| Subject | English | Russian |
| UN, polit. | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development | совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития |
| org.name. | African Regional Co-ordinating Committee for the Integration of Women in Development | Африканский региональный координационный комитет по вопросам вовлечения женщин в процесс развития |
| nano | center for integration of medicine and innovative technology | центр интеграции медицинских и инновационных технологий |
| progr. | complete integration of information processing | полная интеграция обработки информации (ssn) |
| lit. | Crane finds in America a principle of unity and absolute faith, through the integration of such symbols as Columbus, Pocahontas, Rip Van Winkle, Poe, Whitman, the subway, and above all, Brooklyn Bridge. | Крейн находит в Америке начало единства и непоколебимой веры, собирая воедино такие символы, как Колумб, Покахонтас, Рип Ван Винкль, По, Уитмен, подземка и, прежде всего, Бруклинский мост. (J. Hart) |
| polit. | Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine | вице-премьер-министр по европейской и евроатлантической интеграции Украины (infosecurity-magazine.com Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | engineering integration of the booster | комплексирование систем ускорителя |
| electr.eng. | enlargement and integration of the electric | расширение и подключение электросистемы (Technical) |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life | Совещание группы экспертов по ликвидации социальных барьеров на пути вовлечения инвалидов в общественную жизнь |
| foreig.aff. | Framework for the Integration of Women in APEC | Рамочная программа интеграции женщин в АТЭС |
| construct. | hydraulic integration of..into | гидравлическая увязка чего-либо...в... (yevsey) |
| progr. | integration of a linear function | интегрирование линейной функции (ssn) |
| econ. | integration of a program | увязка согласование программы |
| Makarov. | integration of aerial and orbital data | интеграция данных авианаблюдений и исследований с орбиты |
| econ. | integration of agricultural credit operations | объединение деятельности организаций сельскохозяйственного кредита |
| avia. | integration of aprons | объединение перронов (Alexgrus) |
| busin. | integration of business | интеграция бизнеса (Sergei Aprelikov) |
| busin. | integration of business processes | интеграция технологических процессов (Alex_Odeychuk) |
| law | integration of cases | в одно производство |
| law | integration of cases | объединение дел в одно производство |
| law | integration of cases | объединение дел |
| corp.gov. | integration of change | включение перемен |
| electric. | integration of chargeability | определение площади под кривой спада вызванной поляризации |
| telecom. | integration of circuits | интеграция на уровне схем |
| comp., MS | integration of client and server-side development | интеграция разработки на стороне клиента и сервера |
| gas.proc. | integration of coal and gasification processes into energy production | энерготехнологическое использование угля |
| gas.proc. | integration of coal and gasification processes into energy production | комплексное использование угля |
| progr. | integration of code changes into the repository | интеграция изменений кода в репозиторий (integration of code changes into the repository followed by automated testing — интеграция изменений кода в репозиторий с последующим автоматическим тестированием  habr.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | integration of computer control systems | интеграция автоматизированных систем управления (ssn) |
| geophys. | integration of data | комплексирование данных (MichaelBurov) |
| telecom. | integration of devices | интеграция на уровне приборов |
| automat. | integration of electric signals | интегрирование электрических сигналов |
| construct. | integration of enterprises | кооперирование предприятий |
| mil., arm.veh. | integration of firepower and maneuver | сочетание огня и манёвра |
| sociol. | integration of housing and industry | интеграция жилья и промышленности |
| construct. | integration of industrial enterprises in one building | блокирование промышленных производств |
| math. | integration of infinite series | интегрирование бесконечного ряда |
| progr. | integration of information | интеграция информации (Alex_Odeychuk) |
| O&G, casp. | integration of information | интегрирование информации (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | integration of information | обобщение данных |
| progr. | integration of information processing | интеграция обработки информации (ssn) |
| energ.ind. | integration of international research | интеграция международных исследований |
| IT | integration of knowledge | интеграция знаний (Sergei Aprelikov) |
| geogr. | integration of landscapes | интеграция ландшафтов |
| IT | Integration of legend | включение легенды (Konstantin 1966) |
| Makarov. | integration of logic functions | интегрирование логических функций |
| comp., net. | Integration of Management Systems | объединение административных систем |
| geophys. | integration of methods | комплексирование методов (MichaelBurov) |
| econ. | integration of money into an equilibrium framework | интеграция денег в структуру равновесного моделирования (A.Rezvov) |
| mil. | integration of nuclear firepower and manoeuvre of the force | сочетание ядерного удара с манёвром войск |
| progr. | integration of parallelism and logic programming | объединение параллельной обработки данных и логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| law | integration of persons with disabilities | социализация лиц с ограниченными возможностями (Alexander Matytsin) |
| econ. | integration of plans | согласование планов |
| radioloc. | integration of primary and secondary radar data | комплексирование данных первичной и вторичной радиолокации (Alex_Odeychuk) |
| econ. | integration of program | увязка программ |
| econ. | integration of program | согласование программ |
| account. | integration of programme | увязка программ |
| account. | integration of programme | согласование программ |
| dipl. | integration of programs | согласование программ |
| dipl. | integration of programs | увязка программ |
| construct. | integration of programs | увязка согласование программ |
| el. | integration of pulses | сложение импульсов |
| econ. | integration of retailing with wholesaling and manufacturing | слияние капитала розничной торговли с капиталом оптовой торговли и обрабатывающей промышленности |
| construct. | integration of safety into the work program | единый комплексный план производства работ и мероприятий по технике безопасности |
| astronaut. | integration of signals | объединение сигналов |
| progr. | integration of signed graphs and Petri nets techniques | интеграция техники знаковых структур и техники сетей Петри (ssn) |
| ed. | integration of subjects | межпредметная интеграция |
| sociol. | integration of the disabled | интеграция инвалидов |
| sociol. | integration of the disabled | вовлечение инвалидов (напр., в трудовую деятельность) |
| progr. | integration of the programmable electronics hardware and the software | интеграция программируемой электронной аппаратуры и программного обеспечения (ssn) |
| astronaut. | integration of the rocket | сборка ракеты |
| mil., avia. | intelligent integration of information | высокоавтоматизированное комплексирование информации |
| mil., avia. | intelligent integration of information | комплексирование информации с элементами искусственного интеллекта |
| gen. | the International Academy for Integration of Science and Business | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса (МАИНБ (IAISB anyname1) |
| gen. | the International Academy for Integration of Science and Business | Международная Академия Интеграции науки и бизнеса (IAISB; МАИНБ anyname1) |
| org.name. | International Plan of Action on Ageing: Integration of older persons in development | Международный план действий по проблемам старения |
| mil., avia. | model-based integration of embedded software | интеграция встроенного программного обеспечения |
| Makarov. | numerical integration of optimal sampling | численное интегрирование с оптимальным выбором точек |
| tech. | numerical integration of the Boltzmann equation | численное интегрирование уравнения Больцмана |
| tech. | preflight and integration of munitions and electronic system | предполётная проверка и комплексирование боеприпасов и электронных систем |
| mil. | preflight integration of munitions and electronics systems | предполётное комплексирование боеприпасов и электронных систем |
| progr. | problem of the scalable integration of data and metadata into programming languages | задача масштабируемой интеграции данных и метаданных в языках программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | progressive integration of components | нарастающая интеграция компонентов (ssn) |
| EBRD | proportionate integration of accounts | составление сводной отчётности на пропорциональной основе |
| geophys. | quantitative integration of 3D and 4D seismic data | количественное комплексирование 3D и 4D сейсмических данных (MichaelBurov) |
| comp., MS | seamless integration of client and server-side development | полная интеграция разработки на стороне клиента и сервера (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | systematic planning for the integration of defense engineering and research | систематическое планирование для интеграции проектных и исследовательских работ в области обороны |
| mil., avia. | technology integration of missile subsystem | технологическое комплексирование подсистем ракеты |
| mil. | technology integration of missile subsystems | технологическое комплексирование подсистем ракеты |
| progr. | test specification for the integration of the programmable electronics hardware and the software | спецификация тестирования интеграции программируемой электронной аппаратуры и программного обеспечения (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn) |
| med. | the Institute for Development and Integration of Health | Институт развития и внедрения здравоохранения |
| mil. | total refinement and integration of maintenance management systems | всестороннее совершенствование и комплексирование систем управления ТО |
| mil. | US/UK agreement on integration of communications systems | соглашение между США и Великобританией о сопряжении систем связи |
| construct. | visible integration of architectural and structural design | зрительная целостность архитектурного и конструктивного решений |
| construct. | visible integration of architectural and structural design | конструктивное решение |
| construct. | visible integration of architectural and structural design | зрительно гармоничное архитектурно-конструктивное решение (здания) |