Terms containing install in

Subject	English	Russian
electr.eng.	do not install the unit in proximity to sources of heat	запрещается устанавливать агрегат вблизи источников тепла (CRINKUM-CRANKUM)
construct.	in install an insulator	смонтировать изолятор
Makarov.	install a cable in ground	прокладывать кабель в земле
tech.	install a cable in underwater	прокладывать кабель под водой
construct.	install a cable in water	прокладывать кабель в воде
Makarov.	install a cable in water	прокладывать кабель под водой
gen.	install a lock in a door	врезать замок в дверь
Makarov.	install a pipeline in ground	прокладывать трубопровод в земле
construct.	Install a two-layer cast-in-place mosaic flooring	Монолитное мозаичное покрытие устраивайте из двух слоёв
construct.	Install cable heads in cabinets	в кабельных шкафах монтируйте кабельные концевые заделки
Gruzovik, beekeep.	install honeycomb in beehives	вощить (impf of навощить)
Gruzovik, beekeep.	install honeycomb in beehives	навощить (pf of вощить)
gen.	install honeycomb in beehives	вощиться
Makarov.	install in	усаживать
Makarov.	install in	удобно расположить
Makarov.	install in	официально вводить в должность
tech.	install something in an aeroplane	устанавливать что-либо на самолёте
Makarov.	install someone in an office	ввести кого-либо в должность
gen.	install in an office	ввести кого-либо в должность
Makarov.	install something in duplicate	дублировать (обеспечивать резервированием)
notar.	install in office	вводить в должность
notar.	install in office	ввести в должность
Makarov.	install someone in power	официально вводить кого-либо в высокую должность
tech.	install in the aircraft	устанавливать на борту воздушного судна (внутри фюзеляжа)
avia.	install in the aircraft	устанавливать на борту воздушного судна
polit.	install sb in the office	ввести к-л в должность (bigmaxus)
gen.	install someone in the office	вводить кого-либо в должность
construct.	Install supply and exhaust ventilation in the paint shop	в помещении малярной мастерской сделайте приточно-вытяжную вентиляцию
construct.	Install the bus-bar jumpers between cable conductors in cabinets	в кабельных шкафах монтируйте шинные перемычки между жилами кабелей
construct.	Install the glass in the rebate	Стекло вставляйте в фальц
comp., MS	install the hook procedure address in the hook chain	выполнить установку адреса процедуры-обработчика в цепочку обработчиков (microsoft.com Alex_Odeychuk)
comp., MS	please run the accounting installer package to install the files that enable you to access financial data in your accounting system.	Запустите установщик бухгалтерской программы, чтобы установить файлы, позволяющие обращаться к финансовым данным в бухгалтерской системе (Outlook with Business Contact Manager 2007)