| Subject | English | Russian |
| gen. | Basic Flight Instruction | основная лётная инструкция (WiseSnake) |
| tech. | conflicting flight instruction | противоречивые указания на выполнение полёта |
| tech. | conflicting flight instructions | противоречивые указания на выполнение полёта |
| mil., avia. | duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | лётная служба под обучением, включая боевые или учебные полёты |
| avia. | Extract from instruction on accommodation, transportation and protection of metal locked boxes for transportation of weapon, supplies, impact munition delivered to passengers for temporary storage for flight period | Выписка из инструкции по размещению, транспортировке и обеспечению сохранности металлических запираемых ящиков для перевозки оружия, боеприпасов и специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта (tina.uchevatkina) |
| avia. | Extract from instruction on aircraft in flight inspection | Выписка из инструкции по проведению досмотра ВС в полёте (tina.uchevatkina) |
| tech. | flight dual instruction time | время налёта с инструктором |
| astronaut. | flight engineer under instruction | бортинженер, проходящий лётную подготовку |
| mil., avia. | flight engineer under instruction | обучаемый бортинженер |
| avia. | flight instruction | лётное обучение |
| avia. | flight instruction | лётный инструктаж |
| avia. | flight instruction | полётный инструктаж |
| avia. | flight instruction | лётная подготовка |
| mil., avia. | flight instruction program | программа подготовки лётного состава |
| avia. | flight operations instructions | ИПП (инструкция по производству полётов Anchovies) |
| avia., med. | flight school instruction | стадия лётного обучения |
| Makarov. | in-flight instruction | инструктаж в полёте |
| tech. | instruction flight | инструкторский полёт |
| tech. | misinterpreted flight instructions | команды, неправильно понятые экипажем (напр., службы движения) |
| avia. | misinterpreted flight instructions | команды, неправильно понятые экипажем |
| avia. | primary flight instruction | начальная лётная подготовка |
| avia. | receive flight instruction | получать задание на полёт |
| avia. | receive flight instruction | проходить лётную подготовку |
| avia. | receive flight instruction | получать задания на полёт |
| mil. | temporary active duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | временная служба в регулярных войсках в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов |
| mil. | temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | временная служба в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов |
| mil., avia. | temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | временная лётная служба с инструктором включая боевые и тренировочные полёты |