Terms containing installed system

Subject	English	Russian
progr.	further information about the installed operating system	дополнительная информация об установленной операционной системе (ssn)
construct.	in lower parts of the system outlet devices are installed	в низких точках сети устанавливаются спускные устройства
construct.	in order to clean sewerage systems inspection fittings are installed at each turn of horizontal sections of the systems	для прочистки сетей канализации устанавливаются прочистные устройства на каждом повороте горизонтальных участков сети
gen.	instal a lighting system	провести осветительную сеть
Makarov.	install a cooling system	установить охлаждающую систему
construct.	install a heating system	монтировать отопление
Makarov.	install a heating system	смонтировать отопительную систему
Makarov.	install a hot-water system	провести горячее водоснабжение
archit.	install a loudspeaker radio system	радиофицировать
archit.	install a public address system	радиофицировать
construct.	install a system	монтировать систему
Makarov.	install a system of drainage	устраивать дренаж
Makarov.	install a system of drainage	выполнять дренаж
sec.sys.	install alarm system	оборудовать сигнализацией (sankozh)
busin.	install an automated system	установить автоматизированную систему
busin.	install systems	устанавливать системы
construct.	install the plumbing system	устроить канализацию
Makarov.	install the plumbing system	устраивать канализацию
construct.	install the system of drainage	устраивать дренажную систему
IT	installed file system	инсталлированная файловая система
IT	installed file system	установленная файловая система
progr.	installed operating system	установленная ОС (ssn)
progr.	installed operating system	установленная операционная система (ssn)
op.syst.	operating system that is installed on this computer	операционная система, установленная на этом компьютере
O&G, casp.	permanently installed condition and performance monitoring system	стационарная система контроля эксплуатационных условий и рабочих характеристик оборудования (Yeldar Azanbayev)
automat.	permanently installed monitoring system	стационарная система контроля (ssn)
automat.	permanently installed monitoring systems	стационарные системы контроля (ssn)
automat.	permanently installed on-line monitoring system	стационарная система контроля в реальном масштабе времени (ssn)
automat.	permanently installed on-line vibration condition monitoring system	стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn)
automat.	permanently installed on-line vibration monitoring system	стационарная система вибрационного контроля в реальном масштабе времени (ssn)
automat.	permanently installed system	стационарная система (ssn)
automat.	permanently installed systems	стационарные системы (ssn)
comp., MS	please run the accounting installer package to install the files that enable you to access financial data in your accounting system.	Запустите установщик бухгалтерской программы, чтобы установить файлы, позволяющие обращаться к финансовым данным в бухгалтерской системе (Outlook with Business Contact Manager 2007)
energ.ind.	power system installed capacitance	установленная мощность электростанций в энергосистеме (retsenshtein)
tech.	power system installed capacity	установленная мощность электростанций в энергосистеме
mil.	radar installed system tester	встроенный прибор контроля систем РЛС
tech.	ship-installed radiac system	корабельная система дозиметрического контроля
tech.	submarine installed radiac system	система дозиметрического контроля подводной лодки
media.	system installed across national boundaries	система для связей, пересекающих национальные границы
automat.	typical permanently installed on-line monitoring system	типичная стационарная система контроля в реальном масштабе времени (ssn)
automat.	typical permanently installed on-line vibration condition monitoring system	типичная стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn)
automat.	typical permanently installed on-line vibration monitoring system	типичная стационарная система вибрационного контроля в реальном масштабе времени (ssn)