| Subject | English | Russian |
| d.b.. | insert into a staging table | выполнить вставку в промежуточную таблицу (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | insert into orbit | выходить на орбиту |
| Apollo-Soyuz | insert into orbit | выводить на орбиту (о грузе и т.д.) |
| astronaut. | insert into orbit | выводить на орбиту |
| gen. | insert into orbit | вывести на орбиту (Anglophile) |
| comp., MS | Insert Into query | запрос "вставка в" (A query that copies specific columns and rows from one table to another or to the same table) |
| astronaut. | insert into the computer | вводить данные в БЦВМ |
| Makarov. | insert into the computer | вводить данные в компьютер |
| tech. | insert into the slot from the front of the wristband | вставить в разъём на передней части браслета (financial-engineer) |