| Subject | English | Russian |
| Makarov. | diffraction instrument function | дифракционная аппаратная функция |
| Makarov. | dispersion instrument function | дисперсионная аппаратная функция |
| Makarov. | exponential instrument function | экспоненциальная аппаратная функция |
| meas.inst. | for instruments with a non-linear calibration curve, the sensitivity at any given point is a function of the value of the measurand | для приборов с нелинейной калибровочной кривой чувствительность в любой данной точке является функцией значения измеряемой величины |
| Makarov. | Gaussian instrument function | гауссова аппаратная функция |
| Makarov., IT | instrument a function | реализовать функцию |
| Makarov. | instrument a logical function | реализовать логическую операцию аппаратурно |
| phys. | instrument function | аппаратная функция (в физике (in physics) Bubbler) |
| Makarov. | instrument function | гауссова функция |
| Makarov. | instrument function | аппаратная функция |
| O&G, sakh. | instrument protective function | приборные защитные функции (IPF) |
| O&G, sakh. | instrument protective function | защитная функция прибора |
| O&G, sakh.a. | instrument protective function | функция защиты КИП |
| O&G, casp. | instrument protective function | функция защиты с КИП (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | instrument protective function | приборная защитная функция (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | instrument symbols standard functions | символы стандартных функций КИП |
| O&G, sakh. | IPF Instrument Protective Function | защитная функция устройства |
| el., meas.inst. | multi-function measuring instrument | многоцелевой измерительный прибор |
| mil., avia. | multi-function instrument calibrator | многофункциональный калибратор аппаратуры |
| oil | safety instrument function | функция безопасной автоматизации |
| el. | single function measuring instrument | однофункциональный измерительный прибор |
| oil | single function instrument | однофункциональный прибор |
| el., meas.inst. | single function measuring instrument | прибор для измерения одной физической величины |
| med.appl. | single-function measuring instrument | однофункциональный измерительный прибор |
| Makarov. | slot-like instrument function | щелеобразная аппаратная функция |
| Makarov. | triangular instrument function | треугольная аппаратная функция |