| Subject | English | Russian |
| progr. | implicit carriers of interactive tasks | неявные носители интерактивных задач (напр., об окошках в системе Оберон ssn) |
| progr. | interactive task | интерактивная задача (диалоговая ssn) |
| progr. | interactive tasks | интерактивные задачи (ssn) |
| progr. | seven simultaneously active interactive tasks | семь одновременно активных интерактивных задач (ssn) |
| progr. | simultaneously active interactive tasks | одновременно активные интерактивные задачи (ssn) |
| mech. | task-interactive computer | ЭВМ, взаимодействующая с роботом во время задания |
| robot. | task-interactive computer | ЭВМ, взаимодействующая с удалённым роботом при выполнении задания (в режиме супервизорного управления) |