| Subject | English | Russian |
| progr. | A top-level container of a program is an instance of a heavyweight container | Основной контейнер программы – экземпляр тяжеловесного контейнера (ssn) |
| progr. | A top-level container of a program is an instance of a heavyweight container | Основной контейнер программы экземпляр тяжеловесного контейнера (ssn) |
| d.b.. | at the SQL Server instance level | на уровне экземпляра SQL Server (Alex_Odeychuk) |
| law | by the written notification submitted from the Creditor to the Borrower with the copy to the Trust Owner and containing the reasonable particularities about the character and level of corresponding instances | по письменному уведомлению, направленному Кредитором Заёмщику с копией Доверительному собственнику и содержащему разумно необходимые детали о характере и масштабе соответствующих обстоятельств (Konstantin 1966) |
| comp., MS | host instance-level setting | параметр уровня экземпляра узла (ssn) |
| comp., MS | host instance–level setting | параметр уровня экземпляра узла (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include .NET CLR settings and properties related to an orchestration memory throttling. Specific to a given host instance, host-level settings essentially govern the use of a computer's resources (such as RAM or I/O). An example is Max. I/O Threads) |
| comp., MS | host instancelevel setting | параметр уровня экземпляра узла (ssn) |
| IT | instance level | уровень экземпляра (Godzilla) |
| progr. | instance-level setting | параметр уровня экземпляра (ssn) |
| Makarov. | mercury, for instance, may be present at relatively harmless concentrations in water or bottom muds, but may be concentrated to lethal levels in shellfish growing in the water | ртуть, например, может содержаться в воде и придонном иле в относительно безвредных концентрациях, тогда как её содержание в организме водных животных, имеющих раковину или панцирь, может достигать летального для них уровня |
| progr. | outer-level instance | экземпляр внешнего типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | outer-level instance | экземпляр внешнего класса (Alex_Odeychuk) |