Terms containing integrate with

Subject	English	Russian
tech.	automatically integrate with	выполнять автоматическое сопряжение с (Alex_Odeychuk)
mil.	integrate a minefield with fires	увязывать расположение минного поля с системой огня (Киселев)
Makarov.	integrate learning with play	совмещать обучение с игрой
mil.	integrate the minefield with other elements of the defence	увязывать минное поле с системой обороны
mil., tech.	integrate the minefield with other elements of the defense	увязывать минное поле с системой обороны
math.	integrate with	объединять с
cinema	integrate with	стыковать с чем-л. (The VTR can be integrated with a 3-CCD camera)
progr.	integrate with	обеспечить взаимодействие с (говоря о коде • This chapter describes how to integrate with native (unmanaged) Dynamic-Link Libraries (DLLs) and Component Object Model (COM) components. amazon.com Alex_Odeychuk)
progr.	integrate with	взаимодействовать с (говоря о коде • This chapter describes how to integrate with native (unmanaged) Dynamic-Link Libraries (DLLs) and Component Object Model (COM) components. amazon.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	integrate with	сопрягать (систему)
progr.	integrate with existing systems	обеспечивать интеграцию с существующими информационными системами (Alex_Odeychuk)
progr.	integrate with existing systems	обеспечивать сопряжение с существующими информационными системами (Alex_Odeychuk)
Makarov.	integrate with respect to	интегрировать по
progr.	integrate with the server components	выполнить интеграцию с серверными компонентами (приложения интернета; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
comp.sl.	integrate with the version control system	положить под контроль версий (Alex_Odeychuk)
math.	it remains to integrate it with respect to x	остаётся лишь проинтегрировать его по x
progr.	Refactoring integrates very well with the agile development Martin, 2003. It can be conducted at any point during iteration, but it is most effective towards the end of the current iteration or at the beginning of the next iteration. Refactoring can significantly improve the internal structure of the code without changing its external behavior	Рефакторинг очень хорошо сочетается с быстрой разработкой Мартин, 2003. Он может проводиться в любом месте итерации, но наиболее эффективно выполнять его либо в конце текущей итерации, либо в начале следующей. Рефакторинг может существенно улучшить внутреннюю структуру кода без изменения его внешнего поведения (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
math.	to integrate with respect to in x	интегрировать по
sociol.	with no desire to integrate	без малейшего желания интегрироваться в общество (Alex_Odeychuk)