| Subject | English | Russian |
| GOST. | Bearing plates for wooden inserts. Design and dimensions | Пластины опорные для деревянных вкладышей. Конструкция и размеры (ГОСТ 20175-74 Himera) |
| sec.sys. | ceramic plates insert | вставные керамические пластины бронезащитной одежды |
| el. | core support plate insert | вкладыш опорной плиты активной зоны |
| mol.biol. | culture plate insert | культуральная вставка с полупроницаемой мембраной (millipore.com, na-journal.ru Wolfskin14) |
| GOST. | Fixing plates for wooden inserts. Design and dimensions | Пластины фиксирующие для деревянных вкладышей. Конструкция и размеры (ГОСТ 20173-74 Himera) |
| min.proc. | frame plate liner insert | Задний бронедиск (Aidarius) |
| geol. | insert ocular plate | глазная пластинка, разделяющая соседние генитальные пластинки и примыкающая к перипрокту (у морских ежей) |
| nautic. | insert plate | вставной лист |
| O&G, casp. | insert plate | вварной лист (raf) |
| nautic. | insert plate | вставка |
| O&G, casp. | insert plate | вварыш (raf) |
| hydroel.st. | insert plate | закладная деталь (HelenDZ) |
| gen. | insert plate detail | деталь вварного листа (eternalduck) |
| construct. | Insert shock-absorbing plates between multiple glass units and the frame | в пространство между планкой и стеклопакетом вставляйте амортизационные пластины |
| shipb. | insert-plate | вставной лист |
| shipb. | insert-plate | вставка |
| construct. | method of glued plate inserts | метод вклеек |
| GOST. | Pattern plates with deep changeable wooden inserts for moulding box having inside dimensions 400x300 mm, 450x350 mm, 500x400 mm for moulding foundry machines without turn of half mould with squeezing. Design and dimensions | Плиты модельные со сменными глубокими деревянными вкладышами для опок размерами в свету 400х300 мм, 450х350 мм, 500х400 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры (ГОСТ 20155-74 Himera) |
| GOST. | Pattern plates with shallow changeable wooden inserts for moulding boxes having inside dimensions 400 x 300 mm, 500 x 400 mm for moulding foundry machines without turn of half mould with squeezing. Design and dimensions | Плиты модельные со сменными мелкими деревянными вкладышами для опок размерами в свету 400х300 мм, 450х350 мм, 500х400 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры (ГОСТ 20146-74 Himera) |
| GOST. | Plates of rising for wooden inserts. Design and dimensions | Пластины подъёма для деревянных вкладышей. Конструкция и размеры (ГОСТ 20174-74 Himera) |
| GOST. | Shallow changeable wooden inserts by length from 406 to 806 mm, width from 306 to 706 mm for pattern plates. Design and dimensions | Вкладыши деревянные сменные мелкие длиной от 406 до 806 мм, шириной от 306 до 706 мм для модельных плит. Конструкция и размеры (ГОСТ 20151-74 Himera) |
| gen. | this clutch consists essentially of a driving ring with fibre inserts, an outside driven plate, an inside driven plate and the means for clamping the friction inserts between the two driven plates | эта муфта состоит из ведущего кольца с фибровыми прокладками, наружного ведомого диска, внутреннего ведомого диска и устройства для зажима прокладок между двумя ведомыми дисками |