| Subject | English | Russian |
| med. | double intensifying screen | экран двойной мощности |
| radiogr. | fluorescent intensifying screen | подсвечивающий экран (for Χ-rays) |
| radiogr. | fluorescent intensifying screen | усилительный экран (for Χ-rays) |
| radiogr. | fluorescent intensifying screen | подсветка (for Χ-rays) |
| nucl.phys., radiogr. | fluorescent intensifying screen | усиливающий экран (for Χ-rays) |
| radiogr. | fluorescent intensifying screen | интенсифицирующий экран (for Χ-rays) |
| radiol. | green emitting intensifying screen | усиливающий экран зеленого свечения (Andy) |
| radiogr. | highspeed intensifying screen | усиливающий экран высокой чувствительности |
| nucl.phys., radiogr. | highspeed intensifying screen | подсвечивающий экран высокой чувствительности |
| radiogr. | highspeed intensifying screen | интенсифицирующий экран высокой чувствительности |
| biotechn. | intensifying screen | экран усиления |
| radiogr. | intensifying screen | интенсифицирующий экран |
| radiogr. | intensifying screen | подсветка |
| med.appl. | intensifying screen | интенсивирующий экран |
| qual.cont. | intensifying screen | усиливающий экран (радиографический контроль Харламов) |
| radiogr. | intensifying screen | усилительный экран |
| radiogr. | intensifying screen | подсвечивающий экран |
| med. | intensifying screen | усиливающий экран |
| el. | intensifying screen | подсвечивающий экран (в радиографии) |
| immunol. | intensifying screen | усиливающий экран (в радиоавтографии) |
| genet. | intensifying screen | усиливающий экран (пластина, покрытая веществом (напр., вольфраматом кальция), флуоресцирующим под действием радиоактивного излучения; используется при авторадиографии в методах Саузерн- и Нозерн-блоттинга для повышения чувствительности методов dimock) |
| radioeng. | intensifying screen | усиливающий эк ран |
| radioeng. | intensifying screen | экран для усиления |
| med.appl. | intensifying screens for multi-section tomography | усиливающие экраны для симультанной томографии |
| radiogr. | lead intensifying screen | свинцовый усиливающий экран |
| nucl.phys., radiogr. | lead intensifying screen | усиливающий экран из свинца |
| radiogr. | lead intensifying screen | свинцовая усиливающая фольга |
| radiogr. | lead intensifying screen | усиливающая фольга из свинца |
| nucl.phys., radiogr. | metal intensifying screen | металлический усиливающий экран (for X-rays, γ-rays, neutrons) |
| radiogr. | metal intensifying screen | усиливающий экран из металла (for X-rays, γ-rays, neutrons) |
| nucl.phys., radiogr. | salt intensifying screen | соляной усиливающий экран |
| nucl.phys., radiogr. | universal intensifying screen | универсальный усиливающий экран |
| nucl.phys., med. | X-ray intensifying screen | подсвечивающий экран для рентгеновских лучей |
| med. | X-ray intensifying screen | усиливающий экран |
| med. | X-ray intensifying screen | рентгеновский усиливающий экран |
| nucl.phys., med. | X-ray intensifying screen | усиливающий экран для рентгеновских лучей |
| nucl.phys., med. | X-ray intensifying screen | интенсифицирующий экран для рентгеновских лучей |
| tech. | X-ray intensifying screen | усиливающий экран рентгенографической установки |
| med. | X-ray intensifying screen | усиливающий рентгеновский экран |