| Subject | English | Russian |
| tech. | interactive technique | эргатический метод (общения человека с компьютером) |
| Makarov. | interactive technique | эргатический метод (при общении человека с ЭВМ) |
| automat. | robotic sensory interactive technique | роботизированное оборудование с сенсорным управлением |