| Subject | English | Russian |
| automat. | advanced integrated data system | усовершенствованная интегрированная информационная система |
| mil. | advanced integrated data system | усовершенствованная комплексная информационная система |
| avia. | airborne integrated data system | комплексная бортовая система регистрации данных |
| avia. | airborne integrated data system | бортовая комплексная информационная система |
| mil. | airborne integrated flight test data system | бортовая комплексная информационная система для лётных испытаний |
| tech. | aircraft integrated data recording system | комплексная система регистрации данных летательных аппаратов |
| mil., avia. | aircraft integrated data recording system | комплексная система регистрации данных летательного аппарата |
| avia. | aircraft integrated data system | комплексная бортовая система сбора и накопления данных |
| mil. | aircraft integrated data system | авиационная комплексная информационная система |
| mil., avia. | aircraft integrated data system | комплексная информационная система летательного аппарата |
| tech. | aircraft integrated data system | бортовая комплексная система регистрации данных (о полете) |
| mil., avia. | aircraft integrated data system | комплексная объединённая информационная система самолёта |
| tech. | aircraft integrated data system | комплексная информационная система летательных аппаратов |
| tech. | aircraft integrated data system | бортовая комплексная система регистрации полётных данных |
| avia. | aircraft integrated data system | бортовая комплексная система регистрации данных |
| tech. | architecture for voice, video and integrated data | сетевая архитектура для передачи голоса, видео и интегрированных данных |
| mil., avia. | architecture for voice, video and integrated data | архитектура системы предоставления аудио-, видео- и комбинированных данных |
| mil. | Army logistics management integrated data system | комплексная информационная система управления МТО СВ |
| tech. | Army logistics management integrated data system | комплексная информационно-управляющая система службы тыла сухопутных войск |
| mil., avia. | army logistics management integrated data system | комплексная информационно-управляющая система тылового обеспечения сухопутных войск |
| mil. | automated integrated data system | комплексная АИС |
| tech. | Bendix integrated data system | интегральная система обработки данных фирмы "Бендикс" |
| mil., avia. | Bendix integrated data system | комплексная информационная система фирмы "Бендикс" |
| radio | calculation of probability for radiocommunication with fidelity no worse than specified at developed integrated model of radio link under the influence of noise jamming and following initial data | расчёта вероятности радиосвязи с достоверностью не хуже заданной в разработанной интегральной модели радиолинии при воздействии шумовых помех и следующих исходных данных (Konstantin 1966) |
| Apollo-Soyuz | computation and data flow integrated subsystem | комплексная вычислительная подсистема |
| mil., avia. | computation and data flow integrated subsystem | интегрированная подсистема вычислений и распределения потоков данных |
| mil., avia. | computation and data flow integrated system | интегрированная система вычислений и распределения потоков данных |
| tech. | Defense integrated data system | комплексная информационная система министерства обороны |
| mil. | Defense integrated data system | комплексная информационная система МО |
| tech. | Defense integrated data system program management office | служба управления программными средствами комплексной информационной системы министерства обороны |
| mil. | Defense integrated data system program management office | отдел руководства программами разработки комплексных информационных систем МО |
| mil. | DISC integrated data system | комплексная информационная система центра тылового обеспечения МО |
| tech. | dynamic integrated data display | динамический комплексный индикатор данных |
| tech. | dynamic integrated data display system | динамическая комплексная система индикации данных |
| O&G, sakh. | European network for integrated data management | европейская сеть единого управления данными |
| mil. | guidance for users of integrated data processing equipment | руководство для пользователей оборудования комплексной обработки данных |
| mil., avia. | helicopter integrated data acquisition system | вертолётная комплексная система сбора данных |
| mil., avia. | high integrated data link | высокоинтегрированный канал связи |
| mil., avia. | highly integrated air-data computer | компьютер воздушных данных высокого уровня интеграции |
| telecom. | integrate data | обобщать данные |
| sec.sys. | integrate data from across all sources | обобщать данные всех источников (LoAn) |
| astronaut. | integrate into the data processing system | вводить и объединять данные в системе обработки |
| math. | integrated data | интегральные данные |
| telecom. | integrated data | обобщённые данные |
| fin. | integrated data | сгруппировать данные |
| IT | integrated data | сгруппированные данные |
| mil. | integrated data | сводные данные (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| tech. | integrated data | сгруппированные промысловые |
| IT | integrated data | систематизированные данные |
| tech. | integrated data | систематизированные промысловые |
| geophys. | integrated data | комплексные данные |
| geophys. | integrated data | интегрированные данные |
| Makarov. | integrated data | объединённые данные |
| tech. | integrated data acquisition and control system | комплексная система сбора и управления данными |
| mil. | integrated data acquisition subsystem | комплексная подсистема сбора данных |
| geophys. | integrated data acquisition system | комплексная регистрирующая система |
| tech. | integrated data acquisition system | объединённая система сбора данных |
| comp. | integrated data base | интегрированная база данных |
| IT | integrated data base management system | интегрированная система управления базой данных |
| tech. | integrated data coding system | интегрированная система кодирования данных |
| mil. | integrated data coding system | комплексная система кодирования данных |
| automat. | integrated data control system | интегрированная система управления документами |
| Makarov. | integrated data control system | интегрированная система управления документами (IDCS) |
| automat. | integrated data description language | интегрированный язык характеристик используемых данных (напр., для САПР) |
| tech. | integrated data display system | интегрированная система отображения данных |
| mil. | integrated data display system | комплексная система отображения данных |
| mil., avia. | integrated data entry and access equipment | интегрированное оборудование для ввода и считывания данных |
| tech. | integrated data file | единый файл с данными |
| comp. | integrated data file | единый файл данных |
| SAP.tech. | integrated data flow | интегрированный поток данных |
| mil., avia. | integrated data handling file | встроенный файл обработки данных |
| tech. | integrated data handling system | интегрированная система обработки данных |
| mil. | integrated data handling system | комплексная система обработки данных |
| IT | Integrated Data Management System | система управления базой данных |
| comp., net. | Integrated Data Management System | интегрированная система управления данными (система управления базами данных для мэйнфреймов) |
| mil., avia. | integrated data modem | интегральный модем приёма-передачи данных |
| mil. | integrated data network | объединённая сеть передачи данных |
| comp. | integrated data network | интегрированная сеть передачи данных |
| astronaut. | integrated data package | комплект документов по интеграции |
| tech. | integrated data presentation | комплексное представление данных |
| mil., avia. | integrated data presentation | укрупнённое представление данных |
| automat. | integrated data processing | центр интегрированной обработки данных |
| automat. | integrated data processing | общая обработка данных |
| IT | integrated data processing | интегрированная обработка данных |
| IT | integrated data processing | обобщённая обработка информации |
| automat. | integrated data processing | общая обработка информации |
| econ. | integrated data processing | комплексная обработка данных |
| energ.ind. | integrated data processing | интегральная обработка данных |
| mil., avia. | integrated data processing center | центр обработки укрупнённых данных |
| tech. | integrated data processing center | центр интегрированной обработки данных |
| mil. | integrated data processing center | центр комплексной обработки данных |
| tech. | integrated data processing system | система интегрированной обработки данных |
| IT | integrated data processing system | интегрированная система обработки данных |
| mil. | integrated data processing system | комплексная система обработки данных |
| astronaut. | integrated data processor cabinet | процессор обобщённой информации |
| dat.proc. | integrated data repository | репозиторий интегрированных данных (Интеграция данных — это различные способы объединения и централизации данных из нескольких источников для принятия обоснованных решений, выработки единого представления и комплексного понимания обстановки.  ufhealth.org, astera.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | integrated data retrieval system | интегрированная система поиска информации |
| geol. | integrated data review, integrated review of ... data | комплексный анализ данных (ArcticFox) |
| mil., avia. | integrated data store | запоминающее устройство укрупнённых данных |
| tech. | integrated data store | интегрированная система хранения данных |
| tech. | integrated data store | интегрированное запоминающее устройство |
| IT | Integrated Data Store | пакет СУБД фирмы Honeywell Information Systems, Inc |
| mil., avia. | integrated data store | запоминающее устройство объединённых данных |
| mil., avia. | integrated data system | интегрированная система обработки данных |
| mil., avia. | integrated data system | комплексная информационная система центра тылового обеспечения министерства обороны |
| IT | integrated data system | интегрированная система обработки данных |
| mil. | integrated data system | комплексная информационная система |
| tech. | integrated data transmission package | комплект аппаратуры пакетной передачи данных |
| mil., avia. | integrated data transport system | объединённая система передачи данных |
| tech. | integrated electronic data processing | интегрированная электронная система обработки данных |
| mil., avia. | integrated electronic data processing | комплексная электронная система обработки данных |
| tech. | integrated flagship data system | комплексная информационная система флагманского корабля |
| nautic. | integrated flagship data system | комплексная система автоматической обработки данных для корабля управления |
| mil., avia. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки полётных данных |
| astronaut. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки лётных данных |
| mil. | integrated flight data processing system | комплексная система обработки данных в полёте |
| tech. | integrated flight data system | бортовая комплексная система обработки полётных данных |
| avia. | integrated flight data system | комплексная система обработки полётных данных |
| mil., avia. | integrated logistic support data file | файл данных по комплексной логистике |
| mil. | integrated logistics data system | система сбора и обработки данных по комплексному МТО |
| mil. | integrated logistics support data file | информационная картотека по комплексному МТО |
| tech. | integrated nuclear data exchange | интегрированный обмен ядерными данными |
| energ.ind. | integrated nuclear data exchange | комплексный обмен ядерными данными |
| mil., avia. | integrated product data environment | комплексное информационное обеспечение разработки изделия |
| tech. | integrated reliability data system | комплексная система данных о надёжности |
| mil., avia. | integrated reliability data system | интегральная система сбора данных о надёжности |
| energ.ind. | Integrated Risk Assessment Data Acquisition Program | Комплексная программа сбора данных по оценке интегрального риска (напр., повреждения, аварии на ТЭС или АЭС) |
| fin. | Integrated Safeguards Data Sheet | таблица комплексных гарантий (May_Jasmine) |
| mil., avia. | integrated service digital data network | интегральная сеть передачи цифровых данных |
| mil., avia. | integrated strapdown/air data sensor | комплексная система бесплатформенных инерциальных датчиков и датчиков воздушных сигналов (system) |
| tech. | integrated tactical amphibious warfare data system | комплексная боевая информационно-управляющая система десантных сил |
| mil. | integrated tactical data system | комплексная система сбора и обработки тактических данных |
| mil., avia. | integrated tactical strategic data network | объединённая сеть сбора тактических и стратегических данных |
| comp. | integrated voice and data | совместная передача речи и данных |
| telecom. | integrated voice and data communication | интегрированная передача речи и данных (oleg.vigodsky) |
| tech. | integrated voice and data service | служба по обеспечению совместной передачи речи и данных |
| IT | integrated voice and data transmission | совместная передача речи и данных |
| el. | integrated voice data terminal | интегрированный речевой терминал передачи данных |
| el. | integrated voice data terminal | интегрированный голосовой терминал передачи данных |
| avia., med. | integrated voice/data communication | интегрированная система передачи речи и количественных данных |
| astronaut. | integrated voice-data communication system | совмещённая система связи для передачи речи и данных |
| IT | integrated voice/data network | сеть для совместной передачи речи и данных |
| el. | integrated voice/data switching | объединённая коммутация речевых сигналов и данных |
| comp., net. | integrated voice/data terminal | терминал для совместной передачи речи и данных |
| mil., avia. | integrated weapons systems data base | объединённая база данных по системам оружия |
| el. | integrated-data store | интегрированное запоминание данных |
| mil., avia. | management integrated data accumulating system | система сбора и обработки управленческой информации |
| mil., avia. | Minuteman integrated schedule status and data system | система обработки данных и составления отчётов о статусе программы межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен" |
| mil., avia. | narrow-band integrated services data network | узкополосная объединённая сеть передачи данных НАТО |
| NATO | NATO Integrated Data Service | служба комплексной обработки данных НАТО (NIDS) |
| NATO | NATO Integrated Data Service | Служба комплексной обработки данных НАТО |
| mil., avia. | NATO integrated services data network | объединённая сеть передачи данных НАТО |
| mil. | Operational Data Integrated Network | интегрированная сеть операционных данных ODIN (Киселев) |
| mil. | personnel and accounting integrated data | сводные учётно-отчётные данные по личному составу (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | personnel and accounting integrated data | сводные учётно-отчётные данные по ЛС |
| mil., avia. | rocketdyne automatic processing of integrated data | система фирмы "Рокетдайн" для автоматической обработки комплексных данных |
| mil. | Submarine Integrated Battle and Data system | комплексная система отображения тактической обстановки и управления стрельбой ПЛ |
| tech. | submarine-integrated battle and data system | комплексная боевая и информационная система подводных лодок |
| mil. | support integrated data system | комплексная информационная система по обеспечению |
| tech. | universal locator airborne-integrated data system | универсальная комплексная бортовая интегрированная система данных |
| media. | voice/data/integrated services | службы речевой связи, передачи данных и интегрального обслуживания |