Terms containing inseparable

Subject	English	Russian
gen.	be inseparable from something	быть неотделимым (от чего-либо)
Makarov.	be inseparable from something	быть неотделимым от (чего-либо)
gen.	be inseparable from	быть неотделимым (от чего-либо)
law	constituting an inseparable part hereof	являться неотъемлемой частью настоящего договора (shambo)
math.	effectively inseparable sets	эффективно неотделимые множества
gen.	he was inseparable frm his books	его невозможно было оторвать от книг
gen.	he was inseparable from his books	его невозможно было оторвать от книг
gen.	his inseparable companion	его неизменный спутник
Gruzovik, inf.	inseparable companion	неразлучник
Gruzovik	inseparable companion	безотлучный спутник
gen.	inseparable derived benefits	неотделимые плоды (ABelonogov)
math.	inseparable divisor	несепарабельный дивизор
math.	inseparable element	несепарабельный элемент
math.	inseparable expansion	несепарабельное расширение
math.	inseparable extension	несепарабельное расширение
math.	inseparable factor	множитель несепарабельности
relig.	inseparable fellow traveler	неразлучный спутник
math.	inseparable field	несепарабельное поле
gen.	inseparable friends	неразлучные друзья (Taras)
gen.	inseparable from land	прочно связанный с землёй (talsar)
comp.	inseparable graph	несепарабельный граф
comp.	inseparable graph	неразложимый граф
comp.	inseparable graph	граф без сочленений
gen.	inseparable improvement	неотделимое улучшение (Alexander Demidov)
ecol.	inseparable impurity	неотделимая примесь
math.	inseparable isogeny	несепарабельная изогения
math.	inseparable morphism	несепарабельный морфизм
gen.	inseparable part	незаменимая часть (Ivan Pisarev)
gen.	inseparable part	незаменимая роль (Ivan Pisarev)
gen.	inseparable part	необходимая часть (Ivan Pisarev)
gen.	inseparable part	непременная часть (Ivan Pisarev)
gen.	inseparable part	неотъемлемый элемент (Ivan Pisarev)
gen.	inseparable part	неотъемлемая часть (Ivan Pisarev)
gen.	inseparable part	обязательная часть (Ivan Pisarev)
gen.	inseparable part	неотъемлемая часть (The right to development has been universally recognized in the international community as an inseparable part of basic human rights. RealMadrid)
math.	inseparable polynomial	неразделимый многочлен
gram.	inseparable prefix	неотделяемая приставка
gen.	inseparable quality	неотъемлемое качество
gen.	inseparable services	см. nonseparable services (4uzhoj)
math.	inseparable set	неотделимое множество
math.	inseparable space	несепарабельное пространство
math.	inseparable subset	несепарабельное подмножество
gen.	inseparable union	неразрывный союз
math.	purely inseparable	число несепарабельный
math.	purely inseparable divisor	чисто несепарабельный дивизор
math.	purely inseparable expansion	вполне несепарабельное расширение (чисто)
math.	purely inseparable extension	чисто несепарабельное расширение
math.	purely inseparable morphism	чисто несепарабельный морфизм
math.	purely inseparable subset	чисто несепарабельное подмножество
math.	recursively inseparable	рекурсивно неотделимый
math.	recursively inseparable sets	рекурсивно неотделимые множества
gen.	the two of them are inseparable	их водой не разольёшь
gen.	the two problems are inseparable	эти две проблемы взаимосвязаны (Taras)
Gruzovik, inf.	two inseparable friends	два Аякса
gen.	two inseparable friends	два Аякса
mil.	view as an inseparable part of its territory	рассматривать как неотъемлемую часть своей территории (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)