| Subject | English | Russian |
| astronaut. | gyro input axis | ось внутренней рамки гироскопа |
| navig. | input axis | ось приложения внешнего момента |
| navig. | input axis | внешняя ось (карданового подвеса) |
| astronaut. | input axis | ось вращения внутренней рамки (гироузла) |
| astronaut. | input axis | ось внутренней рамки |
| auto.ctrl. | input axis | входная ось |
| missil. | input axis | ось внутренней рамки (гироузла) |
| gyrosc. | input gimbal axis | ось внутренней рамки (гироузла) |
| gyrosc. | input-axis motion | вращение вокруг входной оси |
| avia. | off-axis input | входное воздействие не по основному каналу (при наличии перекрёстных связей) |
| avia. | off-axis inputs | побочный эффект от входного воздействия (в многосвязной системе) |