Terms containing insensitivity

Subject	English	Russian
Makarov.	absolute insensitivity	абсолютная нечувствительность
gen.	androgen insensitivity	нечувствительность к андрогенам (Andy)
med.	androgen insensitivity syndrome	синдром нечувствительности к андрогенам (наследственное заболевание, ложный мужской гермафродитизм, варьирующий от формирования нормального женского фенотипа до нарушения маскулинизации в пубертате и/или изолированной азооспермии Игорь_2006)
quant.el.	angular insensitivity	нечувствительность к угловому положению
el.	case insensitivity	игнорирование различия строчных и прописных букв
el.	case insensitivity	игнорирование состояния регистра
med.	complete androgen insensitivity syndrome	синдром сопротивления андрогенам (Игорь_2006)
med.	complete androgen insensitivity syndrome	синдром нечувствительности андрогенов (Игорь_2006)
el.med.	complete androgen insensitivity syndrome	синдром полной резистентности к андрогенам (Игорь_2006)
med.	complete androgen insensitivity syndrome	синдром полной нечувствительности к андрогенам (Mrakia)
med.	complete androgen insensitivity syndrome	синдром нечувствительности к андрогенам (наследственное заболевание, ложный мужской гермафродитизм, варьирующий от формирования нормального женского фенотипа до нарушения маскулинизации в пубертате и/или изолированной азооспермии Игорь_2006)
med.	congenital insensitivity to pain with anhidrosis	врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона (MichaelBurov)
med.	congenital insensitivity to pain with anhidrosis	врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом (MichaelBurov)
med.	congenital insensitivity to pain with anhidrosis	ВНБА (MichaelBurov)
med.	Congenital Insensitivity to Pain with Anhidrosis	врождённое отсутствие чувствительности к боли с ангидрозом (CIPA alia20)
med.	congenital insensitivity to pain with anhydrosis	врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом (MichaelBurov)
med.	congenital insensitivity to pain with anhydrosis	врождённая нечувствительность к боли с ангидрозом Свенсона (MichaelBurov)
med.	congenital insensitivity to pain with anhydrosis	ВНБА (MichaelBurov)
tech.	control insensitivity	мёртвая зона (MichaelBurov)
tech.	control insensitivity	нечувствительность системы управления (MichaelBurov)
energ.ind.	controller insensitivity	нечувствительность регулятора (MichaelBurov)
non-destruct.test.	degree of meter insensitivity	степень нечувствительности измерительного прибора
clin.trial.	drug insensitivity	фармакостойкость (igisheva)
clin.trial.	drug insensitivity	фармакорезистентность (igisheva)
mil.	ECM insensitivity	помехозащищённость
med.	estrogen insensitivity syndrome	синдром нечувствительности к эстрогенам (Mrakia)
tech.	insensitivity of control	мёртвая зона (MichaelBurov)
el.	insensitivity of control	нечувствительность системы управления (dead band, мёртвая зона)
automat.	insensitivity of control	нечувствительность систему управления (мёртвая зона Yeldar Azanbayev)
tech.	insensitivity of control	нечувствительность системы управления (MichaelBurov)
stat.	insensitivity problem	проблема инвариантности
stat.	insensitivity problem	проблема нечувствительности
energ.ind.	insensitivity range	диапазон нечувствительности (MichaelBurov)
radiat.	insensitivity to gamma rays	нечувствительность к γ-излучению
radiat.	insensitivity to gamma rays	нечувствительность к гамма-излучению
nucl.phys., radiat.	insensitivity to γ-rays	нечувствительность к гамма-излучению
radiat.	insensitivity to γ-rays	нечувствительность к γ-излучению
therm.eng.	insensitivity zone	зона нечувствительности
non-destruct.test.	instrument insensitivity	нечувствительность прибора
med.	mild androgen insensitivity syndrome	синдром лёгкой нечувствительности к андрогенам (Mrakia)
Игорь Миг	moral insensitivity	беспринципность
nano	phase-insensitivity	фазонечувствительный
nano	phase-insensitivity	нечувствительный к изменению фазы
econ.	price insensitivity	негибкость цен (в связи с изменением уровня спроса по отношению к уровню предложения)
econ.	price insensitivity	неэластичность цен
house.	radiation insensitivity	радиационная нечувствительность
automat.	relative insensitivity	относительная зона нечувствительности
automat.	relative insensitivity	относительная мёртвая зона
Makarov.	relative insensitivity	относительная нечувствительность
math.	the insensitivity is not completely unexpected	такая чувствительность не совсем неожиданна
math.	the insensitivity of the method is not completely unexpected	такая нечувствительность метода не совсем неожиданна