| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | accelerated view of input data | ускоренный просмотр входных данных |
| progr. | any input data | любые входные данные (ssn) |
| el. | cables input data | вводные данные по кабелям (Komron) |
| tech. | data input/data output | ввод и вывод данных |
| tech. | data input/data output | входные и выходные данные |
| mil., avia. | data input/data output | ввод данных/вывод данных |
| AI. | dependencies in input data | зависимости во входных данных (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| el. | design input data | проектные вводимые данные |
| el. | design input data | проектные исходные данные |
| radioeng. | digital input data channel | канал ввода цифровых данных |
| progr. | element of input data | элемент входных данных (ssn) |
| progr. | element of input data | элемент исходных данных (ssn) |
| comp. | error in the input data | погрешность входных данных |
| comp. | error in the input data | ошибка ввода |
| comp. | error in the input data | исходная погрешность |
| automat. | heuristic input data | эвристические вводные данные |
| progr. | in testing to code, the input data is provided to test specific execution paths in the program | в тестировании на основе кода используются такие входные данные, которые позволяют проверить определённые пути выполнения программы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| automat. | inch-metric input data | входные данные в дюймовой и метрической системах отсчёта |
| busin. | input data | входные сведения |
| comp., net. | input data | входная информация |
| IT | input data | ввод данных |
| oil | input data | введённые данные |
| metrol. | input data | входные данные (для расчёта, статистической оценки) |
| SAP.tech. | input data | данные ввода |
| astronaut. | input data | обоснование |
| Makarov. | input data | вводить информацию |
| IT | input data | вводные данные (MichaelBurov) |
| comp., net. | input data | вводимые данные |
| Makarov. | input data | исходные данные (исследования) |
| tech. | input data | входные данные |
| tech. | input data | входящие данные (Andy) |
| Makarov. | input data | входные параметры |
| progr. | input data area | область входных данных (ssn) |
| progr. | input data buffer | входной буфер данных (ssn) |
| progr. | input data buffers | входные буфера данных (ssn) |
| IT, obs. | input data card | перфокарта с входными данными |
| comp. | input data card | карта с входными данными |
| comp. | input data cards | карты с исходными данными (ssn) |
| tech. | input data cards | колода перфокарт с исходными данными |
| comp. | input data carrier | носитель входных данных |
| comp. | input data editing | редактирование входных данных |
| progr. | input data element | элемент входных данных (ssn) |
| progr. | input data elements of various types | элементы входных данных различных типов (ssn) |
| progr. | input data elements of various types within a generic data type | элементы входных данных различных типов в пределах родового типа данных (ssn) |
| d.b.. | input data file | МВИ (в системе "Госреестр" Vadim Rouminsky) |
| d.b.. | input data file | массив входной информации (в системе "Госреестр" Vadim Rouminsky) |
| comp., net. | input data flow | поток входных данных |
| oil.proc. | input data form | опросный лист (Victorian) |
| gen. | input data in | вводить данные в (So the Russian user can input data in metrics through the Russian language interface, and another can see the data in imperial units through the English language interface. RealMadrid) |
| Makarov. | input data into computer | вводить информацию в ЭВМ |
| progr. | input data is copied on the negative edge | входные данные копируются при спаде тактового сигнала (ssn) |
| progr. | input data is copied on the negative edge of the clock | входные данные копируются при спаде тактового сигнала (ssn) |
| progr. | input data is copied on the positive edge of the clock | входные данные копируются во время нарастания тактового сигнала (ssn) |
| comp. | input data log | протокол входных данных |
| IT | input data medium facility | средство ввода данных с машинного носителя |
| progr. | input data of various types | входные данные различных типов (ssn) |
| IT | input data processing | обработка входных данных |
| tech. | input data processor | процессор входных данных |
| IT | input data processor | процессор ввода |
| mil., avia. | input data processor | процессор для обработки входных данных |
| comp. | input data queue | очередь входных данных |
| telecom. | input data rate | входная скорость передачи (oleg.vigodsky) |
| tech. | input data request | заявка на входные данные |
| progr. | input data set | набор входных данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | input data set | входной набор данных |
| comp. | input data set | множество входных данных |
| gen. | input data shortage | ограниченная исходная информация (Alexander Demidov) |
| telecom. | input data signaling rate | скорость ввода данных |
| tech. | input data strobe | строб входных данных |
| comp. | input data table | таблица входных данных (ssn) |
| progr. | input data trigger | триггер входных данных (ssn) |
| progr. | input data type | тип входных данных (ssn) |
| progr. | input data type | входной тип данных (ssn) |
| progr. | input data type | тип введённых данных (ssn) |
| energ.ind. | input data validation | валидация исходных данных (напр., подтверждение корректности и адекватности моделей АЭС с целью наиболее точного представления реальных характеристик её систем) |
| tech. | input-data strobe | строб входных данных |
| automat. | line-edited input data | исходные построчно редактируемые данные (на экране дисплея) |
| astronaut. | mission input data | параметры, закладываемые в алгоритм бортового вычислительного комплекса |
| gen. | mission input data | полётное задание |
| progr. | module input data | входные данные модуля (ssn) |
| progr. | Output/Input data | выходные / входные данные |
| med.appl. | power input data | входная мощность (koh777) |
| med.appl. | power input data | данные потребляемой мощности (koh777) |
| O&G | raw input data | необработанные входные данные |
| mil., avia. | real and not corrected input data | действительные и нескорректированные входные данные |
| tech. | safety analysis input data | исходные данные для анализа безопасности |
| microel. | scrambling input data | скремблирование входных данных (напр., перед быстрым преобразованием Фурье ssn) |
| microel. | scrambling input data before fast Fourier transform | скремблирование входных данных перед БПФ (ssn) |
| microel. | scrambling input data before fast Fourier transform | скремблирование входных данных перед быстрым преобразованием Фурье (ssn) |
| microel. | scrambling input data before FFT | скремблирование входных данных перед БПФ (ssn) |
| microel. | scrambling input data before FFT | скремблирование входных данных перед быстрым преобразованием Фурье (ssn) |
| microel. | serial input data | последовательный ввод данных (ssn) |
| microel. | serial input data | входные данные, передаваемые последовательно (ssn) |
| microel. | serial input data | последовательно передаваемые входные данные (ssn) |
| tech. | serial input data | последовательные входные данные |
| microel. | serial input data line | вход канала последовательной передачи данных (ssn) |
| tech. | serial input data line | линия последовательного ввода данных |
| O&G, sakh. | simulation input data | исходные данные для моделирования |
| el. | smoothing of input data | сглаживание входных данных |
| tech. | smoothing of input data | выравнивание входных данных |
| progr. | strategy of feeding the program with input data and observing | стратегия задания программе входных данных и наблюдения (ssn) |
| automat. | tape-input data | данные, вводимые с перфоленты |
| automat. | tape-input data | данные, вводимые с ленты |
| mil. | target input data | вводные данные цели (WiseSnake) |
| progr. | the assumption is that the program should be behaving reasonably for any input data | Считается, что программа должна вести себя разумно при любых входных данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| dipl. | the rates are agreed on the basis of certain input data | Тарифы согласовываются на основе определённых вводимых данных |
| progr. | there are two kinds of execution-based testing: testing to specs black-box testing and testing to code whitebox testing. Both kinds use the same strategy of feeding the program with input data and observing if the output is as expected | Имеются два вида тестирования, основанного на выполнении программы: тестирование на основе технических требований тестирование методом чёрного ящика и тестирование по исходным текстам тестирование методом белого ящика. Оба вида используют ту же самую стратегию задания программе входных данных и наблюдения, тот ли выходной результат получается, который ожидался (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| weld. | welding input data | выходные данные для автоматической сварки (Yeldar Azanbayev) |