Terms containing integration into

Subject	English	Russian
sociol.	active integration into society	активная интеграция в общество (Sergei Aprelikov)
progr.	big-bang testing: A type of integration testing in which software elements, hardware elements, or both are combined all at once into a component or an overall system, rather than in stages	метод тестирования "большой взрыв": вид интеграционного тестирования, в котором элементы программного или аппаратного обеспечения, или и то и другое, собираются в компонент или в целую систему сразу, а не по этапам (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
UN, polit.	Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life	Совещание группы экспертов по ликвидации социальных барьеров на пути вовлечения инвалидов в общественную жизнь
cultur.	fragile integration into British society	слабая интегрированность в британское общество (Alex_Odeychuk)
construct.	hydraulic integration of..into	гидравлическая увязка чего-либо...в... (yevsey)
gen.	integration into	интеграция в (WiseSnake)
mil.	integration into a column	включение в состав походной колонны
mil.	integration into a plan	включение в план
cultur.	integration into British society	интеграция в британское общество (Alex_Odeychuk)
cultur.	integration into British society	интегрированность в британское общество (Alex_Odeychuk)
sociol.	integration into society	интеграция в общество (Sergei Aprelikov)
mil.	integration into teams	сведение в группы
gen.	integration into the process	установка в процесс (Alexander Demidov)
gen.	integration into the process	подключение к процессу (Alexander Demidov)
gas.proc.	integration of coal and gasification processes into energy production	энерготехнологическое использование угля
gas.proc.	integration of coal and gasification processes into energy production	комплексное использование угля
progr.	integration of code changes into the repository	интеграция изменений кода в репозиторий (integration of code changes into the repository followed by automated testing — интеграция изменений кода в репозиторий с последующим автоматическим тестированием habr.com Alex_Odeychuk)
econ.	integration of money into an equilibrium framework	интеграция денег в структуру равновесного моделирования (A.Rezvov)
construct.	integration of safety into the work program	единый комплексный план производства работ и мероприятий по технике безопасности
gen.	physical integration into	механическое подключение к (процессу и т.п. Alexander Demidov)
progr.	problem of the scalable integration of data and metadata into programming languages	задача масштабируемой интеграции данных и метаданных в языках программирования (Alex_Odeychuk)
mil.	replacements integration into the unit	приобщение пополнения к деятельности и жизни части
mil.	replacements integration into the unit	включение пополнения в состав части
dipl.	the country's integration into the NATO military command	присоединение страны к военной организации НАТО
gen.	try to achieve an integration into the world economy	постараться вписаться в мировую экономику