Terms containing installation work

Subject	English	Russian
oil	act of inspection of cable installation hidden work	акт освидетельствования скрытых работ при прокладке кабелей (Seregaboss)
O&G	act of interruption of installation work	акт о нарушении монтажных работ (Seregaboss)
O&G	act of readiness of buildings, structures and foundations for installation work	акт готовности зданий, сооружений и фундаментов к производству монтажных работ (Seregaboss)
oil	act of readiness of buildings, structures and foundations for installation work	акт готовности зданий, сооружений и фундаментов к производству монтажных работ
gen.	building and installation work	строительно-монтажные работы (more UK hits – DV Alexander Demidov)
law	building and installation work	строительные и монтажные работы (more UK hits Alexander Demidov)
gen.	building and installation work	строительно-монтажные работы (more UK hits DV)
construct.	by the time the electrical installation work starts it's necessary to build access roads	до начала электромонтажных работ необходимо построить подъездные дороги
construct.	by the time the electrical installation work starts it's necessary to install local lighting sources	до начала электромонтажных работ необходимо установить светильники местного освещения
construct.	by the time the electrical installation work starts it's necessary to lay electric power supply lines	до начала электромонтажных работ необходимо проложить линии энергоснабжения
construct.	by the time the electrical installation work starts it's necessary to lay the foundations for the electrical equipment	до начала электромонтажных работ необходимо выполнить фундаменты под электрические машины
construct.	by the time the electrical installation work starts it's necessary to light the site	до начала электромонтажных работ необходимо обеспечить освещение площадки
construct.	by the time the electrical installation work starts it's necessary to put up the railings on the staircases	до начала электромонтажных работ необходимо выполнить ограждение лестничных маршей
gen.	Certificate of inspection of concealed work performed during installation of equipment and piping	Акт освидетельствования скрытых работ при монтаже оборудования и трубопроводов (snip.com ABelonogov)
construct.	Collection of estimation standards for additional costs during execution of civil and installation work in winter	Сборник сметных норм дополнительных затрат при производстве строительно-монтажных работ в зимнее время (Медведь)
O&G	construction and installation work	строительно-монтажные работы (Alexander Demidov)
construct.	construction and installation work	строительно-монтажная работа (СМР; CIW MichaelBurov)
gen.	construction and installation work	строительные и монтажные работы (Alexander Demidov)
wir.	electric installation work	работы по электромонтажу (igisheva)
wir.	electric installation work	работы по электрическому монтажу (igisheva)
Makarov.	electric installation work	электромонтажные работы
construct.	electrical installation work	электромонтажные работы
wir.	electrical installation work	работы по электромонтажу (igisheva)
wir.	electrical installation work	работы по электрическому монтажу (igisheva)
el.	electrical installation work	электромонтажная работа
tech.	electrical installation work	электромонтаж
construct.	Electrical installation work should be done from hydraulically operated hoists	Электромонтажные работы следует производить с гидроподъёмников
construct.	Electrical installation work should be done from rolling scaffolds	Электромонтажные работы следует производить с передвижных подмостей
construct.	Electrical installation work should be done from scaffolds	Электромонтажные работы следует производить со строительных лесов
construct.	Electrical installation work should be done from telescopic towers	Электромонтажные работы следует производить с телескопических вышек
gen.	equipment installation work	работы по монтажу оборудования (ABelonogov)
construct.	Field Installation Work Package	Пакет работ по сборке на строительной площадке (elena.sklyarova1985)
gen.	high installation work	вышкомонтажные работы (lxu5)
construct.	independent-work contract for installation of self-leveling epoxy flooring	Договор подряда на выполнение работ по устройству наливных эпоксидных полов (estrella_polar)
astronaut.	installation and checkout work	монтажно-наладочные работы
astronaut.	installation and checkout work	работы по монтажу и проверке оборудования
construct.	installation and construction work	строительно-монтажная работа
gen.	installation and start-up work	пусконаладочные работы (rechnik)
tech.	installation and wiring work	электромонтажные работы
mil., avia.	installation test work orders	указания по проверке монтажа испытательной установки
account.	installation work	монтажные работы
railw.	installation work	монтаж
account.	installation work	установка оборудования
account.	installation work	монтаж оборудования
oil	installation work	работа по установке
oil	installation work	работы по установке
telecom.	installation work	процедура инсталляции (oleg.vigodsky)
shipb.	installation work	установочные работы
O&G, casp.	installation work pack	пакет рабочей документации по монтажным работам (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	installation work package	пакет монтажных работ (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	installation work packages	пакеты рабочей документации по монтажным работам (Yeldar Azanbayev)
construct.	installation work sheet	монтажная ведомость (YGA)
wir.	mechanical installation work	механо-монтажные работы (igisheva)
wir.	mechanical installation work	механомонтажные работы (igisheva)
wir.	mechanical installation work	работы по механическому монтажу (igisheva)
wir.	mechanical installation work	работы по механомонтажу (igisheva)
wir.	mechanical installation work	механико-монтажные работы (igisheva)
construct.	plant installation work	производственно-монтажные работы (MichaelBurov)
construct.	plant installation work	ПМР (MichaelBurov)
O&G, sahk.r.	scope of construction and installation work calculation	расчёты объёмов строительно-монтажных работ
construct.	Start electrical installation work by assembling the erection modules	Выполнение электромонтажных работ начинайте со сборки укрупнённых монтажных узлов и блоков
construct.	Start electrical installation work by completing sets of units	Выполнение электромонтажных работ начинайте с комплектования узлов
construct.	Start electrical installation work by installing the embedded parts in the building structures	Выполнение электромонтажных работ начинайте с установки закладных деталей в строительных конструкциях
construct.	Start electrical installation work by laying lines along the prepared routes	Выполнение электромонтажных работ начинайте с прокладки сетей по готовым трассам
construct.	Start electrical installation work by preparing wiring and earthing runs	Выполнение электромонтажных работ начинайте с подготовки трасс электропроводок и заземления
weld.	welding and installation work	сварочно-монтажные работы (Post Scriptum)