Terms containing inspection and testing

Subject	English	Russian
automat.	computer-aided testing and inspection	компьютеризованные Испытания и контроль
mil., avia.	computer-aided testing and inspection	автоматизированные испытания и контроль
energ.ind.	equipment inspection and testing	испытания и опробование оборудования (этап ввода энергоблока АЭС в эксплуатацию Svetlana_V)
construct.	factory inspection and testing	заводской контроль и испытание
construct.	inspection and testing	контроль и испытания
O&G, sakh.	inspection and testing plan	план проведения осмотров и испытаний
O&G, sakh.	inspection and testing plan	план проведения проверок и испытаний
O&G, sahk.r.	inspection and testing plan	план приёмочного контроля и испытаний
O&G, sakh.	Inspection and Testing Plan	План инспектирования и проведения испытаний
tech.	maintenance, inspection and testing schedule	график проведения технического обслуживания, осмотра и испытаний
mil., avia.	nondestructive testing and inspection	неразрушающие испытания и контроль
mil.	nondestructive testing and inspection	испытания и контроль без разрушения образца
O&G	protocol of testing of earthing and inspection of circuit between earthing elements	протокол испытания заземления и освидетельствование цепи между заземляющими элементами (Seregaboss)
oil	protocol of testing of earthing and inspection of circuit between earthing elements	протокол испытания заземления и освидетельствование цепи между заземляющими элементами
product.	receiving inspection and testing	входной контроль (VLZ_58)
tech.	receiving inspection and testing	обследование и испытание при получении продукта (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
comp.	Rules of inspection and testings	ПОиИ (Правила обследований и испытаний Aidarius)