| Subject | English | Russian |
| mil. | Airborne Surveillance, Intelligence and Observation | система воздушного контроля, наблюдения и разведки (WiseSnake) |
| mil. | Airborne Surveillance, Intelligence and Observation | бортовая авиационная система наблюдения, сбора разведданных и визуального контроля (WiseSnake) |
| mil. | Airborne Surveillance, Intelligence and Observation | воздушный контроль, наблюдение и разведка (WiseSnake) |
| polit. | appeal to the intelligence and dignity of peoples | обращение к разуму и достоинству людей |
| mil. | Army intelligence and EW organizations | органы разведки и РЭБ СВ |
| mil., avia. | Army Intelligence and Security | разведка и служба безопасности вооружённых сил |
| mil. | Army intelligence and security | разведка и безопасность СВ |
| mil. | Army Intelligence and Security board | комитет по вопросам безопасности и разведки СВ |
| mil. | Army Intelligence and Security command | командование военной разведки и безопасности СВ |
| mil. | Army Intelligence and Security Command | командование разведки и безопасности СВ |
| mil., avia. | Army Intelligence and Threat Analysis Center | Центр разведки и анализа угроз сухопутных войск |
| mil. | Army Medical Intelligence and Information agency | управление СВ по разведке и информации в области медицины |
| mil. | Army Theater Intelligence and Security Command | командование разведки и безопасности СВ на ТВД |
| AI. | artificial intelligence and machine learning boot camp | курсы по искусственному интеллекту и машинному обучению (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence and machine learning engineer | инженер по искусственному интеллекту и машинному обучению (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | artificial intelligence and robotics | искусственный интеллект и робототехника |
| tech. | artificial intelligence and simulation of behavior | искусственный интеллект и моделирование поведения |
| mil. | Associate director for Intelligence and Communications Audits | первый помощник начальника управления по вопросам ревизии органов разведки и связи (МО) |
| mil. | beat in intelligence and on the battlefield | побеждать на поле боя и на невидимом фронте (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| USA | Bureau of Intelligence and Research | Разведывательное и исследовательское бюро (подразделение Госдепа США
 clck.ru dimock) |
| mil. | Bureau of Intelligence and Research | управление разведки и исследований |
| busin. | business intelligence and analytics | обработка информации для целей управленческого учёта и анализа (Alex_Odeychuk) |
| busin. | business intelligence and analytics | сбор информации в аналитических разрезах для принятия управленческих решений, связанных с деятельностью коммерческой организации (а именно: 1) накопление и обобщение информации путем составления и представления управленческой отчётности, с целью выработки соответствующих управленческих решений, 2) обнаружение подходящих возможностей для разработки и развертывания нового вида деятельности или расширения рынка сбыта, 3) установление стратегических целей и задач, для обеспечения максимальной эффективности деятельности коммерческой организации и её отдельных центров ответственности Alex_Odeychuk) |
| busin. | business intelligence and analytics | информация для целей управленческого учёта и анализа (Alex_Odeychuk) |
| softw. | business intelligence and analytics platform | платформа обработки информации для целей управленческого учёта и анализа (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Chief of Intelligence and Investigations | руководитель разведслужбы (Andy) |
| law.enf., explan. | criminal intelligence and surveillance operations | негласные следственные действия (for evidence-gathering purposes 4uzhoj) |
| sec.sys. | deputy assistant secretary for intelligence and analysis at the Treasury Department | заместитель помощника министра финансов США по разведке и анализу (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., hist. | district intelligence and operations coordination center | районный центр координации разведывательных операций и боевых действий |
| intell. | European Strategic Intelligence and Security Center | Европейский центр стратегической разведки и безопасности (New York Times Alex_Odeychuk) |
| AI. | expert on artificial intelligence and cyber security | эксперт по искусственному интеллекту и информационной безопасности в компьютерных сетях (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Food Chain Crisis – Intelligence and Coordination Unit | Группа оперативной информации и координации |
| intell. | foreign intelligence and counter-intelligence service | служба внешнего осведомления и контрразведки (Alex_Odeychuk) |
| AI. | framework for artificial intelligence and machine learning | инфраструктура разработки моделей искусственного интеллекта и машинного обучения (such as Semantic Kernel, Deeplearning4J, djl, and Tribuo infoq.com Alex_Odeychuk) |
| formal | framework for guiding the regulation of artificial intelligence and robotics technologies | концепция развития регулирования отношений в сфере технологий искусственного интеллекта и робототехники (habr.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., BrE | General Staff, Intelligence and Security | штаб сухопутных войск, управление разведки и безопасности |
| mil., avia. | Geodesy, Intelligence and Mapping Research and Development Agency | научно-исследовательское управление по геодезии, разведке и картографии |
| mil., tech. | Geodesy, Intelligence, and Mapping Research and Development Agency | Научно-исследовательский институт геодезии, картографии и изучения театра военных действий (при инженерном корпусе армии США) |
| mil. | geographic intelligence and topographic | система географической и топографической разведки |
| gen. | he is a genius of unparalleled intelligence and knowledge | он гений, не имеющий себе равных по знаниям и уму |
| gen. | he is possessed of intelligence and ambition | у него есть ум и честолюбие |
| Makarov. | her father can be attributed her intelligence and to her mother her beauty | ум у неё от отца, а красота от матери |
| mil. | installation intelligence and security officer | офицер по разведке и безопасности части |
| mil. | installation intelligence and security officer | офицер по разведке и безопасности учреждения |
| mil. | installation intelligence and security officer | офицер по разведке и безопасности объекта |
| intell. | intelligence and CI agencies | разведывательные и контрразведывательные органы (CI – сокр. от "counterintelligence" Alex_Odeychuk) |
| mil. | Intelligence and Control Systems Group | группа систем разведки и управления |
| org.name. | Intelligence and Coordination Unit | Группа оперативной информации и координации |
| mil. | intelligence and counterespionage | разведка и контрразведка |
| intell. | intelligence and counter-espionage services | разведывательная и контрразведывательная службы (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | intelligence and electronic warfare | разведка и радиоэлектронная борьба |
| mil. | intelligence and electronic warfare | разведка и РЭБ |
| mil., avia. | intelligence and electronic warfare common sensor | унифицированный датчик системы разведки и радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | intelligence and electronic warfare common sensor system | унифицированная система датчиков разведки и радиоэлектронной борьбы |
| mil. | intelligence and electronic warfare mission area analysis | анализ комплекса задач разведки и РЭБ |
| mil. | intelligence and electronic warfare support element | группа обеспечения разведки и РЭБ |
| mil., avia. | intelligence and electronic warfare tactical proficiency trainer | тренажёр для повышения тактической подготовки при ведении разведки и радиоэлектронной борьбы |
| mil., tech. | intelligence and mapping branch | отдел разведывательной и топографической службы (инженерного управления театром военных действий, армии) |
| mil. | intelligence and operational information collection center | центр сбора разведывательной и оперативной информации |
| mil., avia. | intelligence and planning | разведка и планирование |
| mil., avia. | intelligence and reconnaissance | сбор сведений и разведка |
| mil. | intelligence and reconnaissance | разведка и рекогносцировка (Andrey Truhachev) |
| tech., abbr. | intelligence and reconnaissance | разведка |
| tech., abbr. | intelligence and reconnaissance | разведывательный |
| mil. | intelligence and reconnaissance | разведывательные данные и разведка |
| mil. | intelligence and reconnaissance platoon | взвод ведения разведки и обработки разведывательной информации |
| mil., avia. | intelligence and research | бюро разведки и исследований (bureau) |
| mil. | Intelligence and Research | управление разведки и исследований |
| mil. | Intelligence and Research bureau | бюро разведки и исследований (государственного департамента) |
| mil. | intelligence and security | разведка и безопасность |
| mil., avia. | intelligence and security command | командование средствами разведки и обеспечения безопасности |
| mil. | Intelligence and Security Command | командование разведки и безопасности |
| mil. | Intelligence and Security Command forward operations battalion | передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности |
| mil. | Intelligence and Security Command operations battalion | оперативный батальон командования разведки и безопасности |
| polit. | intelligence and security committee | комитет по вопросам разведки и безопасности (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | Intelligence and Security directorate | разведывательно-контрразведывательное управление (ЛЮ) |
| sec.sys. | intelligence and security group | группа разведки и контрразведки |
| sec.sys. | intelligence and security officer | работник спецслужб (Evening Standard Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | intelligence and security officials | представители спецслужб (Alex_Odeychuk) |
| intell. | intelligence and security plan | план разведывательной деятельности и обеспечения безопасности (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | intelligence and surveillance | разведка и наблюдение |
| mil. | intelligence and warning | разведка и оповещение |
| AI. | International Conference on Artificial Intelligence and Law | Международная конференция по искусственному интеллекту и праву (Alex_Odeychuk) |
| AI. | Laboratory of Artificial Intelligence and Decision Support | Лаборатория искусственного интеллекта и поддержки принятия решений (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | Military Intelligence and Counterintelligence school | школа военной разведки и контрразведки |
| USA | Office of Intelligence and Analysis | Отдел разведки и анализа (Министерства национальной безопасности США
clck.ru dimock) |
| USA | Office of Intelligence and Analysis | Офис разведки и анализа (Министерства финансов США
clck.ru dimock) |
| polit. | parliamentary intelligence and security committee | парламентский комитет по вопросам разведки и безопасности (New York Times Alex_Odeychuk) |
| intell. | penetration of foreign intelligence and security agencies | агентурное проникновение в органы внешней разведки и контрразведки противника (Alex_Odeychuk) |
| intell. | philosophy of intelligence and counterintelligence | философия разведки и контрразведки (Alex_Odeychuk) |
| AI. | portfolio in artificial intelligence and robotics | портфель разработок в области искусственного интеллекта и робототехники (CNN, США Raz_Sv) |
| ed. | professor of artificial intelligence and robotics | профессор искусственного интеллекта и робототехники (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | she combined intelligence and good looks | в ней ум сочетался с красотой |
| astronaut. | signals intelligence and communications satellite | спутник связи и радиоэлектронной разведки (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | signals intelligence and communications satellite system | система спутников связи и радиоэлектронной разведки (Alex_Odeychuk) |
| intell. | state system of countering technical intelligence and technical protection of information | государственная система противодействия техническим разведкам и технической защиты информации |
| mil. | tactical intelligence and related activities | органы тактической разведки и соответствующие службы |
| mil., tech. | the Geodesy, Intelligence, and Mapping Research and Development Agency | Научно-исследовательский институт геодезии, картографии и изучения театра военных действий (при инженерном корпусе армии США) |
| Makarov. | the intelligence and judgment of Mr. Ruskin are brought into play | Ум и рассудительность мистера Раскина приведены в действие |
| Makarov. | the study of literature leads to a growth of intelligence and sensibility | изучение литературы развивает ум и душевную чувствительность |
| tech. | United States army electronic intelligence and security | разведка электронными средствами и безопасность работы электронных средств сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronic Intelligence and Security | радиоэлектронная разведка и защита сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Geodesy Intelligence and Mapping Research and Development Agency | управление сухопутных войск США по геодезической разведке и исследовательским разработкам в области картографирования |
| med. | Welsh Cancer Intelligence and Surveillance Unit | Валлийский отдел онкологической разведки и надзора (qaz.wiki irinaloza23) |
| sec.sys. | with intelligence and underworld connections | со связями в разведке и уголовном мире (New York Times Alex_Odeychuk) |