Terms containing intended application

Subject	English	Russian
gen.	application for which intended and quoted	применение по назначению (Sierra extends this warranty only to Sierra products properly used and properly installed for the particular application for which intended and quoted. VLZ_58)
progr.	application software intended for broad public use	прикладное программное средство, предназначенное для широкого общественного использования (ssn)
patents.	as used in this application, the terms "component," "file," "system," "object," "controller," and the like are intended to refer to a computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution	Используемые в этой заявке термины "компонент", "файл", "система", "объект", "контроллер" и т.п. предназначены для обозначения относящегося к компьютеру объекта, являющегося либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением
progr.	constructs intended for system-level design applications	конструктивы, предназначенные для приложений системного уровня проектирования (ssn)
construct.	intended application	применение по назначению
tech.	intended application	предполагаемое применение
gen.	intended application	целевое применение (Alexey Lebedev)
progr.	intended chiefly for business applications	предназначенный, главным образом, для бизнес-приложений (ssn)
progr.	this type of block is intended to provide a re-usable part of an application that can be distributed over many resources	этот тип блока предназначается для обеспечения допускающей повторное использование части приложения, которая может быть распределена по многим ресурсам (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems)