| Subject | English | Russian |
| gen. | agreement on the installation and operation of an advertising structure | договор на установку и эксплуатацию рекламной конструкции (ABelonogov) |
| gen. | Codes for installation and safe operation of stationary compressor, air ducts and gas ducts | Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов (Lidia P.) |
| mil., WMD | construction, equipment installation, operation, and closure | строительство, монтаж оборудования, эксплуатация и закрытие |
| tech. | Electric installation operation and maintenance | РиОЭО (Ремонт и Обслуживание Электрооборудования unrecyclable) |
| gen. | equipment for installation and operation of communications lines | оборудование для установки и эксплуатации линий связи (ABelonogov) |
| account. | initial installation cost and operation cost | первоначальные затраты по установке и затраты по эксплуатации (Yeldar Azanbayev) |
| el. | installation and operation | монтаж и обслуживание (Komron) |
| law | installation and operation manual | инструкция по монтажу и эксплуатации (Alexander Demidov) |
| chem. | Installation and Operation Manual | руководство по установке и эксплуатации (su su) |
| tech. | installation and operation manual | руководство по монтажу и эксплуатации (maystay) |
| energ.ind. | installation, commissioning and operation | установка, ввод в эксплуатацию пуско-наладочные работы и эксплуатация |
| O&G, sahk.s. | installation, operation and maintenance | монтаж, эксплуатация и техобслуживание |
| O&G | installation, operation and maintenance manual | руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию |
| energ.ind. | NFPA Code for the Installation and Operation of Pulverized Coal Systems | Правила установки и эксплуатации пылеприготовительных систем (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) |
| progr. | operating system privileges for installation and/or operation | привилегии операционной системы для инсталляции и/или функционирования (ssn) |
| gen. | Regulations on Installation and Safe Operation of Cargo Cranes | Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъёмных кранов (ПБ 10-382-00 ABelonogov) |
| elev. | Rules of installation and safe operation of elevators | Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов (darts) |