| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | in insert mode | в режиме вставки данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| media. | insert mode | режим вставки (при видеомонтаже) |
| IT | insert mode | режим вставки (в экранных редакторах) |
| el. | insert mode | режим вставки (при монтаже видеофонограммы или символа при редактировании текста) |
| IT | insert mode | режим вставок (в про грамме-редакторе) |
| water.res. | insert mode | раздвигающий режим |
| water.res. | insert mode | режим вставки |
| media. | insert mode | электронная запись сегмента изображения между двумя предварительно записанными сегментами в видеомагнитофоне с использованием предварительно введённой контрольной дорожки |
| mus. | insert note mode | режим вставки нот |
| IT | insert or overtype mode | режим "вставки" или "печати поверх" |
| mus. | insert pattern mode | режим вставки паттернов |
| tech. | insert-mode key | клавиша ввода режима вставки |