| Subject | English | Russian |
| mil. | all-source intelligence information analysis | анализ разведывательной информации от всех источников |
| mil. | Army Medical Intelligence and Information agency | управление СВ по разведке и информации в области медицины |
| mil. | automatic synchronous control of intelligence information | автоматическая синхронная проверка разведывательной информации |
| tech. | automatic synchronous control of intelligence information system | система автоматической синхронной проверки разведывательной информации |
| intell. | classified information that could lead foreign intelligence agencies to zero in on intelligence assets | информация с ограниченным доступом, позволяющая иностранным разведывательным службам вычислить внедрённых агентов (NBC News Alex_Odeychuk) |
| intell. | classified information that could lead foreign intelligence agencies to zero in on intelligence assets | информация с ограниченным доступом, позволяющая иностранным разведывательным службам вычислить агентов разведки (Alex_Odeychuk) |
| intell. | classified intelligence information | секретная разведывательная информация (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | combat intelligence information | тактическая разведывательная информация |
| mil. | computer input intelligence information | исходная разведывательная информация для ЭВМ |
| mil. | computer input intelligence information microfilm | микрофильм исходной разведывательной информации для ЭВМ |
| mil. | computer output intelligence information | выходная разведывательная информация ЭВМ |
| mil. | computer output intelligence information microfilm | микрофильм выходной разведывательной информации для ЭВМ |
| mil. | consolidated intelligence resource information system | информационная система учёта общих ресурсов разведки |
| mil. | deduction of intelligence information | обобщение разведывательной информации |
| mil. | Defense Intelligence Agency on-line information system | неавтономная информационная система разведывательного управления МО |
| mil. | Department of Defense Intelligence Information System | система сбора и обработки разведывательной информации МО |
| mil. | essential intelligence information requirements | основные требования по сбору разведывательной информации |
| mil. | essential intelligence information requirements | основные задачи по сбору разведывательной информации |
| intell. | exchange of intelligence information | обмен разведывательной информацией (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | foreign intelligence information | информация о деятельности иностранной разведки (e.g., to obtain a FISA warrant, prosecutors must show that a significant purpose of the warrant is to obtain foreign intelligence information; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | foreign intelligence information mission | задача по сбору данных внешней разведки |
| intell. | full exchange of intelligence information | обмен разведывательной информацией без ограничений (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | information and intelligence | информационное обеспечение и разведка |
| mil., avia. | information intelligence | информационная разведка |
| notar. | information obtained through intelligence service | агентурные сведения |
| sec.sys. | information of intelligence interest | информация, представляющая оперативный интерес (The CIA’s Directorate of Operations is the home of the Clandestine Service, the members of which run operations outside the US designed to obtain information of intelligence interest (secrets) from people who are trying to hide it, or who have access to those people aldrignedigen) |
| intell. | information or intelligence | разведывательные материалы и информация (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| intell. | information provided by a partner agency in an intelligence-sharing agreement | информация, предоставленная разведывательной службой иностранного государства по соглашению об обмене разведывательной информацией (CNN Alex_Odeychuk) |
| intell. | information shared by foreign intelligence services | информация, полученная от иностранных разведывательных служб (по соглашениям об обмене разведывательной информацией financial-engineer) |
| mil. | intelligence and operational information collection center | центр сбора разведывательной и оперативной информации |
| mil. | intelligence community information system | АИС разведывательных органов |
| mil. | intelligence finished reports information subsystem | информационная подсистема учёта и обработки готовых разведывательных донесений |
| mil., intell. | intelligence information | разведывательные данные |
| law.enf. | intelligence information | оперативные сведения |
| mil. | intelligence information | разведданные |
| law.enf., intell. | intelligence information | оперативно-значимые сведения (4uzhoj) |
| polit. | intelligence information | агентурные сведения |
| mil., intell. | intelligence information | данные разведки |
| Gruzovik, mil., intell. | intelligence information | разведывательные сведения |
| mil., intell. | intelligence information | разведывательная информация |
| law.enf. | intelligence information | оперативная информация |
| law.enf. | intelligence information | оперативные данные |
| sec.sys. | intelligence information analysis | анализ разведывательной информации |
| mil. | intelligence information center | разведывательно-информационный центр |
| mil. | intelligence information cross referencing | сопоставление разведывательной информации из различных источников |
| mil. | intelligence information handling capacity | способность к обработке разведывательной информации |
| mil. | intelligence information microfiche viewer | прибор для чтения разведывательной информации на микрофишах |
| mil. | intelligence information microfilming | микрофильмирование разведывательной информации |
| mil. | intelligence information printing reader | печатающее считывающее устройство разведывательной информации |
| tech. | intelligence information processing system | система обработки разведывательной информации |
| mil., avia. | intelligence information report | разведывательное донесение |
| mil. | intelligence information retrieval system | разведывательная информационнопоисковая система |
| mil. | intelligence information retrieval system | разведывательная информационно-поисковая система |
| mil. | Intelligence Information Solution | решение задач по сбору и обработке разведывательной информации (WiseSnake) |
| mil. | intelligence information storage cell | ячейка памяти разведывательной информации (запоминающего устройства ЭВМ) |
| mil. | intelligence information storing time | длительность хранения разведывательной информации в запоминающем устройстве |
| mil. | intelligence information summary | разведывательная информационная сводка |
| mil. | intelligence information system | система сбора и обработки разведывательной информации |
| mil. | intelligence reports information subsystem | информационная подсистема обработки разведывательных донесений |
| mil., avia. | Intelligence, surveillance, reconnaissance information service | сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации |
| mil., avia. | intelligence, surveillance, reconnaissance information service server | сервер сетевой системы разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации |
| mil. | lookout for intelligence information | поиск разведывательной информации |
| mil. | Medical Information and Intelligence Agency | управление медицинской разведки и информации |
| mil. | multidisciplinary intelligence information | разносторонняя разведывательная информация |
| mil. | radar intelligence information | данные РЛ разведки |
| mil. | rear area information/intelligence center | разведывательно-информационный центр тылового района |
| intell. | release classified intelligence information | раскрыть секретную разведывательную информацию (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | share information and intelligence | обмениваться разведывательной информацией (CNN Alex_Odeychuk) |
| intell. | state system of countering technical intelligence and technical protection of information | государственная система противодействия техническим разведкам и технической защиты информации |
| mil., avia. | tactical intelligence information exchange subsystem | тактическая подсистема обмена разведывательными данными |
| tech. | tactical intelligence information exchange system | система обмена данными тактической разведки |