных блоков (IEC 61499-1, см. также Lewis R.W., Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| el. | interface block | блок интерфейса |
| tech. | interface block | интерфейсный блок |
| el. | interface block | устройство ввода-вывода |
| tech. | interface block | блок сопряжения |
| energ.ind. | interface control block | блок интерфейса регулирования UCTE-ЕЭС / ОЭС |
| progr. | interface in a function block declaration | интерфейс в объявлении функционального блока (ssn) |
| progr. | interface of a function block | интерфейс функционального блока (cм. IEC 61499-1 ssn) |
| mil., avia. | memory interface building block | модуль интерфейса запоминающего устройства |
| telecom. | physical interface block | блок физического интерфейса (oleg.vigodsky) |
| progr. | safe casts from interface references to references to function block types | безопасные преобразования ссылок интерфейсов в ссылки на типы функциональных блоков (ssn) |
| progr. | service interface block | сервисный интерфейсный блок (ssn) |
| progr. | service interface blocks | сервисные интерфейсные блоки (ssn) |
| progr. | service interface function block | сервисный интерфейсный функциональный блок (см. IEC 61499-1, Lewis R.W. Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems. В архитектуре IEC 61499 взаимодействие приложения или части приложения с коммуникационной сетью и управляемым процессом производится с использованием сервисных интерфейсных функциональных блоков. Сервисный интерфейсный функциональный блок СИФБ предоставляет приложению один или более сервисов, основанных на отображении сервисных примитивов в событийные и информационные входы и выходы ssn) |
| progr. | service interface function block type | тип сервисного интерфейсного функционального блока (см. IEC 61499-1 ssn) |
| telecom. | telephone interface block | блок телефонного интерфейса |
| progr. | the methods of interface are methods of the function block the user may call by the name of the instance of the IO-driver | Методы интерфейса – это методы функционального блока, которые могут вызываться пользователем с помощью имени экземпляра IO-драйвера |
| progr. | the methods of interface are methods of the function block the user may call by the name of the instance of the IO-driver | Методы интерфейса это методы функционального блока, которые могут вызываться пользователем с помощью имени экземпляра IO-драйвера |
| telecom. | trunk interface block | комплект соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | UCTE interface block | блок интерфейса UCTE (MichaelBurov) |
| telecom. | user interface block | блок интерфейса пользователя (oleg.vigodsky) |
| progr. | variable of an interface-type always is a reference to the assigned function block instance | переменная типа интерфейс всегда является ссылкой на заданный экземпляр функционального блока (ssn) |