| Subject | English | Russian |
| comp., MS | an input pin represents an input to an action | Закрепление ввода представляет входные данные для действия (Visual Studio 2010 Rori) |
| IT | another input to the state machine | отдельный вход конечного автомата (ssn) |
| sec.sys. | crosstalk input to input | пролезание сигнала с одного входа на другой |
| gas.proc. | dry air input to dry gas output ratio | отношение объёма сухого дутья к объёму сухого генераторного газа |
| meas.inst. | elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output | элементы измерительного прибора или системы, составляющие непрерывный путь прохождения измерительного сигнала от входа к выходу (ssn) |
| meas.inst. | elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output | элементы измерительного прибора или системы, составляющие непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу (ssn) |
| O&G | feedback input to answerback input conversion | преобразование входа обратной связи во вход ответного сигнала |
| mil., avia. | film input to digital automatic computer | ввод плёнки в автоматическую цифровую вычислительную машину |
| mil. | film input to digital automatic computer | ввод данных на плёнке в автоматическую цифровую вычислительную машину |
| tech. | film optical scanning device for input to computers | устройство для считывания документов с микрофильмов |
| tech. | film optical scanning device for input to computers | сканирующее устройство оптического считывания данных с плёнки для ввода в ЭВМ |
| mil., avia. | film optical scanning device for input to computers | система оптического сканирования микрофильмированных документов для последующего ввода в электронно-вычислительную машину |
| el. | film optical sensing device for input to computers | сканер для считывания и ввода в компьютер информации с микрофильмов |
| Gruzovik, inet. | film optical sensing device for input to computers | устройство для считывания микрофильма для ввода в компьютер (abbr. FOSDIC) |
| uncom. | furnish an input to | вносить вклад в (nerzig) |
| O&G, oilfield. | horsepower input to formation | затраты мощности на разрушение горной породы |
| Makarov. | horsepower input to formation | затраты мощности на разрушение породы |
| progr. | input alphabet defines the inputs to the machine from the outside world | входной алфавит определяет входы автомата из внешнего мира (ssn) |
| mil. | input to a plan | участие в разработке плана |
| mil. | input to a plan | данные для составления плана |
| electr.eng. | input to network | энергия, отдаваемая в электрическую сеть |
| el. | input to output isolation | напряжение изоляции вход-выход (maxxsh) |
| automat. | input to the assessment of a system | подход к оценке системы (ssn) |
| AI. | input to the prompt | входные данные для создания запроса (techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | input to the syntactic analysis | исходные данные для синтаксического анализа (ssn) |
| tech. | input-to-output capacitance | ёмкость вход-выход |
| tech. | input-to-output capacitance | проходная ёмкость |
| house. | input-to-output capacitance | проходная ёмкость оптопары |
| tech. | input-to-output capacitance | ёмкость вход – выход |
| microel. | input-to-output databook | прохождение данных от входа до выхода (ssn) |
| microel. | input-to-output databook delay | задержка прохождения данных от входа до выхода (ssn) |
| IT | input-to-output delay | задержка распространения сигнала между входом и выходом |
| IT | input-to-output delay | задержка распространения сигнала между входом и выходом |
| tech. | input-to-output frequency ratio | коэффициент деления частоты |
| tech. | input-to-output internal capacitance | проходная ёмкость |
| tech. | input-to-output internal capacitance | ёмкость вход-выход |
| tech. | input-to-output internal capacitance | ёмкость вход – выход |
| avia. | input-to-output tests | испытания по определению передаточной функции |
| automat. | necessary input to the assessment of a system | необходимый подход к оценке системы (ssn) |
| progr. | one scan from input to output | от входа до выхода-только один прогон (ssn) |
| progr. | pass the D input to the Q output when the clock signal is high | передавать D входов на Q выходов при высоком уровне тактового сигнала (ssn) |
| meas.inst. | path of the measurement signal from the input to the output | путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу (ssn) |
| meas.inst. | path of the measurement signal from the input to the output | путь прохождения измерительного сигнала от входа к выходу (ssn) |
| energ.ind. | power input to compressor | подводимая мощность к компрессору (газовой турбины) |
| energ.ind. | power input to heat pump plant | подводимая мощность к теплонасосной установке |
| el. | power energy input to network | отдаваемая энергия в электрическую сеть |
| energ.ind. | primary energy input to heat pump plant | подвод первичной энергии к теплонасосной установке |
| ecol. | river input to ocean systems | влияние рек на океанические системы |
| ecol. | river inputs to ocean systems | влияние рек на океанские системы |
| meteorol. | satellite input to numerical analyses and prognosis | спутниковые данные, используемые при анализе и составлении численных прогнозов |
| ecol. | Satellite Input to Numerical Analysis and Prediction | Проект по изучению вклада спутников в численный анализ и прогноз погоды |
| meas.inst. | series of elements of a measuring instrument or system that constitutes the path of the measurement signal from the input to the output | ряд элементов измерительного прибора или системы, составляющих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа к выходу (измерительная цепь ssn) |
| progr. | the input alphabet defines the inputs to the machine from the outside world, while the output alphabet defines the outputs of the machine to the outside world | Входной алфавит определяет входы автомата из внешнего мира, а выходной алфавит – выходы автомата во внешний мир |
| progr. | the input alphabet defines the inputs to the machine from the outside world, while the output alphabet defines the outputs of the machine to the outside world | Входной алфавит определяет входы автомата из внешнего мира, а выходной алфавит выходы автомата во внешний мир |
| progr. | the results of the analysis should provide input to a plan for improving the service | Результаты такого анализа следует использовать в качестве исходной информации при формировании плана совершенствования услуг (см. ISO/IEC 20000-2:2005) |