| Subject | English | Russian |
| gen. | instance in | приводить в пример |
| progr. | instance of | являться экземпляром (отношение, существующее между экземпляром и его дескриптором ssn) |
| law | instance side | общая, непризовая юрисдикция адмиралтейского суда |
| comp., net. | instanced life cycle model | экземплярная модель жизненного цикла (Бриз) |
| Makarov. | she instanced several recent cases with grossly unfair verdicts | она привела в качестве примеров несколько последних случаев чрезвычайно несправедливых вердиктов |
| comp., MS | single instancing | недублирующее хранение (A technique used within the file-based imaging process that allows you to store two or more copies of a file for the space cost of one copy) |