Terms for subject Programming containing instance methods

English	Russian
class instance method	метод экземпляров классов (ssn)
class instance methods	методы экземпляра класса (ssn)
class's instance methods	методы экземпляра класса (ssn)
generic instance method	обобщённый метод экземпляра класса (IBM Alex_Odeychuk)
instance method	метод экземпляра (в языке Java – метод, распространяющийся на конкретный экземпляр класса ssn)
instance method	метод класса (в Java то же, что и nonstatic member function в С++ ssn)
instance method	объект-метод (ssn)
instance method	экземплярный метод (метод экземпляра класса Alex_Odeychuk)
instance method	метод экземпляра класса (любой метод, применяемый к экземпляру класса ssn)
instance method declaration	описание метода экземпляра (ssn)
instance methods	методы экземпляра (ssn)
instance methods of a class	методы экземпляра определённого класса (ssn)
instance methods of the class metaclass	метод экземпляра класса метакласса (Alex_Odeychuk)
module's instance methods	методы экземпляра модуля (ssn)
static and instance methods	статические методы и методы экземпляра (ssn)
within a class body you can define class methods and instance methods	Внутри тела класса можно определить методы класса и методы экземпляра (см. Agile Web Development with Rails Fourth Edition by Sam Ruby, Dave Thomas and David Heinemeier Hansson 2011)