| Subject | English | Russian |
| math. | inspection by variables | контроль по количественным признакам |
| telecom. | inspection by variables | контроль по сигналам |
| metrol. | inspection by variables | контроль качества по количественным признакам (с отнесением полученных результатов к определённой шкале значений) |
| tech. | inspection by variables | контроль качества по количественным признакам |
| pharm. | sampling inspection by variables | статистический приёмочный контроль по количественному признаку (CRINKUM-CRANKUM) |