| Subject | English | Russian |
| el., meas.inst. | accessory of limited interchangeability | принадлежности вспомогательная аппаратура с ограниченной взаимозаменяемостью |
| tech. | accessory of limited interchangeability | вспомогательная деталь с ограниченной взаимозаменяемостью |
| mil. | ammunition interchangeability catalog | каталог взаимозаменяемости боеприпасов |
| mil. | ammunition interchangeability catalogue | каталог взаимозаменяемости боеприпасов |
| gas.proc. | area of interchangeability | область взаимозаменяемости газов (в обычных графических системах взаимозаменяемости изображается в виде треугольника) |
| astronaut. | complete interchangeability | полная взаимозаменяемость |
| gas.proc. | complete interchangeability | полная взаимозаменяемость газов |
| automat. | complete interchangeability assembling | сборка с полной взаимозаменяемостью (компонентов) |
| qual.cont. | coordination, life, interchangeability, function and safety | координация, долговечность, взаимозаменяемость, функционирование и безопасность |
| mil., avia. | cost, life, interchangeability, function, safety | стоимость, долговечность, взаимозаменяемость, функционирование и безопасность |
| gas.proc. | Delbourg interchangeability system | система взаимозаменяемости газов по Дельбуру (выражается в показателях числа Воббе и потенциала сгорания газовой смеси относительно водорода, условно принятого за 100) |
| microel. | device interchangeability | взаимозаменяемость приборов |
| auto. | dimensional interchangeability | взаимозаменяемость по размерам |
| tech. | electrical interchangeability reference table | таблица электрических аналогов (справочная) |
| tech. | electrical interchangeability table | таблица электрических аналогов (справочная) |
| gas.proc. | established interchangeability systems | существующие системы определения взаимозаменяемости (газов) |
| gas.proc. | established interchangeability systems | известные системы определения взаимозаменяемости (газов) |
| gas.proc. | full interchangeability | полная взаимозаменяемость газов |
| math. | functional interchangeability | функциональная взаимозаменяемость |
| tech. | functional interchangeability reference table | таблица функциональных аналогов (справочная) |
| tech. | functional interchangeability table | таблица функциональных аналогов (справочная) |
| O&G | gas interchangeability | совместимость газов (Взаимозаменяемость газа (совместимость газов) – замена газа одного состава на другой, при которой характеристика процесса горения при неизменных конструктивных и аэродинамических параметрах сжигающего устройства должны оставаться прежними 'More) |
| O&G | gas interchangeability | взаимозаменяемость газов (Взаимозаменяемость газа (совместимость газов) – замена газа одного состава на другой, при которой характеристика процесса горения при неизменных конструктивных и аэродинамических параметрах сжигающего устройства должны оставаться прежними 'More) |
| O&G | gas interchangeability | взаимозаменяемость газа (Взаимозаменяемость газа (совместимость газов) – замена газа одного состава на другой, при которой характеристика процесса горения при неизменных конструктивных и аэродинамических параметрах сжигающего устройства должны оставаться прежними 'More) |
| gas.proc. | gaseous interchangeability | взаимозаменяемость газов |
| math. | geometrical interchangeability | геометрическая взаимозаменяемость |
| gas.proc. | Gilbert-Prigg interchangeability diagram | диаграмма взаимозаменяемости газов по Джильберту-Приггу (выражается в показателях числа Воббе и скорости распространения пламени по Виверу для газовой смеси относительно водорода, условно принятого равным 100) |
| math. | incomplete interchangeability | неполная взаимозаменяемость |
| mil., avia. | interchangeability and replaceability | взаимозаменяемость и возможность замены другими элементами |
| oil | interchangeability and replaceability | взаимозаменяемость и возможность замены |
| mil., avia. | interchangeability and replaceability | взаимозаменяемость |
| energ.ind. | interchangeability and replaceability | взаимозаменяемость и возможность замены (элементов оборудования в системе) |
| mil., avia. | interchangeability and replacement | взаимозаменяемость и замена другими элементами |
| mil., avia. | interchangeability and replacement | взаимозаменяемость и возможность замены |
| mil. | interchangeability and substitutability | взаимозаменяемость и заменяемость |
| mil., avia. | interchangeability and substitute | взаимозаменяемость |
| nano | interchangeability characteristics | характеристики взаимозаменяемости |
| SAP.tech. | interchangeability code | код заменяемости |
| telecom. | interchangeability code | код взаимозаменяемости |
| gas.proc. | interchangeability criteria | критерии взаимозаменяемости газов |
| gas.proc. | interchangeability diagram | диаграмма взаимозаменяемости газов |
| mil. | interchangeability document change notice | уведомление о внесении изменений в документ о взаимозаменяемости |
| mil. | interchangeability document change request | заявка на внесение изменений в документ о взаимозаменяемости |
| mil., arm.veh. | interchangeability list | список взаимозаменяемых деталей |
| mil., arm.veh. | interchangeability list | перечень взаимозаменяемых деталей |
| econ. | interchangeability of aid | взаимозаменяемость помощи |
| mil., arm.veh. | interchangeability of fuels | взаимозаменяемость топлив |
| gas.proc. | interchangeability prediction method | метод прогнозирования взаимозаменяемости газов |
| tech. | interchangeability problem | проблема взаимозаменяемости |
| gas.proc. | interchangeability range | диапазон взаимозаменяемости газов (диапазон допустимых изменений химического состава газов, при котором газы считаются взаимозаменяемыми) |
| tech. | interchangeability reference table | таблица взаимозаменяемости (справочная) |
| tech. | interchangeability reference table | таблица аналогов |
| gas.proc. | interchangeability standards | нормы взаимозаменяемости газов |
| gas.proc. | interchangeability system | система взаимозаменяемости газов |
| tech. | interchangeability table | таблица взаимозаменяемости (справочная) |
| tech. | interchangeability table | таблица аналогов |
| qual.cont. | interchangeability test | проверка взаимозаменяемости |
| oil | limited interchangeability | ограниченная взаимозаменяемость |
| auto. | mechanical interchangeability | механическая взаимозаменяемость |
| tech. | mechanical interchangeability | взаимозаменяемость по присоединительным размерам |
| el. | media interchangeability | взаимозаменяемость рабочих сред |
| mil. | modular interchangeability | взаимозаменяемость модулей |
| mil. | modular interchangeability | взаимозаменяемость блоков |
| el. | module interchangeability | взаимозаменяемость модулей |
| gas.proc. | natural gas interchangeability | взаимозаменяемость природных газов |
| mil. | naval ammunition interchangeability | взаимозаменяемость боеприпасов ВМС |
| tech. | non-interchangeability | невзаимозаменяемость |
| railw. | non-interchangeability | незаменяемый |
| tech. | non-interchangeability | невзаимозависимость |
| automat. | noncomplete interchangeability assembling | сборка при неполной взаимозаменяемости (компонентов) |
| mil. | operational interchangeability | взаимозаменяемость запасных частей |
| qual.cont. | optimum interchangeability | оптимальная взаимозаменяемость |
| automat. | pallet interchangeability | взаимозаменяемость спутников (между различными станками) |
| mil. | POL interchangeability chart | таблица взаимозаменяемости ГСМ |
| IT | program interchangeability | взаимозаменяемость программы |
| tech. | rationalization, standardization, interchangeability | рационализация, стандартизация, взаимозаменяемость |
| econ. | ready interchangeability | конвертируемость валют |
| auto. | right-to-left interchangeability | взаимозаменяемость деталей правой и левой сторон |
| astronaut. | selected interchangeability | ограниченная взаимозаменяемость |
| IT | selected interchangeability | избирательная взаимозаменяемость |
| automat. | selected interchangeability assembling | сборка с групповой взаимозаменяемостью |
| oil.proc. | Spare Part Interchangeability List | перечень взаимозаменяемости запасных частей (SMarina) |
| O&G, karach. | spare parts and interchangeability list | перечень запчастей и взаимозаменяемости (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | Spare Parts and Interchangeability Record | сведения о запасных частях и взаимозаменяемости (Aiduza) |
| O&G, karach. | spare parts interchangeability list | перечень взаимозаменяемых запчастей (рабочий вариант перевода Aiduza) |
| O&G, casp. | spare parts & interchangeability list | ведомость запчастей и их взаимозаменяемости (Yeldar Azanbayev) |
| oil | spare parts interchangeability list | ведомость взаимозаменимых запчастей |
| O&G, casp. | spare parts interchangeability record | перечень запчастей и журнал взаимозаменяемости (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Spare Parts Interchangeability Record | форма учёта взаимозаменяемости запасных частей (Aiduza) |
| O&G | spare parts interchangeability record | перечень и ведомость взаимозаменяемости запчастей |
| O&G, sakh. | spare parts interchangeability record | запись о замене запасных частей ??? (регистрация взаимозаменяемости запчастей) |
| O&G, sakh. | spare parts interchangeability record | регистрация взаимозаменяемости запасных частей (SPIR) |
| O&G, sahk.r. | spare parts interchangeability record | запись о замене запасных частей |
| O&G, sahk.r. | spare parts interchangeability record | регистрация взаимозаменяемости запчастей |
| O&G, sakh. | spare parts interchangeability record | ведомость взаимозаменяемости запасных частей |
| O&G, sahk.s. | spare parts list & interchangeability record | перечень запчастей и журнал взаимозаменяемости |
| busin. | strict interchangeability | строгая взаимозаменяемость |
| media. | tape interchangeability | взаимозаменяемость видеофонограмм |
| avia. | unitability and interchangeability of major units | Унифицируемость и взаимозаменяемость основных узлов (Konstantin 1966) |
| gas.proc. | Weaver interchangeability system | система взаимозаменяемости газов по Виверу (основана на 5 независимых друг от друга показателях – показателе отрыва пламени, показателе проскока пламени, показателе жёлтых язычков, показателе сажеобразования и показателе тепловой мощности) |