| Subject | English | Russian |
| automat. | additional input variable to a preceding block | дополнительная входная переменная предшествующего блока (ssn) |
| el. | any number of input variables | любое число входных переменных (ssn) |
| el. | appearance of complemented input variables | появление входных переменных с дополнениями (ssn) |
| progr. | automaton input variables | входные переменные автомата (ssn) |
| automat. | by means of the input variables | с помощью входных переменных (ssn) |
| el. | changing input variable | изменяющаяся входная переменная (ssn) |
| el. | complement of the changing input variable | дополнение изменяющейся входной переменной (ssn) |
| el. | complemented input variable | входная переменная с отрицанием (ssn) |
| el. | complemented input variable | входная переменная с дополнением (ssn) |
| el. | complemented input variables | входные переменные с отрицаниями (ssn) |
| el. | complemented input variables | входные переменные с дополнениями (ssn) |
| progr. | cycle time at which the input variable is updated | время цикла обновления входной переменной (ssn) |
| progr. | duration of a pulse per period is proportional to the input variable | длительность импульса на протяжении периода пропорциональна входной величине (ssn) |
| progr. | event input variable | событийная входная переменная (ssn) |
| progr. | event input variable | входная событийная переменная (ssn) |
| progr. | event input variable | переменная событийного входа (ssn) |
| progr. | event input variables | событийные входные переменные (ssn) |
| progr. | event input variables | переменные событийных входов (ssn) |
| progr. | event input variables | входные событийные переменные (ssn) |
| progr. | exactly one event input variable corresponds to each event input of a basic function block | каждому событийному входу базисного функционального блока соответствует ровно одна входная событийная переменная (ssn) |
| progr. | function block name as an input variable | имя функционального блока как входная переменная (ssn) |
| progr. | functions of the state variables, the input variables, the system parameters and the time | функции переменных состояния, входных переменных, параметров системы и времени (ssn) |
| automat. | input variable | входная величина |
| mil. | input variable | экзогенная переменная |
| tech. | input variable | переменная входная величина |
| tech. | input variable | входная переменная |
| Makarov. | input variable | входной параметр |
| IT | input variable | входная переменная величина |
| mil. | input variable | вводимая переменная |
| automat. | input variable of the controlled system | входная переменная управляемой системы (ssn) |
| automat. | input variable to a comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable | входная переменная сравнивающего элемента в управляющей системе, определяющего предписанное значение управляемой величины (ssn) |
| automat. | input variable to a comparing element in a controlling system which sets the desired value of the controlled variable | входная переменная сравнивающего элемента в управляющей системе, определяющего расчётное значение управляемой переменной (IEC 60050-351:1998 [351-12-06] ssn) |
| progr. | input variables | входные переменные (ssn) |
| progr. | input variables for a POU | входные переменные компонента организации программ (ssn) |
| progr. | input variables for a POU | входные переменные программного компонента (ssn) |
| progr. | input variables for a POU | входные переменные POU (ssn) |
| automat. | instantaneous variation of one of the input variables from one constant level to another | мгновенное изменение одной из входных переменных от одного постоянного уровня до другого (ssn) |
| el. | inverters for complementing input variables | инверторы, дающие дополнения входных переменных (ssn) |
| automat. | manipulated variable: output variable of the controlling system, which is also an input variable of the controlled system | воздействующая переменная: выходная переменная управляющей системы, которая является также входной переменной управляемой системы (см. IEC 60050-351:1998 351-12-09 ssn) |
| progr. | Multivariable control system — A system with more than one input variable or more than one output variable | Многомерная система управления. Система управления с более чем одной входной и более чем одной выходными переменными (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| progr. | Multivariable control system A system with more than one input variable or more than one output variable | Многомерная система управления. Система управления с более чем одной входной и более чем одной выходными переменными (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn) |
| el. | number of input variables | число входных переменных (ssn) |
| automat. | output variable of one block is the input variable of the next block | выходная переменная одного блока является входной переменной следующего блока (ssn) |
| automat. | progression along the action path describing how an input variable acts upon an output variable | движение вдоль пути воздействия, описывающее как входная переменная воздействует на выходную переменную (IEC 60050-351:1998 [351-11-17] ssn) |
| automat. | reference input variable | величина задающего воздействия (американский термин ssn) |
| progr. | remote input variable | удалённая входная переменная (ssn) |
| progr. | remote input variables | удалённые входные переменные (ssn) |
| progr. | the input variable values | входные значения переменных (ssn) |
| el. | uncomplemented input variable | входная переменная, не имеющая дополнения (ssn) |
| el. | uncomplemented input variables | входные переменные, не имеющие дополнения (ssn) |
| progr. | value of input variable | значение входной переменной (ssn) |
| automat. | values of the input variables | значения входных переменных (ssn) |