Terms containing instance of class

Subject	English	Russian
progr.	A constructor is a good example of a method that is shared by all instances of a class	Конструктор – это хороший пример метода, совместно используемого всеми экземплярами класса (ssn)
progr.	aggregation relationship: The relationship of an aggregate object to its parts. A class defines this relationship for its instances e.g., aggregate objects	отношение агрегирования: отношение агрегата и его частей. Класс определяет такое отношение для своих экземпляров, то есть агрегированных объектов (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn)
progr.	call of a method of an instance of another class	вызов метода экземпляра другого класса (ssn)
progr.	call of a method of an instance of another class	вызов метода из экземпляра другого класса (ssn)
progr.	call of a method of the own class instance	вызов метода из экземпляра собственного класса (ssn)
progr.	class of instances	класс экземпляров (ssn)
progr.	class that is used to create instances of another class	класс, используемый для создания экземпляров другого класса (ssn)
progr.	create a new instance of a class	создавать новый экземпляр класса (Alex_Odeychuk)
progr.	current instance of the class	текущий экземпляр класса (ssn)
progr.	declaration of class instance	объявление экземпляра класса (ssn)
progr.	declaration of class instance with default initialization	объявление экземпляра класса с неявной инициализацией (ssn)
progr.	declaration of class instance with initialization of its public variables	объявление экземпляра класса с инициализацией его общих переменных (ssn)
progr.	declarations of the instance and class methods	объявления методов экземпляров и классов (ssn)
progr.	direct instance of a class	прямой экземпляр класса (объект данного класса ssn)
progr.	every object is an instance of some class	каждый объект является экземпляром некоторого класса (объектный принцип (object rule) ssn)
progr.	external call of a method of an instance of another class	внешний вызов метода экземпляра другого класса (ssn)
progr.	external call of a method of an instance of another class	внешний вызов метода из экземпляра другого класса (ssn)
progr.	if the referenced instance is of a class or function block type that implements the interface, the result is a valid reference to this instance	если экземпляр, на который дана ссылка, принадлежит классу или типу функционального блока, реализующего интерфейс, то результат является действительной ссылкой на данный экземпляр (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages ssn)
progr.	in programs written in the Java programming language, an instance of a class is created using the new operator followed by the class name	в программах на языке Java экземпляр класса создаётся с помощью оператора new, за которым следует имя класса
progr.	individual objects, which are instances of the class, are instantiated as required at execution time	индивидуальные объекты, являющиеся экземплярами класса, создаются при необходимости во время выполнения (ssn)
progr.	initialize an instance of the aspect class	инициализировать экземпляр класса-аспекта (Alex_Odeychuk)
progr.	instance methods of a class	методы экземпляра определённого класса (ssn)
progr.	instance methods of the class metaclass	метод экземпляра класса метакласса (Alex_Odeychuk)
progr.	instance of a class	представитель класса (ssn)
progr.	instance of a class	экземпляр класса (ssn)
progr.	instance of a template engine class	экземпляр класса-шаблонизатора (Alex_Odeychuk)
progr.	instance of class	экземпляр класса (объект данного класса или потомка данного класса ssn)
progr.	instance of some class	экземпляр некоторого класса (ssn)
automat.	instance of the class	элементы класса (напр., при моделировании ГПС)
progr.	instance of the class	экземпляр класса (ssn)
progr.	instance variable of the class metaclass	переменная экземпляра класса метакласса (Alex_Odeychuk)
progr.	instances of another class	экземпляры другого класса (ssn)
progr.	instances of the class	экземпляры класса (ssn)
progr.	internal call of a method of the own class instance	внутренний вызов метода из экземпляра собственного класса (ssn)
progr.	method that is shared by all instances of a class	метод, совместно используемый всеми экземплярами класса (ssn)
progr.	mix in a trait dynamically when creating a new instance of a class	выполнять динамическое подмешивание типажа при создании нового экземпляра класса (Alex_Odeychuk)
progr.	name of the external class instance	имя экземпляра внешнего класса (ssn)
progr.	new instance of the class	созданный экземпляр класса (ssn)
progr.	the object is said to be an instance of the class	Говорят, что объект является экземпляром класса (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides)
Makarov.	the object is said to be an instance of the class	говорят, что объект является экземпляром класса
progr.	Valid method names of an instance object depend on its class	Действительные имена методов объекта-экземпляра зависят от его класса (см. An Introduction to Python – The Python Tutorial version 3.2 by Guido van Rossum and Fred L. Drake 2011 ssn)