Terms containing interdicted

Subject	English	Russian
Makarov.	be under interdicted	находиться под запретом
mil.	interdict a beach	держать под огнем участок побережья
mil.	interdict a beach	держать под огнём участок побережья
mil., tech.	interdict a road	лишать возможности пользоваться дорогой (напр., установкой мин)
mil.	interdict a road	воспрещать использование дороги
mil.	interdict an admittance	препятствовать продвижению
mil.	interdict avenues	прикрывать подступы
Makarov.	interdict books	запрещать книги
Makarov.	interdict books	налагать запрет на книги
gen.	interdict books	запрещать налагать запрет на книги
Makarov.	interdict by law	запретить законом
mil.	interdict communication	нарушать коммуникации
mil.	interdict communications	нарушить коммуникации
mil.	interdict communications	нарушать коммуникации
Makarov.	interdict drug shipments	наложить запрет на погрузку наркотиков
Makarov.	interdict someone from doing something	удержать кого-либо от какого-либо поступка
gen.	interdict from doing	удержать кого-либо от какого-либо поступка
Makarov.	interdict games	налагать запрет на игры
Makarov.	interdict games	запрещать игры
mil.	interdict the battlefield	изолировать поле боя
Makarov.	interdict the importation of certain goods	запретить ввоз некоторых товаров
mil., arm.veh.	interdict the roads	ставить заградительный огонь на дорогах
Gruzovik, obs.	interdicted priest	распоп (священник, лишенный сана)
obs.	interdicted priest	распоп
nucl.phys.	interdicted sample	конфискованный образец (MichaelBurov)
nucl.phys.	interdicted sample	задержанный образец (MichaelBurov)
nucl.phys.	interdicted sample	образец запрещённого материала (MichaelBurov)
nucl.phys.	interdicted sample	образец задержанного материала (MichaelBurov)
nucl.phys.	interdicted sample	запрещённый образец (MichaelBurov)
logist.	interdicting a road	перерезание дороги
mil.	interdicting an admittance	препятствующий продвижению
mil.	interdicting an admittance	препятствование продвижению
mil.	interdicting avenues	прикрывающий подступы
mil.	interdicting communications	нарушающий коммуникации
mil.	interdicting communications	нарушение коммуникаций
sec.sys.	interdicting terrorist activity program	программа пресечения террористической деятельности (U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
gen.	it is interdict to	запрещается (raf)
Makarov.	lay someone under an interdict	отлучить кого-либо от церкви
gen.	lay under an interdict	отлучить кого-либо от церкви
relig.	or to lay someone under an interdict	подвергнуть кого-либо карам врачующим
Makarov.	put a positive interdict	наложить решительный запрет
Makarov.	put someone under an interdict	отлучить кого-либо от церкви
relig.	put under an interdict	подвергнуть кого-либо карам врачующим
gen.	put under an interdict	отлучить кого-либо от церкви
law	Salvian interdict	интердикт Сальвия (VeronicaIva)
gen.	seek an interdict	подавать прошение о наложении судебного запрета (Ремедиос_П)
gen.	seek an interdict	подать прошение о наложении судебного запрета (Ремедиос_П)