| Subject | English | Russian |
| media. | integrated messaging | интегрированный обмен сообщениями (передача сообщений различного вида: электронная почта, факс, цифровые данные и др.) |
| progr. | integrated messaging | интегрированная система обработки сообщений (концепция современной телефонии, в рамках которой все входящие телефонные звонки, вызовы электронной почты и факсимильной связи сосредоточиваются на едином компьютерном экране ssn) |
| media. | integrated messaging | единая среда обмена сообщениями (компьютерно-телефонная система, обеспечивающая единообразную обработку разнородных сообщений: голос, факс, электронная почта, изображения и видеоинформация, все сообщения включаются в единый список и могут быть просмотрены и прослушаны в пределах одной программы) |
| progr. | integrated messaging | система компьютерной телефонии для обмена разнородными сообщениями (ssn) |
| progr. | integrated messaging | обмен сообщениями различного типа в единой среде (ssn) |
| el. | integrated messaging | обмен сообщениями различного типа в единой среде |
| progr. | integrated messaging | передача сообщений в единой среде (Alex_Odeychuk) |
| progr. | integrated messaging | обмен сообщениями в единой среде (ssn) |
| media. | integrated messaging | универсальный почтовый ящик (с дополнительной возможностью наращивания на базе голосовой почты (voicemail)) |
| mil., avia. | integrated messaging system | интегрированная система передачи сообщений |
| mil., avia. | integrated text messaging system | интегрированная система передачи текстовых сообщений |
| mil., avia. | integrated voice-messaging system | интегрированная система передачи речевых сообщений |