Terms containing inputting

Subject	English	Russian
progr.	A resolution function must have a single input parameter that is a one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal	Функция разрешения должна иметь один входной параметр в виде одномерного неограниченного массива, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
libr., IT	all-purpose machine with fast input and output	универсальная машина с быстрым вводом и выводом данных
meas.inst.	alternating current failure input	ввод отказа питания переменного тока (ssn)
meas.inst.	alternating current fault input	ввод отказа питания переменного тока (ssn)
meas.inst.	alternating current input	вход переменного тока (ssn)
IT	amplifier input	входная цепь усилителя
progr.	an open-loop system operates without feedback and directly generates the output in response to an input signal	Разомкнутая система не имеет обратной связи и образует выходной сигнал в виде непосредственной реакции на входной сигнал (ssn)
progr.	analog input signal	аналоговый входной сигнал (ssn)
IT	analog input system	аналоговая система ввода
progr.	analog signal input module	модуль ввода аналоговых сигналов (ssn)
progr.	analog signal input modules	модули ввода аналоговых сигналов (ssn)
IT	analogue input	аналоговый вход
antenn.	antenna input current	ток на входе антенны
tech.	apply a signal to the input	подавать сигнал на вход
comp.	approximating the input signal with a binary code	аппроксимация входного сигнала двоичным кодом (ssn)
IT	asynchronous input signal	асинхронный входной сигнал (ssn)
IT	automatic data input	автоматический ввод данных
IT	automatic date input	автоматический ввод даты
IT	badge input unit	устройство ввода с жетонов
tech.	base input current	входной ток базы
comp., net.	binary input signal	двоичный входной сигнал
el.	bootstrap input program	программа самозагрузки
tech.	bootstrap input program	программа стандартного ввода
progr.	buffer between input and output object flows	буфер между входными и выходными потоками объектов (ssn)
IT	punch card input	ввод с перфокарт
IT	punch card input	перфокарточный ввод
IT	punch card input	ввод с карт
IT	punch card input device	устройство ввода с перфокарт
IT	punch card input device	устройство перфокарточного ввода
IT	cassette input unit	устройство ввода с кассет
radio	CCF of input signal	ВКФ входного сигнала (Konstantin 1966)
radio	CCF of input signal with in-phase and quadrature codes generated at receiver	ВКФ входного сигнала со сгенерированными в приёмнике синфазным и квадратурным кодами (Konstantin 1966)
radio	channel for input signal CCF calculation	канал для вычисления ВКФ входного сигнала (Konstantin 1966)
telecom.	client input signal	клиентский входной сигнал (oleg.vigodsky)
el.	clock input signal	сигнал синхронизации (ssn)
progr.	Combinational logic circuits, described earlier, have the property that the output of a logic block is only a function of the current input values, assuming that enough time has elapsed for the logic gates to settle	как обсуждалось ранее, комбинационные логические схемы обладают следующим свойством: выход логического блока является функцией только текущих входных значений, при этом предполагается, что прошло достаточно времени для установления режима логического элемента (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
el.	constant emitter current of the input differential amplifier	стабильный эмиттерный ток входного дифференциального усилителя (ssn)
IT	control input signal	управляющий входной сигнал
automat.	converted input signal	преобразованный входной сигнал
radioeng.	converted input-signal direct coupled amplifier	усилитель постоянного тока с преобразованием входного сигнала
el.	cophasal signal input	вход синфазных сигналов
el.	cophasal signal input impedance	полное входное сопротивление усилителя с дифференциальным входом для синфазного сигнала
O&G, tengiz.	current analog input module	модуль аналогового ввода токового сигнала (sky0liver)
Makarov.	current at the linac input	величина тока на входе линейного ускорителя
progr.	current input	текущий вход (ssn)
shipb.	current input	ввод тока
progr.	current input into the next state	текущий вход в следующее состояние (ssn)
fin.	current input-output coefficient	коэффициент текущих прямых затрат
progr.	current input value	текущее входное значение (ssn)
progr.	current input values	текущие входные значения (ssn)
progr.	current standard input device	текущее стандартное устройство ввода (ssn)
media.	current-output-versus-light-input relationship	световая характеристика передающей трубки
media.	current-output-versus-light-input relationship	характеристика свет-сигнал передающей трубки
IT	data input device	устройство для ввода данных
IT	delayed input	задержанный ввод
el.	dependence of harvester efficiency on the input power with different frequencies of energizing signal	зависимость КПД харвестера от входной мощности при различных значениях частоты запитывающего сигнала (Konstantin 1966)
progr.	digital input signal	дискретный входной сигнал (ssn)
telecom.	digital signal input	вход цифровых сигналов (oleg.vigodsky)
progr.	digital signal input module	модуль ввода дискретных сигналов (ssn)
progr.	digital signal input modules	модули ввода дискретных сигналов (ssn)
meas.inst.	direct current input	вход постоянного тока (ssn)
el.	direct current input voltage	входное напряжение постоянного тока (Johnny Bravo)
automat.	direct current input voltage	постоянная составляющая входного напряжения
IT	direct data input	прямой ввод информации
IT	direct input	непосредственный ввод
tech.	direct-current analog input	вход аналоговый сигналов постоянного тока
progr.	discrete input signal	дискретный входной сигнал (ssn)
progr.	discrete signal input module	модуль ввода дискретных сигналов (ssn)
progr.	discrete signal input modules	модули ввода дискретных сигналов (ssn)
tech.	dynamic range of an input signal	динамический диапазон входного сигнала
tech.	electrical signal input	электрический сигнальный вход
meas.inst.	elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output	элементы измерительного прибора или системы, составляющие непрерывный путь прохождения измерительного сигнала от входа к выходу (ssn)
meas.inst.	elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output	элементы измерительного прибора или системы, составляющие непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу (ssn)
el.	emitter current of the input differential amplifier	эмиттерный ток входного дифференциального усилителя (ssn)
tech.	equivalent anode dark current input	эквивалент темнового анодного тока
tech.	equivalent dark current noise input	эквивалент шума темнового анодного тока
media.	equivalent dark-current input	входной световой поток, эквивалентный темновому току
tech.	equivalent dark-current noise input	эквивалент шума темнового анодного тока
tech.	equivalent input noise current	эквивалентный ток шумов
tech.	equivalent input noise current	приведённый ко входу
Makarov.	equivalent input noise current	эквивалентный ток шумов, приведённый ко входу
tech.	equivalent input offset current	входной ток разбаланса усилителя
el.	equivalent input offset current	разность входных токов
el.	equivalent input offset current	эквивалентный входной ток
el.	equivalent input offset current	входной ток разбаланса
tech.	equivalent input offset current	эквивалентный входной ток смещения (операционного усилителя)
Makarov.	equivalent input offset current	входной ток смещения (операционного усилителя)
nano	erroneous input signal	ошибочный входной сигнал
automat.	estimate of one-half full scale of the input signal	оценка величины входного сигнала половиной величины полной шкалы (ssn)
automat.	estimate of one-half full scale of the input signal	оценка величины входного сигнала половиной величины полного диапазона (ssn)
cables	external signal input	ввод наружного сигнала (ssn)
IT	false control Input signal	ложный управляющий входной сигнал
mil., avia.	fast input-output processor	процессор быстрой обработки входных и выходных сигналов
tech.	feed a signal to the input	подавать сигнал на вход
Makarov.	flip-flop is set by a signal applied to the "1" input	установка триггера производится по входу 1
progr.	following an input signal initiation	с момента приложения входного сигнала (ssn)
progr.	function of the current input values	функция текущих входных значений (ssn)
progr.	function of the current state and input	функция текущего состояния и значений входных сигналов (ssn)
progr.	function of the current state and input	функция текущего состояния и входного воздействия (ssn)
IT	graph data input unit	устройство ввода графической информации
tech.	high current input	сильноточный вход (translator911)
el.	high-level input current	входной ток высокого уровня (логической единицы ssn)
tech.	high-level input current	входной ток логической единицы
progr.	in these circuits, the output not only depends upon the current values of the inputs, but also upon preceding input values	в этих схемах выход зависит не только от текущих значений на входах, но и от предшествовавших входных значений (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
IT	indirect data input	косвенный ввод информации
IT	indirect input	промежуточный ввод
IT	information input from console	ввод информации с пульта машины
mil., avia.	inhibit input signal	запрещающий входной сигнал
automat.	initial estimate of one-half full scale of the input signal	первоначальная оценка величины входного сигнала половиной величины полной шкалы (в АЦП ssn)
automat.	initial estimate of one-half full scale of the input signal	первоначальная оценка величины входного сигнала половиной величины полного диапазона (в АЦП ssn)
IT	initial input program	начальная вводная программа
IT	initial input programme	начальная вводная программа
Apollo-Soyuz	input a command	вводить команду
Apollo-Soyuz	input a signal	подавать сигнал (куда-либо, на что-либо)
progr.	input and output object flows	входные и выходные потоки объектов (ssn)
progr.	input and receive information to and from the system	взаимодействовать с системой в обоих направлениях (ssn)
Makarov.	input data	вводить информацию
gen.	input data in	вводить данные в (So the Russian user can input data in metrics through the Russian language interface, and another can see the data in imperial units through the English language interface. RealMadrid)
Makarov.	input data into computer	вводить информацию в ЭВМ
geophys.	input impedance	полное входное электрическое сопротивление
Makarov.	input information	вводить информацию
Makarov.	input information into computer	вводить информацию в ЭВМ
progr.	input information to the system	вводить данные в систему (ssn)
IT	input-output device	входное-выходное устройство
IT	input-output equipment	входное-выходное устройство
IT	input panel	входная панель
IT	input program	вводящая программа
IT	input programme	вводящая программа
progr.	input property	вводить свойство (ssn)
O&G, casp.	input query	осуществлять запрос (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	input query	направлять запрос (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	input query	вводить запрос (Yeldar Azanbayev)
progr.	input signal	входная переменная (ssn)
automat.	input signal	входное воздействие
progr.	input signal	входная функция (ssn)
el.	input signal power levels	значения мощности входного сигнала (Konstantin 1966)
O&G	input signal values	значения входного сигнала
IT	input variable	входная переменная величина
progr.	inputting a character	ввод символа (ssn)
progr.	inputting a string	ввод строки (ssn)
progr.	inputting floating-point numbers	ввод вещественных чисел (ssn)
progr.	inputting integers	ввод целых чисел (ssn)
math.	inputting the data into the processor	ввод данных в процессор
el.	inversion operation on the input signal	операция инверсии входного сигнала (ssn)
IT	key input device	клавишное вводное устройство
IT	keyboard data input	клавишный ввод данных
IT	keyboard input	клавишный ввод
IT	limited input	ограниченный ввод
IT	loop input signal	входной сигнал контура управления
astronaut.	loop input signal	входной сигнал в цепи обратной связи
telecom.	loop input signal	входной сигнал системы с обратной связью
tech.	loop input signal	входной сигнал контура
el.	loop input signal	входной сигнал
tech.	loop input signal	входной сигнал цепи обратной связи
tech.	low-input-current optron	оптрон с низким входным током
tech.	low input current optron	оптрон с низким входным током
el.	low-level input current	входной ток низкого уровня (логического нуля ssn)
tech.	low-level input current	входной ток логического нуля
IT	manual input	ручной набор
IT	manual input	ввод вручную
progr.	mapping of input network variables into the CANopen object directory according to IEC 61131-3	отображение входных сетевых переменных на CANopen словарь объектов в соответствии с IEC 61131-3 (ssn)
gen.	maximum input current	максимальный входной ток (ABelonogov)
el., meas.inst.	maximum permissible values of the input current and voltage	максимально допустимые значения входного тока и напряжения
el.	maximum signal input	максимальный сигнал на входе
astronaut.	mean signal input	средний входной сигнал
radioloc.	model of signal at the radar receive input	Модель сигнала на входе приёмного устройства РЛС (Konstantin 1966)
mus.	music-input	ввод музыки
IT	n-input switch	переключатель с "n" входами
progr.	next-state function, mapping the current state and current input into the next state	функция следующего состояния, отображающая текущее состояние и текущий вход в следующее состояние (ssn)
IT	numerical input	ввод чисел
telecom.	optical input signal	оптический входной сигнал (oleg.vigodsky)
progr.	output function, mapping the current state and input into the output symbol	функция выхода, отображающая текущее состояние и текущий вход в выходной символ (ssn)
Makarov.	output signal follows the input signal	выходной сигнал повторяет входной сигнал
Makarov.	output signal follows the input signal	выходной сигнал повторяет входной (напр., в катодном или эмиттерном повторении)
Makarov.	output signal tracks the input signal	выходной сигнал повторяет входной сигнал
Makarov.	output signal tracks the input signal	выходной сигнал повторяет входной (напр., в катодном или эмиттерном повторении)
telecom.	parallel-input dialer	тонально-импульсный номеронабиратель с параллельным вводом (данных)
tech.	parallel input/output	устройство параллельного ввода-вывода
comp., net.	parallel input/parallel output	параллельный ввод / параллельный вывод
comp., net.	parallel input/parallel output	параллельный ввод-вывод
media.	parallel input/serial output	устройство, которое может принимать параллельные данные и передавать их последовательно
progr.	pass the D input to the Q output when the clock signal is high	передавать D входов на Q выходов при высоком уровне тактового сигнала (ssn)
meas.inst.	path of the measurement signal from the input to the output	путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу (ssn)
meas.inst.	path of the measurement signal from the input to the output	путь прохождения измерительного сигнала от входа к выходу (ssn)
el.	peak-to-peak signal input	удвоенная амплитуда входного сигнала
el.	peak-to-peak signal input	размах входного сигнала
IT	program input tape	входная программная лента
IT	program input tape	лента ввода программы
comp., net.	programmable parallel input/output	программируемый параллельный интерфейс
gen.	provide input	высказываться (on = по поводу • Neighbourhood groups have been providing input on the Jericho Lands megaproject for several years through the city’s public consultation process. ART Vancouver)
gen.	provide input	высказывать своё мнение (on = по поводу • Neighbourhood groups have been providing input on the Jericho Lands megaproject for several years through the city’s public consultation process. ART Vancouver)
IT	punch tape input	ввод перфоленты
IT	punch tape input	ввод с перфоленты
IT	punch tape input device	устройство ввода с перфоленты
IT	punch tape input device	устройство ввода с ленты
electr.eng.	ramp input signal	сигнал линейного изменения (напр., оборотов турбины)
tech.	ramp input signal	плавный входной сигнал
telecom.	rated input current	номинальный входной ток (oleg.vigodsky)
tech.	rated input signal	номинальный входной сигнал
O&G	raw data input signal	необработанный входной сигнал данных
mil., avia.	real and not corrected input data	действительные и нескорректированные входные данные
IT	real-time input	вход для данных, поступающих в реальном масштабе времени
IT	real-time input	ввод данных в реальном масштабе времени
phys.	real-time input	ввод данных в истинном масштабе времени
phys.	real-time input	ввод данных в реальном масштабе времени
media.	real-time input	ввод данных в систему в реальном времени
IT	real-time input	вход для данных, поступающих в реальном масштабе времени
IT	real-time input	ввод данных в реальном масштабе времени
automat.	real-time input	ввод данных в реальном времени
tech.	real-time input	ввод в реальном времени (масштабе)
IT	real-time input/output	ввод-вывод в реальном времени
robot.	real-time input output	ввод-вывод в реальном масштабе времени
IT	real-time input-output	ввод-вывод в реальном масштабе времени
tech.	real-time input/output	подсистема согласования входных и выходных данных в реальном масштабе времени
tech.	real-time input/output	ввод-вывод в реальном масштабе времени
tech.	real-time input-output	ввод-вывод в реальном времени (масштабе)
tech.	real-time input/output transducer	преобразователь ввода-вывода в реальном масштабе времени
mil., avia.	real-time input-output transducer	преобразователь, используемый для ввода-вывода в реальном времени
IT	reference input	входная контрольная величина
Makarov.	reference-input signal	задающий сигнал
Makarov.	reference-input signal	опорный сигнал
IT	reference input signal	опорный входной сигнал
Makarov.	reference-input signal	базовый сигнал
Makarov.	reference-input signal	задающее воздействие
el.	reference signal input	вход опорного сигнала
el.	reference signal input	вход эталонного сигнала
telecom.	reference signal input	вход опорных сигналов (oleg.vigodsky)
avia.	reflected signal at the input of receive path	отражённый сигнал на входе приёмного тракта (Konstantin 1966)
IT	relay input	релейный вход
progr.	Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface	Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса (ssn)
O&G	reset signal input terminal	вход сигнала сброса
IT	routine input	ввод программы
IT	sample data input system	дискретная система ввода
automat.	scanning signal input	входной сигнал сканирования
microel.	scrambling input data before fast Fourier transform	скремблирование входных данных перед БПФ (ssn)
microel.	scrambling input data before fast Fourier transform	скремблирование входных данных перед быстрым преобразованием Фурье (ssn)
oil	sensor signal input box	блок приёма сигналов датчиков
tech.	sensor signal input pin	штырь сигнального входа
microel.	serial data input signal	сигнал приёма последовательных данных (ssn)
media.	serial input/parallel output	устройство приёма последовательных данных и передачи параллельных
meas.inst.	series of elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output	ряд элементов измерительного прибора или системы, составляющих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу (измерительная цепь ssn)
el.	shift register with parallel input	регистр сдвига с параллельным вводом данных (ssn)
el.	shift register with parallel input	регистр сдвига с параллельным вводом (данных ssn)
telecom.	signal highway input/output	вход -выход сигнальной магистрали (oleg.vigodsky)
tech.	signal input	вход сигнала
tech.	signal input check	проверка сигнального входа
mus.	signal input level	уровень входного сигнала
med.appl.	signal input part	вход сигнала
vibr.monit.	signal input relay module	модуль входных сигналов / реле
vibr.monit.	signal input relay module location	расположение модуля входных сигналов / реле
vibr.monit.	signal input relay module quad relays	блок из 4 реле модуля входных сигналов / реле
vibr.monit.	signal input relay modules	модули входных сигналов / реле
radio	signal-to-noise power ratio at the input	отношение "сигнал/шум по мощности" на входе (Konstantin 1966)
comp., MS	simple equi-joins between the input and a reference data set	простые эквивалентные соединения входного и эталонного набора данных (SQL Server 2012 ssn)
automat.	sinusoidal input signal	входной синусоидальный сигнал (ssn)
progr.	standard input stream object	объект стандартного входного потока (ssn)
railw.	starting period at high current input	пусковой период при большом первоначальном токе
progr.	Static memories are built using positive feedback or regeneration, where the circuit topology consists of intentional connections between the output and the input of a combinational circuit	для создания статической памяти применяется положительная обратная связь или регенерация, а топология схемы включает намеренное соединение выхода и входа комбинационной схемы (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
astronaut.	steering signal input	управляющий входной сигнал
telecom.	steering signal input	ввод сигнала управления
therm.eng.	step input signal	ступенчатый входной сигнал
automat.	step-function input signal	входной единичный импульс
shipb.	step-function input signal	единичный импульс
shipb.	step-function input signal	ступенчатый входной импульс
telecom.	stereo input signal	входной стерео сигнал (oleg.vigodsky)
Makarov.	synchro receiver follows to indicate the input signal	принимающий сельсин отрабатывает входной сигнал
progr.	test input signal	тестовый входной сигнал (ssn)
automat.	that value of the input signal of a limit monitor, at which its binary output signal changes	Такое значение входного сигнала устройства контроля допустимых пределов, при котором двоичный выходной сигнал устройства меняется (о предельном значении в IEC 60050-351 ssn)
Makarov.	the flip-flop is set by a signal applied to the "1" input	установка триггера производится по входу 1
Makarov.	the output signal follows the input signal	выходной сигнал повторяет входной сигнал
Makarov.	the output signal follows the input signal	выходной сигнал повторяет входной (напр., в катодном или эмиттерном повторении)
Makarov.	the output signal tracks the input signal	выходной сигнал повторяет входной сигнал
Makarov.	the output signal tracks the input signal	выходной сигнал повторяет входной (напр., в катодном или эмиттерном повторении)
progr.	the ramp signal is the integral of the step input, and the parabola is simply the integral of the ramp input	Линейный сигнал является интегралом от входного ступенчатого, а параболический – интегралом от линейного (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
progr.	the ramp signal is the integral of the step input, and the parabola is simply the integral of the ramp input	Линейный сигнал является интегралом от входного ступенчатого, а параболический — интегралом от линейного (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
progr.	the retentive behavior can declare for all variables contained in the variable sections VAR_INPUT, VAR_OUTPUT, and VAR of functions blocks and programs to be either retentive or non-retentive by using the RETAIN or NON_RETAIN qualifier	Свойства в части сохранения могут объявлять переменные, содержащиеся в секциях переменных VAR_INPUT, VAR_OUTPUT и VAR функциональных блоков и программ, сохраняемыми или несохраняемыми, используя квалификаторы RETAIN или NON_RETAIN (см. IEC 61131-3:2013 Programmable Controllers – Programming Languages)
progr.	the steady-state response is the response that exists for a long time following an input signal initiation	Установившийся режим – это реакция системы, которая остаётся спустя большой промежуток времени с момента приложения входного сигнала (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
progr.	the steady-state response is the response that exists for a long time following an input signal initiation	Установившийся режим — это реакция системы, которая остаётся спустя большой промежуток времени с момента приложения входного сигнала (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008)
Makarov.	the synchro receiver follows to indicate the input signal	принимающий сельсин отрабатывает входной сигнал
comp.	the technique is based on approximating the input signal with a binary code and then successively revising this approximation for each bit in the code until the best approximation is achieved	Данный метод основан на аппроксимации входного сигнала двоичным кодом и последующей проверке правильности этой аппроксимации для каждого разряда кода, пока не достигается наилучшее приближение (к величине входного сигнала)
Makarov.	the transfer function on the input signal	передаточная функция по входному сигналу
Makarov.	the transfer function to the input signal	передаточная функция по входному сигналу
IT	three-input pyramid	логическая схема с тремя входами
telecom.	timing input reference signal	входной сигнал опорной частоты синхронизации (ssn)
AI.	tool to interact with the command line using natural language input	инструмент для управления командной строкой на естественном языке (devpost.com Alex_Odeychuk)
tech.	TR input	вход магнитофона
O&G	tracking signal input terminal	вход сигнала отслеживания
el.	transfer function for the input signal	передаточная функция входного сигнала
Makarov.	transfer function on the input signal	передаточная функция по входному сигналу
electr.eng.	transfer function to the input signal	передаточная функция входного сигнала
Makarov.	transfer function to the input signal	передаточная функция по входному сигналу
IT	true information input signal	истинный входной информационный сигнал
automat.	true input signal	истинный входной сигнал
TV	TV-Signal Input	вход телевизионного сигнала (Konstantin 1966)
IT	two-input adder	неполный сумматор
IT	two input subtracter	полувычитатель
O&G	type of input signal conversion	тип преобразования входного сигнала
progr.	unwanted input signal	нежелательный входной сигнал (ssn)
progr.	using a FSM to check the validity of an input string	использование конечного автомата для проверки правильности вводимых строк (ssn)
progr.	using a FSM to check the validity of an input string	использование диаграммы состояний конечного автомата для проверки правильности вводимых строк (ssn)
telecom.	valid input signal set	набор допустимых входных сигналов (oleg.vigodsky)
progr.	value of input signal	значение входного сигнала (ssn)
automat.	value of the input signal of a limit monitor	значение входного сигнала устройства контроля допустимых пределов (ssn)
progr.	Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc	в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. (см. IEC 61131-1 2003)
IT	vocal input	речевой ввод
tech.	voltage signal input	сигнальный вход по напряжению
Makarov.	when no input signal exists	в отсутствие входного сигнала
comp., MS	you cannot input a blank entry Please use Remove to delete the entry	Ввод пустой записи недопустим. Чтобы удалить запись, используйте команду "Удалить" (Exchange Server 2010)
comp., MS	you cannot input a blank entry Please use Remove to delete the entry	нельзя ввести пустую запись. Удалите запись с помощью команды "Удалить" (Exchange Server 2007)