Subject | English | Russian |
gen. | do not weld along inside edge | не сваривать вдоль внутреннего края (eternalduck) |
fig.skat. | forward inside edge | движение вперёд на внутреннем ребре (Термин в фигурном катании, обозначающий движение фигуриста на внутреннем ребре лезвия конька по направлению вперед. In figure skating, a skater’s movement on the inside edge of a skate blade in a forward direction. ilyas_levashov) |
el. | fuel pit inside edge guard rail | внутренние направляющие бассейна выдержки топлива |
sport. | inside back edge | дуга назад-внутрь (ssn) |
sport. | inside edge | внутреннее ребро (ssn) |
archit. | inside edge | дуга внутрь |
tech. | inside edge | внутренняя кромка |
Makarov. | inside edge | внутреннее ребро конька |
sport, bask. | inside edge of the boundary line | внутренний край ограничивающей линии (Sorbona) |
athlet. | inside edge of the circular arch | внутренняя сторона сегмента |
sport. | inside forward edge | дуга вперёд-внутрь (ssn) |
gen. | inside knife edge of feet | внутреннее ребро стопы (Maitane) |