| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an insult to the memory of | оскорбление памяти (someone – кого-либо) |
| gen. | an insult to the memory of | оскорбление чьей-либо памяти (someone Franka_LV) |
| Makarov. | insult to the memory of | оскорбление памяти (someone – кого-либо) |
| gen. | insult to the memory of | глумление над памятью (I encouraged rather than attempted to subdue my grief; for an oblivion of it appeared to me nothing short of an insult to the memory of the dead. Alexander Demidov) |
| gen. | it is an insult to the memory of the brave men who died for their country | это оскорбление памяти храбрых людей, погибших за свою страну |