| Subject | English | Russian |
| gas.proc. | installed conditions | заданные условия (Aiduza) |
| gas.proc. | installed conditions | условия эксплуатации (напр., IEC 60534-2-1 Flow capacity – Sizing equations for fluid flow under installed conditions – Пропускная способность. Уравнения измерения потока для текучих сред в условиях эксплуатации Aiduza) |
| O&G, casp. | permanently installed condition and performance monitoring system | стационарная система контроля эксплуатационных условий и рабочих характеристик оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | permanently installed on-line vibration condition monitoring system | стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn) |
| automat. | typical permanently installed on-line vibration condition monitoring system | типичная стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn) |