Terms containing instance-in

Subject	English	Russian
scient.	I recall one instance in which	я вспоминаю один случай, в котором
scient.	I recall one instance in which	я вспоминаю один пример, в котором
formal	in instances in which	в тех случаях, когда ("In instances in which it is determined that the donated foods were in good condition ..." The Code of Federal Regulations of the United States of America, Par. 250.13 ART Vancouver)
gen.	instance in	приводить в пример
progr.	instance in the cluster	экземпляр выполнения в кластере (quartz-scheduler.net Alex_Odeychuk)
progr.	instance in the cluster	экземпляр выполнения в кластерной среде (quartz-scheduler.net Alex_Odeychuk)
PSP	instance-in-use	экземпляр используется (Shmelev Alex)
scient.	or to take a different instance, in situation when	или взять другой пример в ситуации, когда ...
Makarov.	this is perhaps a singular instance in the history of mankind	возможно, это единичный такой случай в истории человечества
gen.	this is perhaps а singular instance in the history of mankind	возможно, это единичный такой случай в истории человечества
Makarov.	we will instance in a single writer, Shakespeare	сошлёмся лишь на одного автора – Шекспира
d.b..	wire the local session factory bean with the session factory instance in the DAO object	обнаружить компонент-локальную фабрику сеансов управления данными и выполнить связывание с экземпляром фабрики сеансов управления данными в объекте доступа к данным (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
law	with the exception of cases/instances in which they were acquired as a result	за исключением случаев их получения в результате (Yeldar Azanbayev)