| Subject | English | Russian |
| intell. | a agent inside the Spanish intelligence service | агент, внедрённый в испанскую разведку (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| intell. | agent of the intelligence or counter-intelligence agencies | агент разведывательных или контрразведывательных органов (Alex_Odeychuk) |
| intell. | agent penetration into Western intelligence agencies | агентурное проникновение в западные спецслужбы (Alex_Odeychuk) |
| intell. | an agent with the Spanish intelligence service | агент испанской разведки (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence agent | агент с искусственным интеллектом (Think of artificial intelligence agents as the apps of the artificial intelligence era.  microsoft.com, cnbc.com, theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence agent | интеллектуальный агент (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | artificial intelligence agent developer | разработчик агентов с искусственным интеллектом (oreilly.com Alex_Odeychuk) |
| market. | artificial intelligence agent segment | сегмент агентов с искусственным интеллектом (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence coding agent | инструмент с искусственным интеллектом для автоматизации программирования (ashbyhq.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence coding agent | агент с искусственным интеллектом для автоматизации программирования (ashbyhq.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence coding agent | интеллектуальный агент по программированию (infoq.com, ashbyhq.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | artificial intelligence programming agent | агент с искусственным интеллектом для автоматизации программирования (wandb.ai Alex_Odeychuk) |
| AI. | autonomous artificial intelligence agent | автономный интеллектуальный агент (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| AI. | autonomous artificial intelligence agent | автономный агент с искусственным интеллектом (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, intell. | counter-intelligence agent | контрразведчик |
| sec.sys. | crack down on the activities of foreign intelligence agents | решительно пресекать деятельность агентов иностранных разведок (Alex_Odeychuk) |
| intell. | foreign intelligence agent | агент иностранных спецслужб (Alex_Odeychuk) |
| intell. | foreign intelligence agent | агент иностранной разведки (Alex_Odeychuk) |
| AI. | generative artificial intelligence agent | агент с генеративным искусственным интеллектом (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | generative artificial intelligence agent platform | платформа управления агентами с генеративным искусственным интеллектом (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | intelligence agent | разведработник |
| intell. | intelligence agent | разведчик (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| mil. | intelligence agent | агент разведки |
| Игорь Миг | intelligence agent | сотрудник разведывательной службы |
| intell. | intelligence agents and officials | офицеры и агенты разведки (Alex_Odeychuk) |
| intell. | intelligence agents and officials | кадровые сотрудники и агенты разведки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | intelligence collection by agents | агентурная разведка |
| notar. | intelligence obtained through agents | агентурная разведка |
| Игорь Миг | military intelligence agent | сотрудник военной разведки |
| AI. | modular artificial intelligence agent | модульный интеллектуальный агент (the artificial intelligence agent that is broken down into sub-agents, each with its own goals and feedback. Each sub-agent is programmed for its own gains, embodying the concept of the artificial intelligence agent as a composite of multiple identities. The separate sub-agents observe their surroundings and learn to select the best option — but only tailored to their own goals. The predicted outcomes are then summed up. The solution with the potential optimal outcome is then selected through a constant state of internal competition among sub-agents when some sub-agents gain and some lose, piloting the modular artificial intelligence agent on to its next choice. Because the artificial intelligence agent is guided only by the winning sub-agent, the losing ones have to go along with a decision they didn't agree with and are forced into a new reality. They then have to rapidly adapt and recalculate the best solution for the next step. In other words, sub-agents often find themselves outside their comfort zone. The unexpected results force them to ponder new solutions—sometimes yielding better results they wouldn't have considered if tackling the problem alone. singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | secret agent intelligence | агентурная разведка |
| mil. | secret intelligence agent | секретный агент (разведки Taras) |