| Subject | English | Russian |
| intell. | intelligence update | разведывательная сводка (оперативный документ, в котором излагаются наиболее важные сведения, добытые в ходе разведывательных операций  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | intelligence update | сводка (разведывательной информации 4uzhoj) |
| mil. | intelligence update | уточнение разведывательной информации (на данный момент) |
| mil. | weekly intelligence estimate update | уточняющие данные еженедельно разведывательной оценки обстановки |