Terms containing interconnection

Subject	English	Russian
progr.	a minimum of technical agreement outside the interconnection standards	минимальные технические согласования, не относящиеся к стандартам взаимодействия (ssn)
electr.eng.	a number of interconnections	определённое число соединений (ssn)
progr.	acyclic interconnection	ациклическое соединение (ssn)
energ.ind.	Ad Hoc Group of Experts on the Extension of European Electricity Interconnections	Специальная группа экспертов по расширению Европейского объединения энергосистем
media.	adjustable interconnection blocks	регулируемые блоки межсоединений
microel.	advanced chip interconnection bus	усовершенствованная шина для связи ИС (ssn)
mil.	advanced simulation facility interconnection and set-up subsystem	подсистема установки и подсоединения усовершенствованного учебно-тренировочного комплекса
law	agreement on operational and technical interconnection of the parties	соглашение об эксплуатационно-техническом взаимодействии сторон (ROGER YOUNG)
mil., avia.	aileron rudder interconnection	взаимосвязь элеронов и руля направления
avia.	aileron-rudder interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением элеронов и руля направления
avia.	aileron-rudder interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением органов управления креном и рысканием
progr.	application interconnections	взаимосвязи между приложениями (ssn)
mil., avia.	architecture interconnection diagram	схема разводки в архитектуре
mil., avia.	architecture interconnection diagram	схема межкомпонентных соединений
physiol.	arteriovenous interconnections	артериоловенулярный анастомоз (шунтирующий кровеносный сосуд, соединяющий артериолу непосредственно с венулой, минуя капилляры. Артериоловенулярные анастомозы расположены в коже губ, носа, ушей, подушечках пальцев кистей и стоп ногтевого ложа; их мышечные стенки могут сокращаться с целью уменьшения кровотока и расширяться, облегчая доступ крови к этим участкам Игорь_2006)
mil., avia.	automatic rudder interconnection	автоматическая связь между отклонениями дифференциального стабилизатора и руля направления
tech.	backplane interconnection	соединение на обратной стороне печатной платы
comp.	backplane interconnection	монтаж соединений на задней панели
O&G	barge interconnections	линии соединения с баржей (Raz_Sv)
comp., net.	basic interconnection testing	тестирование основ взаимосвязи
IT	Basic Reference Model of Open Systems Interconnection	базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем (ISO/IEC 7498 ssn)
microel.	beam-lead interconnection	соединение балочными выводами (ssn)
microel.	beam-lead interconnection	соединение балочных выводов
tech.	beam-lead interconnection packaging	технология монтажа с блочными межсоединениями
nano	carbon nanotube interconnection	межсоединение на основе УНТ
microel.	cell interconnection	соединение между ячейками
microel.	cell-to-cell interconnection	соединение между ячейками
nano	chip-to-chip interconnection	разводка между ИС
progr.	circuit interconnection pattern	рисунок схемных соединений (ssn)
tech.	circuit interconnection pattern	рисунок схемных межсоединений
telecom.	cluster interconnection	кластерное соединение (ssn)
nano	CNT interconnection	межсоединение на основе УНТ
comp., net.	connection-oriented interconnection	взаимодействие, ориентированное на установление соединения
Makarov.	Cooperation for Open Systems Interconnection Network in Europe	Сотрудничество по взаимосвязям открытых систем в Европе (COSINE)
tech.	Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe	Объединение OSI-сетей в Европе
microel.	custom interconnections	заказные межсоединения
tech.	custom interconnections	заказная разводка
el.	custom-circuit interconnections	разводка заказной ИС
tech.	customized interconnections	заказная разводка
progr.	cyclic interconnection	"циклическое" соединение (ssn)
el.	dense wired interconnections	плотная разводка
microel.	dense wired interconnections	разводка высокой плотности
tech.	discretionary interconnection	избирательная разводка
tech.	discretionary interconnection	избирательное межсоединение
Makarov.	discretionary interconnection	избирательная электрическая разводка
el.	discretionary interconnections	избирательные соединения
el.	discretionary interconnections	избирательный монтаж
tech.	discretionary interconnections	избирательная разводка (электрическая)
media.	discretionary interconnections	избирательная разводка
el.	discretionary interconnections	избирательные межсоединения
semicond.	discretionary interconnections	выборочные межсоединения (ssn)
Makarov.	discretionary interconnections	избирательная электрическая разводка
construct.	dowel interconnection	сопряжение на нагелях
energ.ind.	Eastern Interconnection	Восточное энергообъединение (системы энергоснабжения США)
econ.	effect of interconnection	эффект подключения (электростанций, работающих с различным коэффициентом нагрузки)
tech.	electric power system interconnection	объединение энергосистем
tech.	electrical interconnection	электрическое объединение
tech.	electrical interconnection	электрическая разводка
gen.	electrical interconnection diagram	схема электрических подсоединений (Alexander Demidov)
avia.	Electrical Wire Interconnection System	система электропроводки (Christina Hamsun)
avia.	Electrical Wire Interconnection System	система взаимного влияния электрических проводов (Олег Словинский)
avia.	Electrical Wire Interconnection System	обучающие курсы по обслуживанию электропроводки (SyaoSya)
avia.	Electrical Wire Interconnection System	Система разводки электропроводки (Valeriya_23)
avia.	Electrical Wiring Interconnection System	система электрического монтажа (geseb)
tech.	emergency interconnection	временное объединение энергосистем
tech.	emergency interconnection	аварийное объединение (энергосистем)
tech.	emergency interconnection	аварийное объединение энергосистем
energ.ind.	European Electricity Interconnections	Европейское объединение энергосистем
tech.	evaporated interconnection	напылённое межсоединение
house.	evaporated interconnection	соединение, полученное напылением
tech.	evaporated interconnection	напылённое соединение (в печатных схемах)
progr.	external interconnections	внешние соединения (ssn)
media.	fiber optic interconnection box	распределительная коробка с коннекторами и устройствами связи, используемая для распределения сигналов от входящих кабелей к исходящим кабелям посредством межсоединений
telecom.	fiber-optic interconnection	волоконно-оптическая соединительная линия
telecom.	fiber-optic interconnection device	волоконно-оптическое соединительное устройство
radioeng.	fiber-optic interconnection system	волоконно-оптическая соединительная система
radioeng.	fiber-optic interconnection system	волоконно-оптическая система внутренней связи
microel.	first-level interconnection	межсоединение первого уровня
Makarov.	fixed interconnection	фиксированная система межсоединений
tech.	fixed interconnection pattern	форсированная топология межсоединений
microel.	fixed-interconnection pattern	рисунок фиксированных соединений
microel.	fixed-interconnection pattern	рисунок фиксированных межсоединений
tech.	fixed interconnection pattern	фиксированная разводка
house.	fixed interconnection pattern	фиксированные соединения
tech.	fixed interconnection pattern	фиксированный рисунок межсоединений
microel.	fixed-interconnection pattern approach	метод фиксированных межсоединений
tech.	fixed interconnection pattern large scale integration	большая интегральная схема с фиксированным рисунком межсоединений
tech.	fixed interconnection pattern large scale integration	БИС с фиксированными межсоединениями
tech.	fixed interconnection pattern LSIC	БИС с фиксированным рисунком межсоединений
microel.	fixed-interconnection scheme	рисунок фиксированных межсоединений
tech.	fixed interconnections	жёсткая разводка
tech.	fixed interconnections	фиксированная система межсоединений (электрическая)
Makarov.	fixed interconnections	жёсткая электрическая разводка
avia.	flap interconnection rod	тяга синхронизации закрылков
avia.	flaps interconnection	синхронизация закрылков
avia.	flaps interconnection cable	трос синхронизации закрылков
avia.	flaps interconnection system	система синхронизации закрылков
avia.	flaps interconnection system	система механической синхронизации закрылков
avia.	flaps interconnection system	система механической связи закрылков
tech.	flaps mechanical interconnection	механическая синхронизация закрылков
construct.	flush interconnection	сопряжение впотай
avia.	fuel tank interconnection	кольцевание топливных баков
energ.ind.	functioning of interconnections	функционирование межсистемных связей (MichaelBurov)
progr.	goal of open systems interconnection	цель модели ВОС (ssn)
progr.	goal of open systems interconnection	цель модели взаимосвязи открытых систем (ssn)
media.	Government Open Systems Interconnection Profile	Государственный регламент взаимодействия открытых систем (набор стандартов (протоколов), предложенный правительством США для реализации схемы OSI на всех государственных компьютерах)
progr.	government open systems interconnection profile	правительственный профиль протоколов модели ISO / OSI
comp., net.	Government Open Systems Interconnection Profile	правительственный профиль взаимодействия открытых систем (США)
progr.	government open systems interconnection profile	определение протоколов модели ISO / OSI для государственных закупок США
progr.	government open systems interconnection profile	набор протоколов GOSIP (ssn)
Gruzovik, comp., net.	government open systems interconnection profile	профиль взаимодействия открытых систем для правительства (abbr. GOSIP)
mil., avia.	government open systems interconnection profile	структура взаимосвязей открытых правительственных систем
mil., avia.	government operation systems interconnection profile	структура взаимосвязей действующих правительственных систем
tech.	grid based interconnection	сетка межсоединений
tech.	grid based interconnection	межсоединение с регулярным шагом
tech.	grid-based interconnection	межсоединение с регулярным шагом
tech.	grid-based interconnections	сетка межсоединений
O&G, sakh.	hardwired cable interconnection	проводное соединение
O&G, sakh.	hardwired cable interconnection	жёсткое соединение проводов
el.	high-density interconnections	межсоединения высокой плотности
el.	high-density interconnections	разводка высокой плотности (ssn)
telecom.	high-speed interconnection routing	высокоскоростное межсоединение и маршрутизация (oleg.vigodsky)
el.	holographic interconnections	голографические межсоединения (ssn)
el.	hybrid basic set interconnection	гибридная связь с использованием базового множества (ssn)
automat.	instrument interconnection diagram	схема внешних подключений КИП (Exoreug)
house.	integrated circuit interconnection	соединение в интегральной микросхеме
tech.	integrated-circuit interconnection	единение в интегральной схеме
nano	intelligence display interconnection	интеллектуальный дисплейный интерфейс
nano	intelligence multi-contact interconnection	интеллектуальное многоконтактное соединение
O&G	Interconnection Agreement	Соглашение о взаимодействии операторов смежных газотранспортных систем ('More)
econ.	interconnection agreement	типовой договор о соединении систем
O&G	Interconnection Agreement	Соглашение о взаимодействии и обмене информацией операторов смежных газотранспортных систем ('More)
O&G	Interconnection Agreement	Соглашение о подключении смежных газотранспортных систем ('More)
law	interconnection agreement	договор о межсетевом соединении (Leonid Dzhepko)
mil., avia.	interconnection and programming bay	отсек сопряжения и программирования
progr.	interconnection architecture	архитектура взаимодействия (ssn)
progr.	interconnection area	область взаимодействия (ssn)
IT	interconnection basic reference model	базовая эталонная модель взаимодействия (Alex_Odeychuk)
avia.	interconnection board	соединительная плата
microel.	interconnection bonding	присоединение выводов
O&G, sakh.	interconnection cable	промежуточный кабель
energ.ind.	interconnection capacity	пропускная способность энергообъединения (MichaelBurov)
energ.ind.	interconnection check	проверка правильности соединений (ssn)
energ.ind.	interconnection check	программа проверки правильности соединений (interconnection checker ssn)
electr.eng.	interconnection checker	программа проверки правильности электрических соединений (в САПР)
progr.	interconnection checker	программа проверки межсоединений (ssn)
tech.	interconnection checker	программа проверки правильности соединений (в САПР)
microel.	interconnection conduit	соединительная перемычка
electr.eng.	interconnection cord set	взаимосоединяющий удлинитель
electr.eng.	interconnection coupler	взаимоподключающий соединитель
microel.	interconnection crossover	пересечение межсоединений ИС
Makarov.	interconnection crossover	пересечение межсоединений по поверхности подложки (в многоуровневых структурах)
microel.	interconnection delay	время задержки распространения сигнала на межсоединения
media.	interconnection delay	задержка в соединении (между элементами цифрового устройства или сетями)
microel.	interconnection density	плотность межсоединений
comp.	interconnection device	элемент связи
comp.	interconnection device	устройство связи
mil., avia.	interconnection diagram	схема взаимных соединений
tech.	interconnection diagram	схема межблочных соединений
O&G, sakh.	interconnection diagram	принципиальная схема
tech.	interconnection diagram	схема соединений
microel.	interconnection diagram	схема межсоединений
tech.	interconnection diagram	схема объединения
tech.	interconnection diagram	блок-схема (системы управления)
tech.	interconnection diagram	схема межэлементных соединений
tech.	interconnection diagram	внешняя схема соединений (поездных магистралей)
mil., avia.	interconnection diagram	схема внутренних соединений
microel.	interconnection equipment	сборочно-монтажное оборудование
mil.	interconnection equipment	соединительное оборудование
microel.	interconnection error	ошибка монтажа
gen.	interconnection facilities	средства сопряжения
O&G, sakh.	interconnection facility site	соединительный узел (Leonid Dzhepko)
microel.	interconnection formation	формирование межсоединений
tech.	interconnection formation	формирование межсоединений (напр., в ИС)
Makarov.	interconnection formation	формирование межсоединений (напр., ИС)
microel.	interconnection layer	слой межсоединений
tech.	interconnection layout	схема межсоединений
tech.	interconnection layout	топология межсоединений
tech.	interconnection layout	разводка (соединений)
mil.	interconnection leakage	течь в соединениях
microel.	interconnection length	длина межсоединений
progr.	interconnection level	уровень межсоединений (ssn)
microel.	interconnection level	слой межсоединений
progr.	interconnection level number	число уровней межсоединений (ssn)
energ.ind.	interconnection line	межсистемная связь ЛЭП
microel.	interconnection line	соединение
tech.	interconnection line	линия межсистемной связи
comp.	interconnection line	соединительная линия
automat.	interconnection line	внутренная соединительная линия
automat.	interconnection link	внутренняя линия связи
automat.	interconnection link	канал внутренней связи
automat.	interconnection link	межсоединение
progr.	interconnection logic	связующие логические схемы (ssn)
progr.	interconnection logic	связующая логика (ssn)
microel.	interconnection mask	маска для межсоединений (ssn)
tech.	interconnection mask	фотошаблон для формирования соединений
microel.	interconnection mask	шаблон для формирования межсоединений
tech.	interconnection mask	фотошаблон для формирования межсоединений
tech.	interconnection mask	шаблон для формирования соединений
microel.	interconnection mask pattern	рисунок шаблона для формирования межсоединений
microel.	interconnection matrix	матрица разводки (key2russia)
microel.	interconnection matrix	матрица межсоединений
media.	interconnection matrix	матрица разводки (межсоединений)
microel.	interconnection metallisation	металлизация соединений (ssn)
microel.	interconnection metallization	металлизация межсоединений
microel.	interconnection metallurgy	металлургическое соединение для разводки (key2russia)
microel.	interconnection metallurgy	металлы для межсоединений
microel.	interconnection metallurgy	металлургический материал для разводки (key2russia)
data.prot.	interconnection model	семиуровневая модель соединений открытых систем Международной организации по стандартизации
microel.	interconnection network	схема межсоединений
progr.	interconnection network	соединительная сеть (ssn)
comp., net.	interconnection network	сеть с внутрисхемной коммутацией
progr.	interconnection network	сеть межсоединений (сеть, обеспечивающая пересылку сообщений в многопроцессорной системе (напр., суперкомпьютере). Подобные сети могут быть статическими или динамическими. Соединения в статической сети постоянны, а в динамической – устанавливаются в момент исполнения запроса. Сеть межсоединений обычно не обеспечивает равное время взаимодействия между разными парами процессоров ssn)
tech.	interconnection network	сеть с внутрисистемной коммутацией
telecom.	interconnection of a four-wire basic	соединение по четырёхпроводной схеме
archit.	interconnection of areas with an effective street and road network	связность территорий на основе эффективной улично дорожной сети (yevsey)
automat.	interconnection of elements and devices	соединение элементов и устройств (в структуру ssn)
Makarov.	interconnection of flows	взаимное влияние потоков
progr.	interconnection of information processing systems	взаимодействие между системами обработки информации (ssn)
progr.	interconnection of information processing systems	взаимосвязь информационных обрабатывающих систем (ssn)
tech.	interconnection of networks	электрическая система
comp., net.	interconnection of peripheral equipment	подключение внешних устройств
tech.	interconnection of pits	соединение раковин (взаимное; при питинговой коррозии)
energ.ind.	interconnection of UCTE and IPS/UPS synchronous areas	объединение UCTE – ЕЭС / ОЭС
energ.ind.	interconnection of UCTE and IPS/UPS synchronous areas	UCTE-ЕЭС / ОЭС
energ.ind.	interconnection of UCTE and IPS/UPS synchronous areas	UCTE–ЕЭС/ОЭС (MichaelBurov)
energ.ind.	interconnection of UCTE and IPS/UPS synchronous areas	объединение синхронных зон UCTE и ЕЭС / ОЭС
energ.ind.	interconnection of UCTE and IPS/UPS synchronous areas	UCTE–ЕЭС / ОЭС
media.	interconnection on a four-wire basis	соединение по четырёхпроводной схеме
tech.	interconnection path	токопроводящая дорожка
tech.	interconnection path	межсоединение
tech.	interconnection pattern	рисунок схемных соединений
tech.	interconnection pattern	рисунок разводки
tech.	interconnection pattern	рисунок схемных межсоединений
radioeng.	interconnection pattern	картина междусхемных соединений
microel.	interconnection photo mask	фотомаска для межсоединений (ssn)
microel.	interconnection photomask	фотомаска для межсоединений (ssn)
microel.	interconnection photo-mask	фотомаска для межсоединений (ssn)
media.	interconnection point	место, где выполняется соединение между вещательной станцией или системой кабельного ТВ и оборудованием телефонной станции или другой компании по распределению сигналов
EBRD	interconnection principles	принципы взаимоподключения
microel.	interconnection process	формирование межсоединений
comp.	interconnection process	процесс взаимосвязи
progr.	interconnection protocol	протокол взаимосвязи (ssn)
progr.	interconnection protocols	протоколы взаимосвязи (ssn)
tech.	interconnection scheme	схема межсоединений
electr.eng.	interconnection scheme	монтажная электрическая схема
tech.	interconnection scheme	монтажная схема (электрическая)
tech.	interconnection scheme	схема соединений
tech.	interconnection scheme	монтажная электрическая схема
progr.	interconnection standards	стандарты взаимодействия (ssn)
microel.	interconnection step	формирование соединений
microel.	interconnection step	монтаж
progr.	interconnection strategy	стратегия организации межпроцессорных соединений (в многопроцессорной системе ssn)
microel.	interconnection structure	структура межсоединений
microel.	interconnection substrate	подложка с межсоединениями (ssn)
microel.	interconnection substrate	подложка со слоем межсоединений
mach.	interconnection surface	стыковая поверхность (translator911)
sol.pow.	interconnection system	система соединений
Makarov.	interconnection system	система межсоединений
Makarov.	interconnection system	система внешних межсоединений
avia.	interconnection system	система внешних межсоединений
tech.	interconnection tape	ленточный носитель с выводными рамками
microel.	interconnection technique	метод формирования межсоединений
microel.	interconnection technique	метод монтажа
comp.	interconnection technique	техника связи
sol.pow.	interconnection technology	технология коммутации
progr.	interconnection technology	технология соединений (ssn)
microel.	interconnection technology	технология формирования межсоединений
automat.	interconnection test system	система контроля внутренних соединений
comp.	interconnection test system	система контроля соединений
railw.	interconnection tie	объединяющая магистраль
railw.	interconnection tie	связывающий фидер
tech.	interconnection tie	межсистемная связь
tech.	interconnection tie flow	переток мощности по межсистемной связи
tech.	interconnection tie flow	межсистемный поток мощности
electr.eng.	interconnection tie line	межсистемная линия связи
tech.	interconnection tie line	межсистемная линия (связи)
electr.eng.	interconnection to power utility	межсетевое соединение с энергосистемой общего пользования (OlgaTiGra)
tech.	interconnection topology	топология соединений
tech.	interconnection topology	топология межсоединений
tech.	interconnection topology	топология разводки
tech.	interconnection track	токопроводящая дорожка
tech.	interconnection track	межсоединение
tech.	interconnection track	соединение
nano	interconnection unit	блок сопряжения
tech.	interconnection wiring	соединения
microel.	interconnection wiring	межсоединения
tech.	interconnection wiring	разводка
progr.	interconnections between modules	взаимосвязи между модулями (ssn)
alum.	interconnections between overhead power	andпереходные нитки подвесного транспортно (aivanov)
data.prot.	International Organization for Standardization open-systems interconnection model	семиуровневая модель соединений открытых систем Международной организации по стандартизации
O&G, sakh.	KTL interconnection generator	внутренние линии КТЛ
O&G, sakh.	KTL interconnections	внутренние линии КТЛ
progr.	lan interconnection app	приложение межсоединения LAN (ssn)
progr.	lan interconnection application	приложение межсоединения LAN (ssn)
tech.	large-scale integration fixed interconnection pattern	большая интегральная схема с фиксированным рисунком межсоединений
avia.	lateral-stick-to-rudder interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением элеронов и руля направления
avia.	lateral-stick-to-rudder interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением органов управления креном и рысканием
Makarov.	layer interconnection	соединение слоёв (напр., в многослойных оболочках)
media.	lightguide interconnection unit	настенная муфта разъёмных соединителей оптических кабелей, может выполнять функции разветвительной муфты или переходного кросса от кабеля внешней прокладки к внутриобъектовому
progr.	local and uniform interconnections	локальные и единообразные взаимосвязи (ssn)
progr.	local interconnection	локальное соединение (ssn)
microel.	low-reactance interconnection	межсоединение с низким реактивным сопротивлением
nano	man-machine interconnection	взаимосвязь в системе "человек-машина"
microel.	metal interconnection	металлизированное межсоединение
microel.	metal silicide interconnection	межсоединение из силицида
telecom.	metallic test interconnection bus	проводная тестовая соединительная шина (oleg.vigodsky)
nano	molecular structures interconnection	соединение молекулярных структур
tech.	moulded interconnection device	литое соединительное устройство (MID Мирослав9999)
nano	multi-contact interconnection	многоконтактное соединение
tech.	multilayer interconnection	многоуровневое межсоединение
tech.	multilayer interconnection	многослойная разводка
house.	multilayer interconnection	многоуровневая разводка
mil., avia.	multilayer interconnection	многослойное межсоединение
Makarov.	multilayer interconnection	многоуровневая электрическая разводка
tech.	multilayer interconnection board	многослойная печатная плата
tech.	multilayer interconnection board	МПП
microel.	multilayer interconnections	многослойная разводка
el.	multilayer interconnections	многоуровневая разводка
tech.	multilayer interconnections	многоуровневая разводка (электрическая)
Makarov.	multilayer interconnections	многоуровневая электрическая разводка
tech.	multilevel interconnection	многоуровневое межсоединение
house.	multilevel interconnection	многоуровневая разводка
tech.	multilevel interconnection	многослойная разводка
Makarov.	multilevel interconnection	многоуровневая электрическая разводка
tech.	multilevel interconnection generator	генератор для создания многоуровневых межсоединений
tech.	multilevel interconnection generator	генератор трассировки многоуровневых межсоединений (топологии)
microel.	multilevel-interconnection generator	генератор многоуровневых соединений
media.	multilevel interconnection generator	генератор многослойных соединений (устройство, преобразующее данные автоматических испытаний кристаллов на пластине БИС в специальные фотошаблоны, с помощью которых создаются слои соединений, объединяющие годные кристаллы)
mil., avia.	multilevel interconnection generator	генератор для создания многослойных соединений в большой интегральной схеме
tech.	multilevel-interconnection generator	генератор топологии многоуровневых соединений
tech.	multilevel interconnection generator	генератор многоуровневых межсоединений
tech.	multilevel-interconnection generator	генератор трассировки многоуровневых соединений
Makarov.	multilevel interconnection generator	генератор топологии многоуровневых межсоединений
microel.	multilevel interconnections	многослойная разводка
tech.	multilevel interconnections	многоуровневая разводка (электрическая)
Makarov.	multilevel interconnections	многоуровневая электрическая разводка
tech.	multipath interconnection network	сеть с множественными альтернативными маршрутами
comp.	multipath interconnection network	сеть с обходными путями
mil., avia.	multi-stage interconnection network	многозвенная схема внутренних соединений
comp., net.	network interconnection	объединение сетей
comp., net.	network interconnection	межсетевое взаимодействие
mil., avia.	network interconnection	сетевое соединение
tech.	network interconnection	межсетевое соединение
tech.	network interconnection	соединение цепей (электрических)
tech.	network interconnection	соединение сетей
Makarov.	network interconnection	соединение электрических цепей
progr.	network interconnection	объединение сети (ssn)
tech.	on-chip interconnection	внутрикристальная разводка (кристалла ИС)
tech.	on-chip interconnection	внутрикристальное межсоединение
tech.	on-chip interconnections	внутрикристальная разводка
automat.	open system interconnection	связи открытых систем
sec.sys.	open system interconnection	соединение взаимосвязь, взаимодействие открытых систем
data.prot.	Open System Interconnection	взаимосвязь открытых систем
sec.sys.	open system interconnection model	семиуровневая модель взаимодействия открытых систем (Международной организации по стандартизации)
data.prot.	Open System Interconnection model	семиуровневая модель соединений открытых систем (Международной организации по стандартизации)
comp., net.	Open Systems Interconnection	Международная программа стандартизации обмена данными между системами различных производителей.
media.	open systems interconnection	термин, введённый Международной организацией по стандартизации ISO для описания независимых от производителей стандартов взаимодействия компьютеров в сети, часто сокращается как OSI (известно, что компьютеры и терминалы поставляются различными производителями, что затрудняет простое объединение их в единую сеть из-за различных протоколов и форматов представления данных, целью ISO в определении OSI-стандартов является обеспечение возможности компьютерным системам и терминалам обмениваться информацией без зависимости от производителей аппаратуры, в дальнейшем работы по выработке стандартов были продолжены и создана «Эталонная модель взаимодействия открытых систем» (см. OSI reference model), которая определяет взаимосвязь между аппаратными и программными компонентами в сети связи)
media.	open systems interconnection	взаимодействие компьютеров, систем связи, обработки данных и систем управления с использованием стандартных процедур
media.	open systems interconnection	логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией
media.	open systems interconnection	логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией
media.	open systems interconnection	комитет OSI (международная организация под спонсорством ISO, занимающаяся разработкой стандартов в области передачи данных)
progr.	open systems interconnection	взаимосвязь открытых систем (ISO/IEC 15954:1999 ssn)
progr.	open systems interconnection	модель ВОС (ssn)
progr.	open systems interconnection	взаимодействие открытых систем (ssn)
progr.	open systems interconnection	модель взаимосвязи открытых систем (ssn)
comp.	open systems interconnection	открытое взаимодействие систем
comp.	open systems interconnection	соединение открытых систем
media.	Open Systems Interconnection architecture	архитектура системы связи, отвечающая набору стандартов ISO, относящихся к архитектуре открытых систем
IT	open systems interconnection basic reference model	базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем (ssn)
IT	open systems interconnection basic reference model	базовая эталонная модель ВОС (ssn)
IT	open systems interconnection basic reference model	ЭМВОС (сокр. от "базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем" Alex_Odeychuk)
IT	open systems interconnection basic reference model	базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем (Alex_Odeychuk)
progr.	open systems interconnection environment	среда взаимосвязи открытых систем (набор определений стандартизированных услуг, протоколов и структур данных, которые применимы для взаимосвязи систем ssn)
progr.	open systems interconnection environment	СВОС (ssn)
media.	open systems interconnection OSI model	модель взаимодействия открытых систем (семиуровневая сетевая модель, разработанная ISO, служит руководством для разработки стандартов, которые дают возможность разнородным сетевым средствам взаимодействовать друг с другом)
comp., MS	Open Systems Interconnection model	модель OSI (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers)
comp., net.	open systems interconnection model	модель взаимодействия открытых систем (Alex_Odeychuk)
media.	Open Systems Interconnection — protocol specification	спецификация протокола в модели взаимодействия открытых систем (действует в пределах одного уровня, определяет примитивные операции, необходимые для обмена информацией)
comp., net.	Open Systems Interconnection/Reference Model	эталонная модель взаимодействия открытых систем
comp., net.	Open Systems Interconnection/Reference Model	эталонная модель OSI
media.	Open Systems Interconnection — reference model	эталонная модель взаимодействия открытых систем международный стандарт на организацию локальных сетей, учреждённый ISO и IEEE, который повышает гибкость сети; синоним эталонной модели — ISO/OSI model, которая разделяет процесс связи на отдельные, изолированные друг от друга уровни; эталонная модель сетевого взаимодействия включает в себя семь связанных уровней — эти уровни известны также как стек протоколов (protocol stack); каждый последующий, более привилегированный, уровень использует функции предыдущих, менее привилегированных уровней (OSI — open systems interconnection)
media.	Open Systems Interconnection — service definition	определение служб и каждого из абстрактных интерфейсов в пределах уровня и между соседними уровнями в эталонной модели взаимодействия открытых систем
media.	Open Systems Interconnection — systems management	набор функций управления различными ресурсами во всех уровнях эталонной модели взаимодействия открытых систем
comp., net.	Open Systems Interconnection/Transaction Processing	обработка транзакций в среде OSI
media.	Open Systems Interconnection/Transaction Processing	обработка транзакций в среде OSI (промышленный стандарт)
media.	optical fiber interconnection box	распределительная коробка с коннекторами и устройствами связи, используемая для распределения сигналов от входящих кабелей к исходящим кабелям посредством межсоединений
microel.	optical interconnection	оптронная связь
media.	optical interconnection panel	оптическая соединительная панель (конструкция для подключения и организации оптоволоконных соединений без использования соединительных кабелей)
el.	optical interconnections	соединения в оптоэлектронных схемах
dipl.	organic interconnection	органическая взаимосвязь
comp., net.	OSI model, Open Systems Interconnection model	Семиуровневая физический, канальный, сетевой, транспортный, сеансовый, представления, прикладной модель стандартной сетевой архитектуры, разработанная Международным комитетом по стандартизации (Модель OSI является базой для определения стандартов сетевых протоколов, благодаря чему совместимые с этой моделью устройства могут надёжно взаимодействовать друг с другом. В модели OSI каждый уровень выполняет часть сетевых функций, используя сервис нижележащего уровня и предоставляя свои услуги вышележащему; документ ISO 7498-0; ISO)
comp., net.	OSI/TP open systems interconnections	соединение открытых систем
IT	peripheral component interconnection	локальная шина для подключения периферийных компонентов (ssn)
IT	peripheral component interconnection	локальная шина стандарта PCI (ssn)
IT	peripheral component interconnection	локальная шина PCI (ssn)
IT	peripheral component interconnection	шина PCI (ssn)
media.	peripheral component interconnection	взаимное соединение периферийных компонентов
IT	peripheral component interconnection	шина стандарта PCI (ssn)
IT	peripheral component interconnection	шина для подключения периферийных компонентов (ssn)
media.	peripheral component interconnection	стандартный интерфейс для соединения с периферийными устройствами в большинстве компьютеров на базе микропроцессора Pentium или Power Macintosh
progr.	peripheral component interconnection	взаимодействие периферийных компонентов (ssn)
el.	peripheral component interconnection bus	шина для подключения периферийных компонентов (ssn)
el.	peripheral component interconnection bus	шина стандарта PCI (ssn)
el.	peripheral component interconnection bus	локальная шина PCI (ssn)
el.	peripheral component interconnection bus	локальная шина стандарта PCI (ssn)
el.	peripheral component interconnection bus	локальная шина для подключения периферийных компонентов (ssn)
el.	peripheral component interconnection bus	шина PCI (ssn)
progr.	peripheral component interconnection bus	шина взаимодействия периферийных компонентов (ssn)
el.	peripheral component interconnection card	плата расширения PCI (ssn)
el.	peripheral component interconnection card	плата расширения стандарта PCI (ssn)
el.	Peripheral Component Interconnection Industrial Computers Manufacturers Group	группа изготовителей промышленных компьютеров на базе шины PCI (ssn)
el.	Peripheral Component Interconnection Industrial Computers Manufacturers Group	ассоциация PICMG (ssn)
el.	Peripheral Component Interconnection Industrial Computers Manufacturers Group	ассоциация производителей промышленных компьютеров с архитектурой CompactPCI (ssn)
el.	Peripheral Component Interconnection Industrial Computers Manufacturers Group	ассоциация производителей промышленных компьютеров с компактным вариантом архитектуры подключения периферийных компонентов (ssn)
el.	peripheral component interconnection slot	слот расширения PCI (ssn)
el.	peripheral component interconnection slot	слот расширения стандарта PCI (ssn)
progr.	peripheral components interconnection	взаимодействие периферийных компонентов (ssn)
progr.	peripheral interconnection	взаимодействие периферийных компонентов (ssn)
telecom.	points of interconnection	точки межсоединения (oleg.vigodsky)
microel.	polycrystalline-silicon interconnection	поликремниевое межсоединение
tech.	power, interconnections, passives, switches	источники питания, соединители, пассивные компоненты, переключатели и реле
Makarov.	power system interconnection	объединение энергосистем
tech.	programmable interconnection pattern	рисунок программируемых межсоединений
el.	programmable interconnections	программируемые межсоединения (ssn)
microel.	programmed interconnection	программируемое соединение
house.	programmed interconnection pattern	выполненный с помощью генератора многослойных соединений рисунок соединений
tech.	programmed interconnection pattern	рисунок программируемых межсоединений
tech.	programmed interconnection pattern large-scale integration circuit	большая интегральная схема с рисунком программируемых межсоединений
microel.	programmed-interconnection wafer-scale integration	БИС на пластине из соединения годных кристаллов
construct.	rabbet interconnection	сопряжение на врубках
tech.	random interconnection	нерегулярная система межсоединений
IT	random interconnections	случайные соединение
IT	random interconnections	случайные соединения (в перцептроне)
microel.	random interconnections	нерегулярная разводка
tech.	random interconnections	нерегулярная система межсоединений
telecom.	redundant cluster interconnection	кластерное соединение с резервированием (ssn)
tech.	removable interconnections	разъёмные токопроводящие соединения
tech.	removable interconnections	разъёмные связи
telecom.	ring interconnection	соединение между кольцами (oleg.vigodsky)
avia.	rolling surface-to-rudder interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением элеронов и руля направления
avia.	rolling surface-to-rudder interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением органов управления креном и рысканием
avia.	roll-yaw interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением элеронов и руля направления
avia.	roll-yaw interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением органов управления креном и рысканием
avia.	rudder pedal-to-roll interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением руля направления и органов управления креном
microel.	second-level interconnection	межсоединение второго уровня
tech.	selective interconnection	избирательное межсоединение
Makarov.	selective interconnection	избирательная электрическая разводка
microel.	selective interconnections	избирательные межсоединения
el.	selective interconnections	избирательная разводка
tech.	selective interconnections	избирательная разводка (электрическая)
Makarov.	selective interconnections	избирательная электрическая разводка
energ.ind.	self-regulation of the load in the interconnection	коэффициент регулирующего эффекта нагрузки (MichaelBurov)
meas.inst.	shelf interconnection panel	панель межсоединений полки (ssn)
media.	shuffle interconnection	соединение по перекрёстной схеме (подключение выходов одного устройства к разным входам другого)
el.	signal-layer interconnection medium	схемная плата для монтажа ИС, выполненная на металлическом основании
el.	single signal interconnection	односигнальное соединение (ssn)
Makarov.	single-area interconnection	районная энергосистема
microel.	single-layer interconnection technique	метод одноуровневых межсоединений
microel.	single-level interconnection technique	метод одноуровневых межсоединений
progr.	space wired interconnections	объёмный монтаж (ssn)
el.	space-wired interconnections	объёмный монтаж
tech.	spidery interconnection pattern	рисунок паучковых схемных соединений
tech.	spidery interconnection pattern	рисунок паучковых схемных межсоединений
Makarov.	spidery interconnection pattern	топология паучковых схемных соединений
Makarov.	spidery interconnection pattern	топология паучковых схемных межсоединений
tech.	strong interconnection	сильная связь
microel.	superconducting interconnections	сверхпроводящие межсоединения (ssn)
automat.	System: An interconnection of elements and devices for a desired purpose	Система: соединение элементов и устройств для определённого функционального назначения (ssn)
tech.	system interconnection	объединение энергосистем
tech.	system interconnection	межсистемная связь
Makarov.	system interconnection	объединение систем
tech.	system interconnection	линия электропередачи для межсистемной связи
Makarov.	system interconnection	взаимосвязь систем
tech.	system interconnections device	прибор системных связей (Himera)
avia.	taileron-rudder interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением дифференциального стабилизатора и руля направления
progr.	task architecture: A description of the concurrent objects in a system or subsystem in terms of their interfaces and interconnections	архитектура задач: описание параллельных задач в системе или подсистеме в терминах их интерфейсов и способов взаимодействия (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
progr.	textual interconnections	текстуальные соединения (ssn)
Makarov.	the alarming interconnection of drug abuse and AIDS infection	тревожная взаимосвязь между злоупотреблением наркотиками и инфицированием СПИДом
IT	the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media	Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду (ISO/IEC 7498-4)
progr.	the goal of Open Systems Interconnection is to allow, with a minimum of technical agreement outside the interconnection standards, the interconnection of information processing systems	Цель модели ВОС заключается в том, чтобы обеспечить с минимальными техническими согласованиями, не относящимися к стандартам взаимодействия, взаимосвязь информационных обрабатывающих систем (см. ISO/IEC 15954:1999)
tech.	thick-film interconnection	толстоплёночное межсоединение
house.	thin-film interconnection	тонкоплёночное соединение
tech.	thin-film interconnection	тонкоплёночное межсоединение
avia.	throttle-flap interconnection	автомат перекрёстной связи между перемещением дроссельного крана и отклонением закрылков
energ.ind.	transmission line interconnection	межсистемная линия электропередачи (Sukhopleschenko)
telecom.	two-pole interconnection coupling	двухполюсный соединитель
energ.ind.	UCTE – IPS/UPS interconnection	UCTE–ЕЭС/ОЭС (MichaelBurov)
energ.ind.	UCTE – IPS/UPS interconnection	объединение синхронных зон UCTE и ЕЭС / ОЭС
energ.ind.	UCTE – IPS/UPS interconnection	UCTE–ЕЭС / ОЭС
energ.ind.	UCTE – IPS/UPS interconnection	объединение UCTE – ЕЭС / ОЭС
progr.	untangling of application interconnections	исключение запутанных взаимосвязей между приложениями (ssn)
progr.	untangling of application interconnections by allowing access only through service interfaces, which reduces the daunting side effects of change	исключение запутанных взаимосвязей между приложениями, разрешив доступ к ним только через интерфейсы сервисов, что позволит избежать негативных побочных эффектов изменений (ssn)
media.	video interconnection points	точки соединения по видеочастоте
construct.	washer interconnection	сопряжение на шайбах
tech.	weak interconnection	слабая связь
tech.	welded interconnection	сварное соединение
energ.ind.	Western Interconnection	Западное энергообъединение (Системы энергоснабжения США)
microel.	wiring interconnections	межсоединения
microel.	wiring interconnections	разводка